世界の言葉で…を生き抜く
世界の言葉で…を生き抜く って何て言うの？
| 日本語 | …を生き抜く |
|---|---|
| 英語 | Survive… |
| アイスランド語 | Lifaaf… |
| アイルランド語 | Maireachtáil… |
| アゼルバイジャン語 | Yaşamaq… |
| アフリカーンス語 | Oorleef...die |
| アムハラ語 | በሕይወትመትረፍ… |
| アラビア語 | البقاءعلىقيدالحياة...ل |
| アルバニア語 | Tëmbijetuartë... |
| アルメニア語 | Գոյատևել… |
| イタリア語 | Sopravvivere...il |
| イディッシュ語 | בלייַבנלעבן... |
| イボ語 | Vlanahụ… |
| インドネシア語 | Bertahan... |
| ウェールズ語 | Goroesi… |
| ウクライナ語 | Вижити... |
| ウズベク語 | Omonqoling... |
| ウルドゥ語 | زندہرہنا… |
| エストニア語 | Ellujääda... |
| エスペラント語 | Postvivu... |
| オランダ語 | Overleven...de |
| カザフ語 | Өмірсүру... |
| カタルーニャ語 | Sobreviure... |
| ガリシア語 | Sobrevivir... |
| カンナダ語 | ಬದುಕುಳಿಯಿರಿ… |
| ギリシャ語 | Επιζήστε... |
| キルギス語 | Кимдер... |
| グジャラト語 | બચેલા… |
| クメール語 | រស់រានមានជីវិត… |
| クルド語 | Bijî… |
| クロアチア語 | Preživjeti...The |
| コーサ語 | Sinda... |
| コルシカ語 | Surviglia... |
| サモア語 | Faʻaola... |
| ジャワ語 | Urip... |
| ジョージア(グルジア)語 | გადარჩება… |
| ショナ語 | Kupona… |
| シンド語 | ڇڪيو... |
| シンハラ語 | බේරෙන්න… |
| スウェーデン語 | Överleva...den |
| ズールー語 | Sinda… |
| スコットランド ゲール語 | Thigbeò… |
| スペイン語 | Sobrevivir... |
| スロバキア語 | Prežiť...The |
| スロベニア語 | Preživeti... |
| スワヒリ語 | Kuishi... |
| スンダ語 | Salamet... |
| セブアノ語 | Mabuhi... |
| セルビア語 | Преживјети… |
| ソト語 | Pholoha… |
| ソマリ語 | Badbaado… |
| タイ語 | อยู่รอดที่... |
| タガログ語 | Mabuhay... |
| タジク語 | Зиндабод... |
| タミル語 | சர்வைவ்... |
| チェコ語 | Přežít… |
| チェワ語 | Pulumuka… |
| テルグ語 | సర్వైవ్... |
| デンマーク語 | Overlev...den |
| ドイツ語 | Überlebe… |
| トルコ語 | Hayatta... |
| ネパール語 | बचाउनुहोस्... |
| ノルウェー語 | Overleve...den |
| ハイチ語 | Siviv... |
| ハウサ語 | Tsira… |
| パシュト語 | ژونديپاتي… |
| バスク語 | Bizirikiraundu... |
| ハワイ語 | Keola… |
| ハンガリー語 | Túlélni...A |
| パンジャブ語 | ਬਚੋ… |
| ヒンディー語 | जीवितरहनेके... |
| フィンランド語 | Hengissä...The |
| フランス語 | Survivre… |
| フリジア語 | Survive… |
| ブルガリア語 | Оцелее...на |
| ベトナム語 | Sốngsót |
| ヘブライ語 | לשרוד... |
| ベラルーシ語 | Выжыць... |
| ペルシャ語 | زندهماندن... |
| ベンガル語 | Survive... |
| ポーランド語 | Przetrwaj… |
| ボスニア語 | Preživjeti… |
| ポルトガル語 | Sobreviva... |
| マオリ語 | Kiaora… |
| マケドニア語 | Преживее… |
| マラーティー語 | बचाव… |
| マラガシ語 | Tafavoakavelona...ny |
| マラヤーラム語 | അതിജീവിക്കുക… |
| マルタ語 | Għixjgħix... |
| マレー語 | Selamatbertahan... |
| ミャンマー語 | ရှင်သန်...အ |
| モンゴル語 | Амьдрах... |
| モン語 | Ciajsiataus… |
| ヨルバ語 | Kanṣoṣo… |
| ラオ語 | ຄວາມຢູ່ລອດ… |
| ラテン語 | Superessecum... |
| ラトビア語 | Izdzīvo... |
| リトアニア語 | Išgyventi... |
| ルーマニア語 | Supraviețuide... |
| ルクセンブルク語 | Iwwerliewe… |
| ロシア語 | Выжить... |
| 韓国語 | ...살아남는 |
| 中国語(簡体) | 让我们存活......的 |
| 中国語(繁体) | 讓我們存活......的 |
