世界の言葉で…を含む／…を抑制する
世界の言葉で…を含む／…を抑制する って何て言うの？
| 日本語 | …を含む／…を抑制する | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | Including... | suppress... | |
| アイスランド語 | Þarámeðal... | bæla... | |
| アイルランド語 | Lenan-áirítear... | bain... | |
| アゼルバイジャン語 | Ocümlədən... | yatırmaq... | |
| アフリカーンス語 | Insluitend... | onderdruk... | |
| アムハラ語 | በማካተት...፣ | ||
| アラビア語 | بمافيذلك...،قمع... | ||
| アルバニア語 | Përfshirë... | ndrydh... | |
| アルメニア語 | Ներառյալ... | ճնշել... | |
| イタリア語 | Compreso... | sopprimere... | |
| イディッシュ語 | ארייננעמען... | אונטערשטרייכן... | |
| イボ語 | Gụnyere... | imegbu... | |
| インドネシア語 | Termasuk... | tekan... | |
| ウェールズ語 | Gangynnwys... | atal... | |
| ウクライナ語 | Утомучислі... | придушити... | |
| ウズベク語 | Jumladan... | bostirish... | |
| ウルドゥ語 | بشمول...،دبائیں... | ||
| エストニア語 | Sealhulgas... | allasurumine... | |
| エスペラント語 | Inkluzivanta... | forigu... | |
| オランダ語 | Waaronder... | onderdrukken... | |
| カザフ語 | Соныңішінде... | жолынкесу... | |
| カタルーニャ語 | Inclòs... | suprimeix... | |
| ガリシア語 | Incluíndo... | suprime... | |
| カンナダ語 | ಸೇರಿದಂತೆ... | ನಿಗ್ರಹಿಸು... | |
| ギリシャ語 | Συμπεριλαμβανομένου... | καταστολή... | |
| キルギス語 | аныничинде | ... | бөгөткоюу... |
| グジャラト語 | સહિત... | દબાવો... | |
| クメール語 | រួមទាំង... | បង្ក្រាប... | |
| クルド語 | Binavkirin... | tepisandin... | |
| クロアチア語 | Uključujući... | ||
| コーサ語 | Kubandakanywa... | cinezela... | |
| コルシカ語 | Inclusu... | suppressione... | |
| サモア語 | Eaofiaaile... | taofia... | |
| ジャワ語 | Kalebu... | bareng-bareng... | |
| ジョージア(グルジア)語 | მათშორის... | ჩახშობა... | |
| ショナ語 | Kusanganisira... | kudzvinyirira... | |
| シンド語 | بشمول...،پريشاني... | ||
| シンハラ語 | ඇතුළුව... | යටපත්කරන්න... | |
| スウェーデン語 | Inklusive... | undertryck... | |
| ズールー語 | Kubandakanya... | cindezela... | |
| スコットランド ゲール語 | A’toirta-steach... | cuirthairis... | |
| スペイン語 | Incluyendo... | suprimir... | |
| スロバキア語 | Vrátane... | potlačenie... | |
| スロベニア語 | Vključnoz... | ||
| スワヒリ語 | Ikiwanipamojana... | kukandamiza... | |
| スンダ語 | Kaasup... | ngurangan | |
| セブアノ語 | Naglakip... | pugngan... | |
| セルビア語 | Укључујући... | ||
| ソト語 | Hokenyelletsa... | hatella... | |
| ソマリ語 | Kujira... | xakamee... | |
| タイ語 | รวมถึง...ระงับ... | ||
| タガログ語 | Kasama... | sugpuin... | |
| タジク語 | Азонҷумла... | фурӯзонкардан... | |
| タミル語 | உட்பட... | அடக்கு... | |
| チェコ語 | Včetně... | potlačení... | |
| チェワ語 | Kuphatikiza... | kuponderezana... | |
| テルグ語 | సహా... | అణచివేయండి... | |
| デンマーク語 | Inkluderet... | undertrykke... | |
| ドイツ語 | Einschließlich... | unterdrücken... | |
| トルコ語 | Dahilolmaküzere...bastırmak... | ||
| ネパール語 | सहित... | दबाउनुहोस्... | |
| ノルウェー語 | Inkludert... | undertrykke... | |
| ハイチ語 | Kigenladan... | siprime... | |
| ハウサ語 | Cikiharda... | kashe... | |
| パシュト語 | په... | ||
| バスク語 | Barne... | kendu... | |
| ハワイ語 | Pākuʻi... | ||
| ハンガリー語 | Beleértve...elnyomni... | ||
| パンジャブ語 | ਸਮੇਤ... | ਦਬਾਓ... | |
| ヒンディー語 | सहित... | दमन... | |
| フィンランド語 | Sisältää... | tukahduttaa... | |
| フランス語 | Ycompris... | supprimer... | |
| フリジア語 | Ynklusyf... | ûnderdrukke... | |
| ブルガリア語 | Включително... | потискайте... | |
| ベトナム語 | Baogồm... | triệttiêu... | |
| ヘブライ語 | כולל... | לדכא... | |
| ベラルーシ語 | Утымліку... | ||
| ペルシャ語 | ازجمله...،سرکوب... | ||
| ベンガル語 | সহ... | দমন... | |
| ポーランド語 | Wtym... | pomiń... | |
| ボスニア語 | Uključujući... | ||
| ポルトガル語 | Incluindo... | suprimir... | |
| マオリ語 | Keiroto... | ||
| マケドニア語 | Вклучувајќи... | потиснување... | |
| マラーティー語 | यासह... | दाबून... | |
| マラガシ語 | Aoanatinizany... | manindry... | |
| マラヤーラム語 | ഉൾപ്പെടെ... | അടിച്ചമർത്തുക... | |
| マルタ語 | Inkluż... | irażżan... | |
| マレー語 | Termasuk... | menindas... | |
| ミャンマー語 | ...အပါအဝင်ဖိနှိပ်... | ||
| モンゴル語 | Үүнд... | дарах... | |
| モン語 | Xwsli... | txwv... | |
| ヨルバ語 | Pẹlu... | dinku... | |
| ラオ語 | ລວມທັງ... | ສະກັດກັ້ນ... | |
| ラテン語 | Inter...compescat... | ||
| ラトビア語 | Ieskaitot... | apspiest... | |
| リトアニア語 | Įskaitant... | slopinti... | |
| ルーマニア語 | Inclusiv... | suprimați... | |
| ルクセンブルク語 | Inklusiv... | verdrängt... | |
| ロシア語 | Втомчисле... | подавить... | |
| 韓国語 | ...을포함...를억제 | ||
| 中国語(簡体) | 包括......，抑制...... | ||
| 中国語(繁体) | 包括......，抑制...... |
