世界の言葉で…を変える／変わる
世界の言葉で…を変える／変わる って何て言うの？
| 日本語 | …を変える／変わる | |
|---|---|---|
| 英語 | Change | change |
| アイスランド語 | Breyta | breyta |
| アイルランド語 | Athrú | athrú |
| アゼルバイジャン語 | Dəyiş | dəyiş |
| アフリカーンス語 | Verander | verander |
| アムハラ語 | ለውጥ፣ለውጥ፡፡ | |
| アラビア語 | التغيير،التغيير | |
| アルバニア語 | Ndrysho | ndrysho |
| アルメニア語 | Փոխել | փոխել |
| イタリア語 | Cambia | cambia |
| イディッシュ語 | טוישן | טוישן |
| イボ語 | Gbanwee | gbanwee |
| インドネシア語 | Ubah | ubah |
| ウェールズ語 | Newid | newid |
| ウクライナ語 | Змінити | змінити |
| ウズベク語 | Ozgartirish | ozgartirish |
| ウルドゥ語 | بدلنا،بدلنا۔ | |
| エストニア語 | Muutke | muutke |
| エスペラント語 | Ŝanĝi | ŝanĝi |
| オランダ語 | Veranderen | veranderen |
| カザフ語 | Өзгеру | өзгерту |
| カタルーニャ語 | Canviar | canviar |
| ガリシア語 | Cambiar | cambiar |
| カンナダ語 | ಬದಲಾವಣೆ | ಬದಲಾವಣೆ |
| ギリシャ語 | Αλλαγή | αλλαγή |
| キルギス語 | ...өзгөртүү | жанаөзгөртүү |
| グジャラト語 | બદલો | બદલો |
| クメール語 | ផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ប្តូរ។ | |
| クルド語 | Guherîn | biguherîne |
| クロアチア語 | Promjena | promjena |
| コーサ語 | Guqula | tshintsha |
| コルシカ語 | Cambia | cambià |
| サモア語 | Suiga | suia |
| ジャワ語 | Ngganti | ganti |
| ジョージア(グルジア)語 | შეცვლა | შეცვლა |
| ショナ語 | Shandura | shandura |
| シンド語 | تبديلي،تبديلي | |
| シンハラ語 | වෙනස්කරන්න | වෙනස්කරන්න |
| スウェーデン語 | Ändra | ändra |
| ズールー語 | Shintsha | shintsha |
| スコットランド ゲール語 | Atharraich | atharraich |
| スペイン語 | Cambio | cambio |
| スロバキア語 | Zmena | zmena |
| スロベニア語 | Spremenise | spremeni |
| スワヒリ語 | Badilisha | badilisha |
| スンダ語 | Ngarobih | robih |
| セブアノ語 | Pag-ilis | pagbag-o |
| セルビア語 | Променитесе | променитесе |
| ソト語 | Fetoha | fetoha |
| ソマリ語 | Beddel | beddel |
| タイ語 | เปลี่ยนเปลี่ยน | |
| タガログ語 | Magbago | magbago |
| タジク語 | Тағйирдодан | тағирдодан |
| タミル語 | மாற்றம் | மாற்றம் |
| チェコ語 | Změnit | změnit |
| チェワ語 | Sinthani | sinthani |
| テルグ語 | మార్చండి | మార్చండి |
| デンマーク語 | Skift | ændre |
| ドイツ語 | Veränderung | Veränderung |
| トルコ語 | Değiştir | değiştir |
| ネパール語 | परिवर्तनगर्नुहोस् | परिवर्तनगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Endre | endre |
| ハイチ語 | Chanjman | chanjman |
| ハウサ語 | Canza | canji |
| パシュト語 | بدلول،بدلول | |
| バスク語 | Aldatu | aldatu |
| ハワイ語 | Hoʻololi | hoʻololi |
| ハンガリー語 | Változás | változás |
| パンジャブ語 | ਬਦਲੋ | ਬਦਲੋ |
| ヒンディー語 | बदलो | बदलो |
| フィンランド語 | Muutos | muutos |
| フランス語 | Changer | changer |
| フリジア語 | Feroarje | feroarje |
| ブルガリア語 | Промяна | промяна |
| ベトナム語 | Thayđổi | thayđổi |
| ヘブライ語 | לשנות | לשנות |
| ベラルーシ語 | Змяніць | змяніць |
| ペルシャ語 | تغییر،تغییردهید | |
| ベンガル語 | পরিবর্তন | পরিবর্তন |
| ポーランド語 | Zmień | zmień |
| ボスニア語 | Promjena | promjena |
| ポルトガル語 | Mudar | mudar |
| マオリ語 | Hurihuri | huri |
| マケドニア語 | Променете | променете |
| マラーティー語 | बदल | बदल |
| マラガシ語 | Manova | miova |
| マラヤーラム語 | മാറ്റുക | മാറ്റുക |
| マルタ語 | Ibdel | tbiddel |
| マレー語 | Perubahan | perubahan |
| ミャンマー語 | ...ပြောင်းလဲမှုနှင့်အပြောင်းအလဲ | |
| モンゴル語 | Өөрчлөх | өөрчлөх |
| モン語 | Hloov | hloovpauv |
| ヨルバ語 | Yi | yipada |
| ラオ語 | ປ່ຽນແປງ | ປ່ຽນແປງ |
| ラテン語 | ...mutatio | mutatioatque |
| ラトビア語 | Mainīt | mainīt |
| リトアニア語 | Keiskis | keiskis |
| ルーマニア語 | Schimbă | schimbă |
| ルクセンブルク語 | Ännerung | Ännerung |
| ロシア語 | Изменить | изменить |
| 韓国語 | ...을바꾸는변화 | |
| 中国語(簡体) | 改变，改变 | |
| 中国語(繁体) | 改變，改變 |
