世界の言葉で…を困らせる／煩わしく思う
世界の言葉で…を困らせる／煩わしく思う って何て言うの？
| 日本語 | …を困らせる／煩わしく思う | |
|---|---|---|
| 英語 | ...annoying | annoying |
| アイスランド語 | ...pirrandi | pirrandi |
| アイルランド語 | ...annoying | annoying |
| アゼルバイジャン語 | ...əsəbi | əsəbi |
| アフリカーンス語 | ...irriterend | irriterend |
| アムハラ語 | ...የሚያበሳጭ፣የሚያበሳጭ። | |
| アラビア語 | ...مزعج،مزعج | |
| アルバニア語 | ...ibezdisshëm | ibezdisshëm |
| アルメニア語 | ...նյարդայնացնող | նյարդայնացնող |
| イタリア語 | ...fastidioso | fastidioso |
| イディッシュ語 | ...אַנויינג | אַנויינג |
| イボ語 | ...keiwe | iwe |
| インドネシア語 | ...menjengkelkan | menjengkelkan |
| ウェールズ語 | ...annifyr | annifyr |
| ウクライナ語 | ...дратівливий | дратівливий |
| ウズベク語 | ...zerikarli | zerikarli |
| ウルドゥ語 | ...پریشانکن،پریشانکن۔ | |
| エストニア語 | ...tüütu | tüütu |
| エスペラント語 | ...ĝena | ĝena |
| オランダ語 | ...vervelend | vervelend |
| カザフ語 | ...тітіркендіргіш | тітіркендіргіш |
| カタルーニャ語 | ...molest | molest |
| ガリシア語 | ...molesto | molesto |
| カンナダ語 | ...ಕಿರಿಕಿರಿ | ಕಿರಿಕಿರಿ |
| ギリシャ語 | ...ενοχλητικό | ενοχλητικό |
| キルギス語 | ...элекыжырданып | жадатмадепойлойм |
| グジャラト語 | ...હેરાનકરેછે | હેરાનકરેછે |
| クメール語 | ...រំខាន | រំខាន។ |
| クルド語 | ...xemgîn | acizkirin |
| クロアチア語 | ...neugodno | dosadno |
| コーサ語 | ...Iyacaphukisa | iyacaphukisa |
| コルシカ語 | ...fastidiosu | fastidiosu |
| サモア語 | ...ita | ita |
| ジャワ語 | ...ngganggu | ngganggu |
| ジョージア(グルジア)語 | ...შემაშფოთებელი | შემაშფოთებელი |
| ショナ語 | ...zvinosemesa | zvinogumbura |
| シンド語 | ...پريشانڪندڙ،اذيت | |
| シンハラ語 | ...කරදරකාරී | කරදරකාරී |
| スウェーデン語 | ...irriterande | irriterande |
| ズールー語 | ...kuyacasula | kuyacasula |
| スコットランド ゲール語 | ...buaireadh | buaireadh |
| スペイン語 | ...molesto | molesto |
| スロバキア語 | ...otravné | otravné |
| スロベニア語 | ...moteče | nadležno |
| スワヒリ語 | ...Inakasirisha | inakera |
| スンダ語 | ...bangor | bangor |
| セブアノ語 | ...makapahadlok | makasuko |
| セルビア語 | ...неугодно | досадно |
| ソト語 | ...ekhopisang | ekhopisang |
| ソマリ語 | ...xanaaq | dhib |
| タイ語 | ...น่ารำคาญน่ารำคาญ | |
| タガログ語 | ...nakakainis | nakakainis |
| タジク語 | ...хашмгин | ташвишовар |
| タミル語 | ...எரிச்சலூட்டும் | எரிச்சலூட்டும் |
| チェコ語 | ...otravné | otravné |
| チェワ語 | ...wokwiyitsa | wokhumudwitsa |
| テルグ語 | ...బాధించే | బాధించే |
| デンマーク語 | ...irriterende | irriterende |
| ドイツ語 | ...nervig | nervig |
| トルコ語 | ...sinirbozucu | sinirbozucu |
| ネパール語 | ...कष्टकर | कष्टकर |
| ノルウェー語 | ...irriterende | irriterende |
| ハイチ語 | ...anmèdan | anmèdan |
| ハウサ語 | ...m | m |
| パシュト語 | ...غمجن،ځورونکی | |
| バスク語 | ...gogaikarria | gogaikarria |
| ハワイ語 | ...hoʻonāukiuki | hoʻonāukiuki |
| ハンガリー語 | ...bosszantó | bosszantó |
| パンジャブ語 | ...ਤੰਗਕਰਨਵਾਲਾ | ਤੰਗਕਰਨਵਾਲਾ |
| ヒンディー語 | ...कष्टप्रद | कष्टप्रद |
| フィンランド語 | ...ärsyttävää | ärsyttävää |
| フランス語 | ...ennuyeux | ennuyeux |
| フリジア語 | ...ferfelend | ferfelend |
| ブルガリア語 | ...досадно | досадно |
| ベトナム語 | ...phiềnphức | khóchịu |
| ヘブライ語 | ...מעצבן | מעצבן |
| ベラルーシ語 | ...раздражняе | раздражняе |
| ペルシャ語 | ...آزاردهنده،آزاردهنده | |
| ベンガル語 | ...বিরক্তিকর | বিরক্তিকর |
| ポーランド語 | ...denerwujące | denerwujące |
| ボスニア語 | ...dosadna | dosadna |
| ポルトガル語 | ...chato | chato |
| マオリ語 | ...hōhā | hōhā |
| マケドニア語 | ...досадно | досадно |
| マラーティー語 | ...त्रासदायक | त्रासदायक |
| マラガシ語 | ...mahasorena | manelingelina |
| マラヤーラム語 | ...ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന | ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന |
| マルタ語 | ...tedjanti | tedjanti |
| マレー語 | ...menjengkelkan | menjengkelkan |
| ミャンマー語 | ...စိတ်ဆိုးစေ | နှောင့်အယှက်ထင် |
| モンゴル語 | ...ядаргаатай | ядаргаатай |
| モン語 | ...kevtxobthuam | kevthuam |
| ヨルバ語 | ...didanubi | didanubi |
| ラオ語 | ...ລຳຄານ | ລຳຄານ |
| ラテン語 | ...laeditlaedo | putoannoying |
| ラトビア語 | ...kaitinošas | kaitinošas |
| リトアニア語 | ...erzina | erzina |
| ルーマニア語 | ...enervant | enervant |
| ルクセンブルク語 | ...lästeg | lästeg |
| ロシア語 | ...раздражает | раздражает |
| 韓国語 | ...을괴롭히는 | 번거롭게생각 |
| 中国語(簡体) | ......烦人，讨厌 | |
| 中国語(繁体) | ......煩人，討厭 |
