世界の言葉で…を尊敬［尊重］する／尊敬／尊重
世界の言葉で…を尊敬［尊重］する／尊敬／尊重 って何て言うの？
| 日本語 | …を尊敬［尊重］する／尊敬／尊重 | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | Respect...respect/respect | ||
| アイスランド語 | Virðing...virðing/virðing | ||
| アイルランド語 | Urraim...meas/meas | ||
| アゼルバイジャン語 | Hörmət...hörmət/hörmət | ||
| アフリカーンス語 | Respek...respek/respek | ||
| アムハラ語 | አክብሮት...አክብሮት/አክብሮት፡፡ | ||
| アラビア語 | الاحترام...الاحترام/الاحترام | ||
| アルバニア語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| アルメニア語 | Հարգանք...հարգանք/հարգանք | ||
| イタリア語 | Rispetto...rispetto/rispetto | ||
| イディッシュ語 | רעספּעקט...רעספּעקט/רעספּעקט | ||
| イボ語 | Nkwanyeugwu...nkwanyeugwu/nkwanyeugwu | ||
| インドネシア語 | Hormati...hormat/hormat | ||
| ウェールズ語 | Parch...parch/parch | ||
| ウクライナ語 | Повага...повага/повага | ||
| ウズベク語 | Hurmat...hurmat/hurmat | ||
| ウルドゥ語 | احترام...احترام/احترام | ||
| エストニア語 | Austa...austa/austa | ||
| エスペラント語 | Respekto...respekto/respekto | ||
| オランダ語 | Respect...respect/respect | ||
| カザフ語 | Құрмет...құрмет/құрмет | ||
| カタルーニャ語 | Respectar...respectar/respectar | ||
| ガリシア語 | Respectar...respectar/respectar | ||
| カンナダ語 | ಗೌರವ...ಗೌರವ/ಗೌರವ | ||
| ギリシャ語 | Σεβασμός...σεβασμός/σεβασμό | ||
| キルギス語 | .../сыйлоокарата | болгонурмат-сый | урмат-сый |
| グジャラト語 | આદર...માન/માન | ||
| クメール語 | គោរព...ការគោរព/ការគោរព។ | ||
| クルド語 | Rêz...rêz/rêz | ||
| クロアチア語 | Poštovanje...poštovanje/poštovanje | ||
| コーサ語 | Intlonipho...imbeko/imbeko | ||
| コルシカ語 | Rispettu...rispettu/rispettu | ||
| サモア語 | Faaaloalo...faaaloalo/faaaloalo | ||
| ジャワ語 | Hormat...ngormati/ngormati | ||
| ジョージア(グルジア)語 | პატივისცემა...პატივისცემა/პატივისცემა | ||
| ショナ語 | Rukudzo...ruremekedzo/rukudzo | ||
| シンド語 | احترام...احترام/احترام | ||
| シンハラ語 | ගරුකරන්න...ගෞරවය/ගෞරවය | ||
| スウェーデン語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| ズールー語 | Inhlonipho...inhlonipho/inhlonipho | ||
| スコットランド ゲール語 | Spèis...urram/urram | ||
| スペイン語 | Respeto...respeto/respeto | ||
| スロバキア語 | Rešpekt...rešpekt/rešpekt | ||
| スロベニア語 | Spoštovanje...spoštovanje/spoštovanje | ||
| スワヒリ語 | Heshima...heshima/heshima | ||
| スンダ語 | Hormat...hormat/hormat | ||
| セブアノ語 | Pagrespeto...respeto/respeto | ||
| セルビア語 | Поштовање...поштовање/поштовање | ||
| ソト語 | Tlhompho...hlompho/hlompho | ||
| ソマリ語 | Ixtiraam...ixtiraam/xushmeyn | ||
| タイ語 | เคารพ...เคารพ/เคารพ | ||
| タガログ語 | Paggalang...paggalang/paggalang | ||
| タジク語 | Эҳтиром...эҳтиром/эҳтиром | ||
| タミル語 | மரியாதை...மரியாதை/மரியாதை | ||
| チェコ語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| チェワ語 | Ulemu...ulemu/ulemu | ||
| テルグ語 | గౌరవం...గౌరవం/గౌరవం | ||
| デンマーク語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| ドイツ語 | Respekt...Respekt/Respekt | ||
| トルコ語 | Saygı...saygı/saygı | ||
| ネパール語 | आदर...सम्मान/सम्मान | ||
| ノルウェー語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| ハイチ語 | Respè...respè/respè | ||
| ハウサ語 | Mutunta...girmamawa/girmamawa | ||
| パシュト語 | درناوی...درناوی/احترام | ||
| バスク語 | Errespetatu...errespetatu/errespetatu | ||
| ハワイ語 | Haʻaheo...mahalo/mahalo | ||
| ハンガリー語 | Tisztelet...tisztelet/tisztelet | ||
| パンジャブ語 | ਸਤਿਕਾਰ...ਸਤਿਕਾਰ/ਸਤਿਕਾਰ | ||
| ヒンディー語 | सम्मान...सम्मान/सम्मान | ||
| フィンランド語 | Kunnioitus...kunnioitus/kunnioitus | ||
| フランス語 | Respect...respect/respect | ||
| フリジア語 | Respekt...respekt/respekt | ||
| ブルガリア語 | Уважавайте...уважение/уважение | ||
| ベトナム語 | Tôntrọng...tôntrọng/tôntrọng | ||
| ヘブライ語 | כבוד...כבוד/כבוד | ||
| ベラルーシ語 | Павага...павага/павага | ||
| ペルシャ語 | احترام...احترام/احترام | ||
| ベンガル語 | শ্রদ্ধা...শ্রদ্ধা/শ্রদ্ধা | ||
| ポーランド語 | Szacunek...szacunek/szacunek | ||
| ボスニア語 | Poštovanje...poštovanje/poštovanje | ||
| ポルトガル語 | Respeito...respeito/respeito | ||
| マオリ語 | Whakaute...whakaute/whakaute | ||
| マケドニア語 | Почитување...почит/почит | ||
| マラーティー語 | आदर...आदर/आदर | ||
| マラガシ語 | Hajao...manaja/manaja | ||
| マラヤーラム語 | ബഹുമാനം...ബഹുമാനം/ബഹുമാനം | ||
| マルタ語 | Rispett...rispett/rispett | ||
| マレー語 | Hormati...hormat/hormat | ||
| ミャンマー語 | /လေးစားမှု | လေးစားမှုဖို့လေးစားမှုကို...လေးစားမှု | |
| モンゴル語 | Хүндэтгэх...хүндэтгэх/хүндэтгэх | ||
| モン語 | Hwm...hwm/fwm | ||
| ヨルバ語 | Ọwọ...ọwọ/ọwọ | ||
| ラオ語 | ເຄົາລົບ...ເຄົາລົບນັບຖື | ||
| ラテン語 | Namquantum...quantumut/respectu | quantum | |
| ラトビア語 | Cienīt...cienīt/cienīt | ||
| リトアニア語 | Gerbti...gerbti/gerbti | ||
| ルーマニア語 | Respect...respect/respect | ||
| ルクセンブルク語 | Respekt...respekt/respektéieren | ||
| ロシア語 | Уважение...уважение/уважение | ||
| 韓国語 | ...존경존중하는/존경 | 존중 | |
| 中国語(簡体) | 尊重......尊重/尊重 | ||
| 中国語(繁体) | 尊重......尊重/尊重 |
