世界の言葉で…を追求する
世界の言葉で…を追求する って何て言うの？
| 日本語 | …を追求する | |
|---|---|---|
| 英語 | Pursuing… | |
| アイスランド語 | Sækjasteftir... | |
| アイルランド語 | Leanúint… | |
| アゼルバイジャン語 | Ardınca... | |
| アフリカーンス語 | Omnatestreef...die | |
| アムハラ語 | በመከታተልላይ… | |
| アラビア語 | لمتابعة...ل | |
| アルバニア語 | Përtëndjekurtë... | |
| アルメニア語 | Հետապնդում… | |
| イタリア語 | Perperseguireil... | |
| イディッシュ語 | נאָכגיין... | |
| イボ語 | Na-achụ… | |
| インドネシア語 | Mengejar... | |
| ウェールズ語 | Myndardrywydd… | |
| ウクライナ語 | Переслідуючи… | |
| ウズベク語 | Yo‘nalishda… | |
| ウルドゥ語 | پیچھاکرنا… | |
| エストニア語 | Jätkavad… | |
| エスペラント語 | Sekvante... | |
| オランダ語 | Omnatestreven...de | |
| カザフ語 | Арықарайжүру... | |
| カタルーニャ語 | Seguint... | |
| ガリシア語 | Seguindo... | |
| カンナダ語 | ಮುಂದುವರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… | |
| ギリシャ語 | Ακολουθώντας... | |
| キルギス語 | артынан... | |
| グジャラト語 | પીછોકરીરહ્યોછે... | |
| クメール語 | កំពុងដេញតាម... | |
| クルド語 | Lipey… | |
| クロアチア語 | Nastaviti...The | |
| コーサ語 | Ukulandela… | |
| コルシカ語 | Pursuing... | |
| サモア語 | Taumafai... | |
| ジャワ語 | Ngoyak... | |
| ジョージア(グルジア)語 | მიმდინარეობს… | |
| ショナ語 | Kutsvaga… | |
| シンド語 | ترسيل... | |
| シンハラ語 | ලුහුබැඳීම… | |
| スウェーデン語 | Förattfullfölja...den | |
| ズールー語 | Ukuphishekela… | |
| スコットランド ゲール語 | A’leantainn… | |
| スペイン語 | Persiguiendo... | |
| スロバキア語 | Venovaťsa... | |
| スロベニア語 | Sledenje… | |
| スワヒリ語 | Kufuatilia… | |
| スンダ語 | Ngudag… | |
| セブアノ語 | Pagpangita… | |
| セルビア語 | Употразиза… | |
| ソト語 | Hophehella… | |
| ソマリ語 | Baacsashada… | |
| タイ語 | ที่จะไล่ตามที่... | |
| タガログ語 | Pagpupursige… | |
| タジク語 | Азпаи... | |
| タミル語 | தொடர... | |
| チェコ語 | Sledování… | |
| チェワ語 | Kupitilira… | |
| テルグ語 | ఎంచుకుంది... | |
| デンマーク語 | Foratforfølge...den | |
| ドイツ語 | Verfolgung… | |
| トルコ語 | sürdürmeye... | |
| ネパール語 | खोजीगर्दै... | |
| ノルウェー語 | Åforfølge...den | |
| ハイチ語 | Kouridèyè... | |
| ハウサ語 | Neman… | |
| パシュト語 | تعقیب... | |
| バスク語 | erdiestea...du | |
| ハワイ語 | Heʻalua... | |
| ハンガリー語 | Ahhoz | hogyfolytassa...a |
| パンジャブ語 | ਪਿੱਛਾਕਰਰਿਹਾਹੈ... | |
| ヒンディー語 | आगेबढ़ानेकेलिए... | |
| フィンランド語 | Jatkaa...The | |
| フランス語 | Poursuivant… | |
| フリジア語 | Trochgean... | |
| ブルガリア語 | Задапреследва...на | |
| ベトナム語 | Theođuổigiáodục | |
| ヘブライ語 | רודף... | |
| ベラルーシ語 | Займаючыся... | |
| ペルシャ語 | درحالپیگیری... | |
| ベンガル語 | শাহরুখ... | |
| ポーランド語 | Dążąc… | |
| ボスニア語 | Nastavljajući… | |
| ポルトガル語 | Perseguindo... | |
| マオリ語 | Tewhaiite… | |
| マケドニア語 | Следејќи… | |
| マラーティー語 | पाठपुरावाकरीतआहे... | |
| マラガシ語 | Nyhanohy...ny | |
| マラヤーラム語 | പിന്തുടരുന്നു… | |
| マルタ語 | Tissokta... | |
| マレー語 | Mengejar... | |
| ミャンマー語 | လိုက်ရန်...အ | |
| モンゴル語 | Зорьжбайна... | |
| モン語 | Nrhiavkev... | |
| ヨルバ語 | Nlepa… | |
| ラオ語 | ກຳລັງຕິດຕາມ… | |
| ラテン語 | Inutpersequi... | |
| ラトビア語 | Notiek… | |
| リトアニア語 | Vykdoma… | |
| ルーマニア語 | Pentruaurmăride... | |
| ルクセンブルク語 | Pendéieren… | |
| ロシア語 | Длятого | чтобыпродолжить... |
| 韓国語 | ...을추구하는 | |
| 中国語(簡体) | 追求的... | |
| 中国語(繁体) | 追求的... |
