世界の言葉で…を握る
世界の言葉で…を握る って何て言うの？
| 日本語 | …を握る |
|---|---|
| 英語 | Hold |
| アイスランド語 | Haltu |
| アイルランド語 | Coinnigh |
| アゼルバイジャン語 | Tutun |
| アフリカーンス語 | Hou...die |
| アムハラ語 | ያዝ። |
| アラビア語 | عقد...ل |
| アルバニア語 | Holdtë... |
| アルメニア語 | Պահիր |
| イタリア語 | Tenereil... |
| イディッシュ語 | האַלטן |
| イボ語 | Jide |
| インドネシア語 | Tahan |
| ウェールズ語 | Daliwch |
| ウクライナ語 | Тримай |
| ウズベク語 | Kuting |
| ウルドゥ語 | پکڑو۔ |
| エストニア語 | Hoia |
| エスペラント語 | Tenu |
| オランダ語 | Houd...de |
| カザフ語 | Ұстаңыз |
| カタルーニャ語 | Aguanta |
| ガリシア語 | Manteña |
| カンナダ語 | ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Κρατήστε |
| キルギス語 | Карма... |
| グジャラト語 | પકડો |
| クメール語 | សង្កត់។ |
| クルド語 | Bidegirtin |
| クロアチア語 | Držite...The |
| コーサ語 | Bamba |
| コルシカ語 | Mantene |
| サモア語 | Taofiofi |
| ジャワ語 | Tekan |
| ジョージア(グルジア)語 | გამართავს |
| ショナ語 | Bata |
| シンド語 | رکو |
| シンハラ語 | අල්ලාගෙනසිටින්න |
| スウェーデン語 | Håll...den |
| ズールー語 | Bamba |
| スコットランド ゲール語 | Cùm |
| スペイン語 | Espera |
| スロバキア語 | Hold... |
| スロベニア語 | Drži |
| スワヒリ語 | Shikilia |
| スンダ語 | Tahan |
| セブアノ語 | Pagpugong |
| セルビア語 | Задржите |
| ソト語 | Tšoara |
| ソマリ語 | Qabso |
| タイ語 | ถือที่... |
| タガログ語 | Hold |
| タジク語 | Холо |
| タミル語 | பிடி... |
| チェコ語 | Vydrž |
| チェワ語 | Gwirani |
| テルグ語 | పట్టుకో... |
| デンマーク語 | Hold...den |
| ドイツ語 | Warte |
| トルコ語 | Tut... |
| ネパール語 | होल्डगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Hold...den |
| ハイチ語 | Kenbe |
| ハウサ語 | Riƙe |
| パシュト語 | نیول |
| バスク語 | Eutsi...du |
| ハワイ語 | Mālama |
| ハンガリー語 | Tartani...a |
| パンジャブ語 | ਪਕੜੋ |
| ヒンディー語 | पकड़ो... |
| フィンランド語 | Pidä...The |
| フランス語 | Tenir |
| フリジア語 | Hâld |
| ブルガリア語 | Задръжте...на |
| ベトナム語 | Giữ |
| ヘブライ語 | החזק |
| ベラルーシ語 | Трымай |
| ペルシャ語 | نگهدارید |
| ベンガル語 | ধরুন... |
| ポーランド語 | Hold |
| ボスニア語 | Zadržite |
| ポルトガル語 | Segurar |
| マオリ語 | Tauhi |
| マケドニア語 | Држете |
| マラーティー語 | धरा |
| マラガシ語 | Hold...ny |
| マラヤーラム語 | പിടിക്കുക |
| マルタ語 | Żomm |
| マレー語 | Tahan |
| ミャンマー語 | Hold...အ |
| モンゴル語 | Барих |
| モン語 | Tuav |
| ヨルバ語 | Mu |
| ラオ語 | ຖື |
| ラテン語 | Tenere...et |
| ラトビア語 | Turiet |
| リトアニア語 | Laikykite |
| ルーマニア語 | Staide... |
| ルクセンブルク語 | Stoebleiwen |
| ロシア語 | Удержание... |
| 韓国語 | ...을붙드는 |
| 中国語(簡体) | 按住...的 |
| 中国語(繁体) | 按住...的 |
