世界の言葉でをつかむ
世界の言葉でをつかむ って何て言うの？
| 日本語 | をつかむ |
|---|---|
| 英語 | Seize |
| アイスランド語 | Grípa |
| アイルランド語 | Urghabháil |
| アゼルバイジャン語 | Ələkeçir |
| アフリカーンス語 | gryp |
| アムハラ語 | ያዝ። |
| アラビア語 | انتزاع |
| アルバニア語 | kap |
| アルメニア語 | Գրավել |
| イタリア語 | afferrare |
| イディッシュ語 | אָנכאַפּן |
| イボ語 | Seize |
| インドネシア語 | Rebut |
| ウェールズ語 | Ymafael |
| ウクライナ語 | Захопити |
| ウズベク語 | Qolgaoling |
| ウルドゥ語 | قبضہکرنا۔ |
| エストニア語 | Võtkekinni |
| エスペラント語 | Kaptu |
| オランダ語 | grijpen |
| カザフ語 | Ұстаңыз |
| カタルーニャ語 | Aprofita |
| ガリシア語 | Agarre |
| カンナダ語 | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Αδράξτε |
| キルギス語 | кармоо |
| グジャラト語 | જપ્ત |
| クメール語 | រឹបអូស។ |
| クルド語 | Jîgirtin |
| クロアチア語 | zgrabiti |
| コーサ語 | Thatha |
| コルシカ語 | Sfruttassi |
| サモア語 | Faoa |
| ジャワ語 | Nyekel |
| ジョージア(グルジア)語 | წართმევა |
| ショナ語 | Tora |
| シンド語 | ڏسو |
| シンハラ語 | අල්ලාගන්න |
| スウェーデン語 | Grab |
| ズールー語 | Bamba |
| スコットランド ゲール語 | Gabhairadhart |
| スペイン語 | Aprovechar |
| スロバキア語 | urvat |
| スロベニア語 | Izkoristite |
| スワヒリ語 | Mshike |
| スンダ語 | Nyita |
| セブアノ語 | Pag-agaw |
| セルビア語 | Заплијени |
| ソト語 | Tšoara |
| ソマリ語 | Qabasho |
| タイ語 | คว้า |
| タガログ語 | Sakupin |
| タジク語 | Сохтан |
| タミル語 | கிராப் |
| チェコ語 | Choptese |
| チェワ語 | Gwirani |
| テルグ語 | సాధించండి |
| デンマーク語 | grab |
| ドイツ語 | Ergreife |
| トルコ語 | kapmak |
| ネパール語 | पक्राउ |
| ノルウェー語 | Grab |
| ハイチ語 | Metemensou |
| ハウサ語 | Kafe |
| パシュト語 | نیول |
| バスク語 | Hartu |
| ハワイ語 | Ehuki |
| ハンガリー語 | megragad |
| パンジャブ語 | ਜ਼ਬਤਕਰੋ |
| ヒンディー語 | हथियाना |
| フィンランド語 | napata |
| フランス語 | Saisir |
| フリジア語 | Gripe |
| ブルガリア語 | заграбване |
| ベトナム語 | Nắmbắt |
| ヘブライ語 | לתפוס |
| ベラルーシ語 | Захоп |
| ペルシャ語 | تصرفکنید |
| ベンガル語 | দখল |
| ポーランド語 | Chwytaj |
| ボスニア語 | Zaplijeni |
| ポルトガル語 | Apreender |
| マオリ語 | Kahopu |
| マケドニア語 | Заплени |
| マラーティー語 | जप्तकरा |
| マラガシ語 | Grab |
| マラヤーラム語 | പിടിച്ചെടുക്കുക |
| マルタ語 | Jaħtfu |
| マレー語 | Merebut |
| ミャンマー語 | ဆုပ်ကိုင် |
| モンゴル語 | Хураанавах |
| モン語 | Txeeb |
| ヨルバ語 | Jagba |
| ラオ語 | ຍຶດ |
| ラテン語 | Us |
| ラトビア語 | Konfiscēt |
| リトアニア語 | Pasisavinti |
| ルーマニア語 | apuca |
| ルクセンブルク語 | Gewannen |
| ロシア語 | грейфер |
| 韓国語 | 잡아 |
| 中国語(簡体) | 抢 |
| 中国語(繁体) | 搶 |
