世界の言葉で…を示唆する／…するよう提案する
世界の言葉で…を示唆する／…するよう提案する って何て言うの？
| 日本語 | …を示唆する／…するよう提案する | ||
|---|---|---|---|
| 英語 | Suggests...suggests... | ||
| アイスランド語 | Leggurtil...leggurtil... | ||
| アイルランド語 | Molann...molann... | ||
| アゼルバイジャン語 | Təklifedir...təklifedir... | ||
| アフリカーンス語 | Stelvoor...stelvoor... | ||
| アムハラ語 | ጥቆማዎች...ይጠቁማሉ... | ||
| アラビア語 | يقترح...يقترح... | ||
| アルバニア語 | Sugjeron...sugjeron... | ||
| アルメニア語 | Առաջարկումէ...առաջարկում... | ||
| イタリア語 | Suggerisce...suggerisce... | ||
| イディッシュ語 | סאַגדזשעס...סאַגדזשעסץ... | ||
| イボ語 | Na-atụaro...na-atụaro... | ||
| インドネシア語 | Sarankan...menyarankan... | ||
| ウェールズ語 | Ynawgrymu...ynawgrymu... | ||
| ウクライナ語 | Пропонує...пропонує... | ||
| ウズベク語 | Taklif...taklifqiladi... | ||
| ウルドゥ語 | تجویز...تجویز... | ||
| エストニア語 | Soovitab...soovitab... | ||
| エスペラント語 | Sugestas...sugestas... | ||
| オランダ語 | Suggereert...suggereert... | ||
| カザフ語 | Ұсыныс...ұсынады... | ||
| カタルーニャ語 | Suggereix...suggereix... | ||
| ガリシア語 | Suxire...suxire... | ||
| カンナダ語 | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ...ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ... | ||
| ギリシャ語 | Προτείνει...προτείνει... | ||
| キルギス語 | Менсунуш... | депсунушкылуу...үчүн | |
| グジャラト語 | સૂચવેછે...સૂચવેછે... | ||
| クメール語 | យោបល់...បង្ហាញ... | ||
| クルド語 | Pêşniyardike...pêşniyardike... | ||
| クロアチア語 | Predlaže...sugerira... | ||
| コーサ語 | Iinyusi...iphakamisa... | ||
| コルシカ語 | Suggerisce...suggerisce... | ||
| サモア語 | Fautuaga...fautuaina... | ||
| ジャワ語 | Penjajah...nyaranake... | ||
| ジョージア(グルジア)語 | გთავაზობთ...გთავაზობთ... | ||
| ショナ語 | Pasi... | ||
| シンド語 | تجويزون...تجويزڪياويا... | ||
| シンハラ語 | යෝජනාකරයි...යෝජනාකරයි... | ||
| スウェーデン語 | Föreslår...föreslår... | ||
| ズールー語 | Ukuphakamisa...kuphakamisa... | ||
| スコットランド ゲール語 | A’moladh...a’moladh... | ||
| スペイン語 | Sugiere...sugiere... | ||
| スロバキア語 | Navrhuje...navrhuje... | ||
| スロベニア語 | Predlaga...predlaga... | ||
| スワヒリ語 | Vichocheo...inaonyesha... | ||
| スンダ語 | Nunjukkeun...nunjukkeun... | ||
| セブアノ語 | Nagpakitabang...nagsugyot... | ||
| セルビア語 | Предлаже...сугерише... | ||
| ソト語 | Li-dragests...lifanakamaikutlo... | ||
| ソマリ語 | Talosoojeedin...soojeedin... | ||
| タイ語 | แนะนำ...แนะนำ... | ||
| タガログ語 | Nagpapakitang...nagmumungkahi... | ||
| タジク語 | Пешниҳодмекунад...пешниҳодменамояд... | ||
| タミル語 | பரிந்துரைக்கிறது...பரிந்துரைக்கிறது... | ||
| チェコ語 | Navrhuje...navrhuje... | ||
| チェワ語 | Oyambitsa...akuwonetsa... | ||
| テルグ語 | సూచిస్తుంది...సూచిస్తుంది... | ||
| デンマーク語 | Antyder...antyder... | ||
| ドイツ語 | Schlägtvor...schlägtvor... | ||
| トルコ語 | Önerir...önerir... | ||
| ネパール語 | सुझावहरू...सुझावहरू... | ||
| ノルウェー語 | Antyder...antyder... | ||
| ハイチ語 | Sijere...sijere... | ||
| ハウサ語 | Shawarwari...yanabadashawara... | ||
| パシュト語 | وړاندیزونه...وړاندیزونه... | ||
| バスク語 | Iradokitzendu...iradokitzendu... | ||
| ハワイ語 | Wahia... | ||
| ハンガリー語 | Javasolja...javasolja... | ||
| パンジャブ語 | ਸੁਝਾਅ...ਸੁਝਾਅ... | ||
| ヒンディー語 | सुझावदेताहै...सुझावदेताहै... | ||
| フィンランド語 | Ehdottaa...ehdottaa... | ||
| フランス語 | Suggère...suggère... | ||
| フリジア語 | Stelt...suggereart... | ||
| ブルガリア語 | Предлага...предполага... | ||
| ベトナム語 | Gợiý...gợiý... | ||
| ヘブライ語 | מציע...מציע... | ||
| ベラルーシ語 | Прапаноўвае...мяркуе... | ||
| ペルシャ語 | پیشنهادمیکند...پیشنهادمیکند... | ||
| ベンガル語 | পরামর্শ...পরামর্শ... | ||
| ポーランド語 | Sugeruje...sugeruje... | ||
| ボスニア語 | Predlaže...sugerira... | ||
| ポルトガル語 | Sugere...sugere... | ||
| マオリ語 | Kaihoko...ekiiana... | ||
| マケドニア語 | Предложува...сугерира... | ||
| マラーティー語 | सूचना...सूचित... | ||
| マラガシ語 | Mpanafika...manolo-kevitra... | ||
| マラヤーラム語 | നിർദ്ദേശിക്കുന്നു...നിർദ്ദേശിക്കുന്നു... | ||
| マルタ語 | Jissuġġerixxi...jissuġġerixxi... | ||
| マレー語 | Mencadangkan...mencadangkan... | ||
| ミャンマー語 | ...ငါအဆိုတင်သွင်းဖို့ | အကြံပြု...ရန် | |
| モンゴル語 | Саналболгожбайна...саналболгожбайна... | ||
| モン語 | Muabtswvyim...qhia... | ||
| ヨルバ語 | Awọnimọran...niimọran... | ||
| ラオ語 | ຄຳແນະນຳ...ແນະນຳ... | ||
| ラテン語 | ...Egosuadeantut | premissisverisexistentibus | ut... |
| ラトビア語 | Ierosina...ierosina... | ||
| リトアニア語 | Siūlo...siūlo... | ||
| ルーマニア語 | Sugerează...sugerează... | ||
| ルクセンブルク語 | Sot...proposéiert... | ||
| ロシア語 | Предлагает...Предлагает... | ||
| 韓国語 | ...시사...하도록제안 | ||
| 中国語(簡体) | 建议......建议...... | ||
| 中国語(繁体) | 建議......建議...... |
