世界の言葉で…を克服する
世界の言葉で…を克服する って何て言うの？
| 日本語 | …を克服する | |
|---|---|---|
| 英語 | Overcoming… | |
| アイスランド語 | Yfirstíga… | |
| アイルランド語 | Shárú… | |
| アゼルバイジャン語 | Aradankeçmək… | |
| アフリカーンス語 | Oorwin... | |
| アムハラ語 | በማሸነፍላይ… | |
| アラビア語 | للتغلبعلى... | |
| アルバニア語 | Përtëkapërcyertë... | |
| アルメニア語 | Հաղթահարել... | |
| イタリア語 | Persuperarela... | |
| イディッシュ語 | אָוווערקאַמינג... | |
| イボ語 | Imeri… | |
| インドネシア語 | Mengatasi... | |
| ウェールズ語 | Goresgyn… | |
| ウクライナ語 | Подолання… | |
| ウズベク語 | Yengibketilmoqda… | |
| ウルドゥ語 | قابوپانا… | |
| エストニア語 | Ületamine... | |
| エスペラント語 | Superante... | |
| オランダ語 | Omteoverwinnen...de | |
| カザフ語 | Жеңу... | |
| カタルーニャ語 | Superació... | |
| ガリシア語 | Superación... | |
| カンナダ語 | ಜಯಿಸುತ್ತಿದೆ… | |
| ギリシャ語 | Ξεπερνώντας... | |
| キルギス語 | чечүүүчүн... | |
| グジャラト語 | કાબુ... | |
| クメール語 | កំពុងយកឈ្នះ... | |
| クルド語 | Serkeftin… | |
| クロアチア語 | Prevladati... | |
| コーサ語 | Ukoyisa… | |
| コルシカ語 | Supera... | |
| サモア語 | Faatoilaloina... | |
| ジャワ語 | Ngatasi… | |
| ジョージア(グルジア)語 | გადალახვა… | |
| ショナ語 | Kukunda… | |
| シンド語 | آهستي... | |
| シンハラ語 | ජයගැනීම… | |
| スウェーデン語 | Förattövervinna...den | |
| ズールー語 | Ukunqoba… | |
| スコットランド ゲール語 | A’faighinnthairis... | |
| スペイン語 | Superando... | |
| スロバキア語 | Naprekonanie...The | |
| スロベニア語 | Premagati... | |
| スワヒリ語 | Inashinda... | |
| スンダ語 | Kéngingkeun... | |
| セブアノ語 | Pagbuntog… | |
| セルビア語 | Превладавање… | |
| ソト語 | Hlla... | |
| ソマリ語 | Kabadin... | |
| タイ語 | ที่จะเอาชนะส... | |
| タガログ語 | Pagtagumpayan... | |
| タジク語 | Баромадан… | |
| タミル語 | கடக்க... | |
| チェコ語 | Překonávání… | |
| チェワ語 | Gonjetsani... | |
| テルグ語 | అధిగమించడానికి... | |
| デンマーク語 | Overvinde... | |
| ドイツ語 | Überwindung… | |
| トルコ語 | üstesindengelmekiçin... | |
| ネパール語 | मातगर्दै... | |
| ノルウェー語 | Overvinne... | |
| ハイチ語 | Simonte... | |
| ハウサ語 | Cinnasara… | |
| パシュト語 | بریا... | |
| バスク語 | gainditzeko...du | |
| ハワイ語 | KeAna… | |
| ハンガリー語 | Legyőzni... | |
| パンジャブ語 | ਜਿੱਤ... | |
| ヒンディー語 | काबूपानेकेलिए... | |
| フィンランド語 | Voittaa...The | |
| フランス語 | Surmonter… | |
| フリジア語 | Oerwinne... | |
| ブルガリア語 | Преодоляване... | |
| ベトナム語 | Vượtqua | |
| ヘブライ語 | מתגבר... | |
| ベラルーシ語 | Пераадоленне… | |
| ペルシャ語 | غلبهبر... | |
| ベンガル語 | কাটিয়েউঠতে... | |
| ポーランド語 | Pokonywanie… | |
| ボスニア語 | Prevladavanje… | |
| ポルトガル語 | Superando... | |
| マオリ語 | Tewikitoria… | |
| マケドニア語 | Надминување… | |
| マラーティー語 | मातकरतआहे… | |
| マラガシ語 | Fandresena... | |
| マラヤーラム語 | മറികടക്കുന്നു… | |
| マルタ語 | Nirbħu... | |
| マレー語 | Mengatasi... | |
| ミャンマー語 | ကျော်လွှားဖို့...အ | |
| モンゴル語 | Давантуулжбайна... | |
| モン語 | Overcoming… | |
| ヨルバ語 | Bibori… | |
| ラオ語 | ກຳລັງເອົາຊະນະ… | |
| ラテン語 | Inutsuperare... | |
| ラトビア語 | Pārvarot… | |
| リトアニア語 | Įveikiama... | |
| ルーマニア語 | Pentruadepășide... | |
| ルクセンブルク語 | Iwwerwannen… | |
| ロシア語 | Длятого | чтобыпреодолеть... |
| 韓国語 | ...을극복하기 | |
| 中国語(簡体) | 为了克服...的 | |
| 中国語(繁体) | 為了克服...的 |
