世界の言葉で…を維持［継続］する
世界の言葉で…を維持［継続］する って何て言うの？
| 日本語 | …を維持［継続］する |
|---|---|
| 英語 | Maintaincontinue |
| アイスランド語 | Haldaáfram |
| アイルランド語 | Coinnigharlean |
| アゼルバイジャン語 | Qorumaq |
| アフリカーンス語 | Handhaafgaanvoort |
| アムハラ語 | ይቀጥሉ(ይቀጥሉ) |
| アラビア語 | الحفاظعلىمتابعة |
| アルバニア語 | Mirëmbanivazhdoni |
| アルメニア語 | Պահպանելշարունակել |
| イタリア語 | Mantienicontinua |
| イディッシュ語 | טייַנעןפאָרזעצן |
| イボ語 | Nọgide |
| インドネシア語 | Pertahankanlanjutkan |
| ウェールズ語 | Cynnalparhau |
| ウクライナ語 | Підтримуватипродовжити |
| ウズベク語 | Davometing |
| ウルドゥ語 | برقراررکھیںجاریرکھیں |
| エストニア語 | Hooldusjätka |
| エスペラント語 | Subtenidaŭrigi |
| オランダ語 | Handhaafdoorgaan |
| カザフ語 | Жалғастыру |
| カタルーニャ語 | Mantenircontinuar |
| ガリシア語 | Mantercontinuar |
| カンナダ語 | ನಿರ್ವಹಿಸಿಮುಂದುವರಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Διατηρήστεσυνέχεια |
| キルギス語 | Үчүн...сактоогоулантат |
| グジャラト語 | જાળવીરાખોચાલુરાખો |
| クメール語 | ថែរក្សាបន្ត |
| クルド語 | Parastindomandin |
| クロアチア語 | Održavanjenastavak |
| コーサ語 | Gcinaqhubeka |
| コルシカ語 | Mantenecuntinuà |
| サモア語 | Fausiafaaauau |
| ジャワ語 | Terusterus |
| ジョージア(グルジア)語 | შენარჩუნებაგაგრძელება |
| ショナ語 | Chengetedzaenderera |
| シンド語 | برقراررکڻجاري |
| シンハラ語 | නඩත්තුකරන්නදිගටම |
| スウェーデン語 | Underhållfortsätt |
| ズールー語 | Gcinaqhubeka |
| スコットランド ゲール語 | Cùmleanort |
| スペイン語 | Mantenercontinuar |
| スロバキア語 | Údržbapokračovať |
| スロベニア語 | Vzdrževanjenadaljevanje |
| スワヒリ語 | Dumishaendelea |
| スンダ語 | Ngajagaterus |
| セブアノ語 | Magpadayonmagpadayon |
| セルビア語 | Одржинастави |
| ソト語 | Bolokatsoelapele |
| ソマリ語 | Joogtosiiwad |
| タイ語 | รักษาดำเนินการต่อ |
| タガログ語 | Panatilihinmagpatuloy |
| タジク語 | Нигоҳдоредидома |
| タミル語 | பராமரிக்கதொடரவும் |
| チェコ語 | Údržbapokračovat |
| チェワ語 | Pitilizanipitilizani |
| テルグ語 | నిర్వహించండికొనసాగించండి |
| デンマーク語 | Vedligeholdfortsæt |
| ドイツ語 | Pflegenweiter |
| トルコ語 | Korudevam |
| ネパール語 | कायमराख्नुहोस्जारीराख्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Opprettholdfortsett |
| ハイチ語 | Kenbekontinye |
| ハウサ語 | Kulacigaba |
| パシュト語 | ساتلدوام |
| バスク語 | Mantendujarraitu |
| ハワイ語 | Mālamahoʻomau |
| ハンガリー語 | Karbantartásfolytatás |
| パンジャブ語 | ਬਣਾਈਰੱਖੋਜਾਰੀਰੱਖੋ |
| ヒンディー語 | बनाएरखेंजारीरखें |
| フィンランド語 | Ylläpitääjatka |
| フランス語 | Maintenircontinuer |
| フリジア語 | Underhâldetrochgean |
| ブルガリア語 | Поддържайтепродължете |
| ベトナム語 | Duytrìtiếptục |
| ヘブライ語 | שמורהמשך |
| ベラルーシ語 | Падтрымлівацьпрацяг |
| ペルシャ語 | حفظادامه |
| ベンガル語 | বজায়রাখুনচালিয়েযান |
| ポーランド語 | Utrzymajkontynuuj |
| ボスニア語 | Održavanjenastavak |
| ポルトガル語 | Mantercontinuar |
| マオリ語 | Kiamautonuhaeretonu |
| マケドニア語 | Одржувајтепродолжете |
| マラーティー語 | चालूठेवासुरूठेवा |
| マラガシ語 | Manohytohizo |
| マラヤーラム語 | പരിപാലിക്കുകതുടരുക |
| マルタ語 | Żommtkompli |
| マレー語 | Mengekalkanmeneruskan |
| ミャンマー語 | မှ...ထိန်းသိမ်းရန်ဆက်လက် |
| モンゴル語 | Цаашньүргэлжлүүлээрэй |
| モン語 | Tswjtxuasntxiv |
| ヨルバ語 | Bojuto |
| ラオ語 | ຮັກສາສືບຕໍ່ |
| ラテン語 | Adponere...continue |
| ラトビア語 | Uzturētturpināt |
| リトアニア語 | Išlaikytitęsti |
| ルーマニア語 | Menținețicontinua |
| ルクセンブルク語 | Maachenweider |
| ロシア語 | Поддерживатьпродолжить |
| 韓国語 | ...을유지계속하기 |
| 中国語(簡体) | 保持继续 |
| 中国語(繁体) | 保持繼續 |
