世界の言葉で…を上げる／…を育てる
世界の言葉で…を上げる／…を育てる って何て言うの？
| 日本語 | …を上げる／…を育てる | |
|---|---|---|
| 英語 | Raise...Raise... | |
| アイスランド語 | Hækka...Hækka... | |
| アイルランド語 | Ardaigh...Ardaigh... | |
| アゼルバイジャン語 | Qaldır...Qaldır... | |
| アフリカーンス語 | Raise...Raise... | |
| アムハラ語 | ከፍያድርጉት...ከፍያድርጉት... | |
| アラビア語 | رفع...رفع... | |
| アルバニア語 | Ngre...Ngre... | |
| アルメニア語 | Բարձրացնել...Բարձրացնել... | |
| イタリア語 | Alza...Alza... | |
| イディッシュ語 | הייבן...הייבן... | |
| イボ語 | Bilie…Bilie… | |
| インドネシア語 | Angkat...Angkat... | |
| ウェールズ語 | Codi...Codi... | |
| ウクライナ語 | Підняти...Підняти... | |
| ウズベク語 | Kotarish...kotarish... | |
| ウルドゥ語 | اٹھائیں...اٹھائیں... | |
| エストニア語 | Tõsta...Tõsta... | |
| エスペラント語 | Levi...Levi... | |
| オランダ語 | Verhogen...Verhogen... | |
| カザフ語 | Көтеру...Көтеру... | |
| カタルーニャ語 | Aixecar...Aixecar... | |
| ガリシア語 | Levantar...Levantar... | |
| カンナダ語 | ಎತ್ತು...ಎತ್ತು... | |
| ギリシャ語 | Ανύψωση...Άνοδος... | |
| キルギス語 | ...көтөрүүжогорулатуу... | |
| グジャラト語 | વધારો...વધારો... | |
| クメール語 | លើក...លើក... | |
| クルド語 | Rabûn...rabûn... | |
| クロアチア語 | Podigni...povisi... | |
| コーサ語 | Phakamisa...Phakamisa... | |
| コルシカ語 | Alzate...Alzate... | |
| サモア語 | Tulai...Fafagu... | |
| ジャワ語 | Raise...Raise... | |
| ジョージア(グルジア)語 | ამაღლება...ამაღლება... | |
| ショナ語 | Simudza...Simudza... | |
| シンド語 | اجايو...وڌاء... | |
| シンハラ語 | ඔසවන්න...ඔසවන්න... | |
| スウェーデン語 | Höjupp...Höj... | |
| ズールー語 | Phakamisa...Phakamisa... | |
| スコットランド ゲール語 | Tog...Togsuas... | |
| スペイン語 | Levantar...Levantar... | |
| スロバキア語 | Zvýšiť...Zvýšiť... | |
| スロベニア語 | Dvigni...dvigni... | |
| スワヒリ語 | Inua...Inua... | |
| スンダ語 | Ngangkat...Raise... | |
| セブアノ語 | Pagtaas...Ipataas... | |
| セルビア語 | Подигни...Подигни... | |
| ソト語 | Phahamisa...Phahamisa... | |
| ソマリ語 | Kac...Sareu... | |
| タイ語 | เพิ่ม...เพิ่ม... | |
| タガログ語 | Itaas...Itaas... | |
| タジク語 | Бархостан...Баланд... | |
| タミル語 | எழுப்பு...எழுப்பு... | |
| チェコ語 | Raise...Raise... | |
| チェワ語 | Kwezani...Kwezani... | |
| テルグ語 | పెంచండి...పెంచండి... | |
| デンマーク語 | Hæv...Hæv... | |
| ドイツ語 | Erhöhen...Erhöhen... | |
| トルコ語 | Yükselt...Yükselt... | |
| ネパール語 | उठाउनुहोस्...उठाउनुहोस्... | |
| ノルウェー語 | Heve...Heve... | |
| ハイチ語 | Leve...Leve... | |
| ハウサ語 | Tashi...Tashi... | |
| パシュト語 | پورته...پورتهکړه... | |
| バスク語 | Altxa...Altxa... | |
| ハワイ語 | Hoalana... | |
| ハンガリー語 | Emelés...Emelés... | |
| パンジャブ語 | ਚੁੱਕੋ...ਉਭਾਰੋ... | |
| ヒンディー語 | उठाएँ...उठाएँ... | |
| フィンランド語 | Nosta...Nosta... | |
| フランス語 | Élever...élever... | |
| フリジア語 | Rise...Rise... | |
| ブルガリア語 | Повдигане...Повдигане... | |
| ベトナム語 | Tăng...Tăng... | |
| ヘブライ語 | העלה...העלה... | |
| ベラルーシ語 | Падняць...Падняць... | |
| ペルシャ語 | بالابردن...بالابردن... | |
| ベンガル語 | উত্থাপন...উত্থাপন... | |
| ポーランド語 | Podnieś...Podnieś... | |
| ボスニア語 | Podigni...Podigni... | |
| ポルトガル語 | Levante...Levante... | |
| マオリ語 | Raise...Whakaarahia... | |
| マケドニア語 | Подигај...Подигај... | |
| マラーティー語 | वाढवा...वाढवा... | |
| マラガシ語 | Raise...Raise... | |
| マラヤーラム語 | ഉയർത്തുക...ഉയർത്തുക... | |
| マルタ語 | Għolli...Għolli... | |
| マレー語 | Menaikkan...Menaikkan... | |
| ミャンマー語 | ...မြှင့် | အမြှင့်... |
| モンゴル語 | Өсгөх...өсгөх... | |
| モン語 | Tsa...Tsa... | |
| ヨルバ語 | Dide...Dide... | |
| ラオ語 | ຍົກ...ຍົກສູງ... | |
| ラテン語 | ...vestramfacite:levate... | |
| ラトビア語 | Paaugstināt...Pacelt... | |
| リトアニア語 | Kelti...kelti... | |
| ルーマニア語 | Ridică...Ridică... | |
| ルクセンブルク語 | Hiewen...Hiewen... | |
| ロシア語 | Поднять...Поднять... | |
| 韓国語 | ...을올리는...을성장 | |
| 中国語(簡体) | 提升...提升...... | |
| 中国語(繁体) | 提升...提升...... |
