世界の言葉で…を達成［実現］する
世界の言葉で…を達成［実現］する って何て言うの？
| 日本語 | …を達成［実現］する |
|---|---|
| 英語 | Achieverealize |
| アイスランド語 | Náðugerðuþérgreinfyrir |
| アイルランド語 | Abhaintamach |
| アゼルバイジャン語 | Nailolmaqhəyatakeçirmək |
| アフリカーンス語 | Bereikbesef |
| アムハラ語 | ግኝት |
| アラビア語 | تحقيقإدراك |
| アルバニア語 | Arritrealizoj |
| アルメニア語 | Ձեռքբերելգիտակցել |
| イタリア語 | Ottienirealizza |
| イディッシュ語 | דערגרייכןפאַרשטיין |
| イボ語 | Nwetaghọta |
| インドネシア語 | Mencapaisadari |
| ウェールズ語 | Cyflawnisylweddoli |
| ウクライナ語 | Досягтиусвідомити |
| ウズベク語 | Olish |
| ウルドゥ語 | حصولاحساس |
| エストニア語 | Saavutadaarusaada |
| エスペラント語 | Atingokonscii |
| オランダ語 | Bereikenrealiseren |
| カザフ語 | Жетістіктүсіну |
| カタルーニャ語 | Assoliradonar-se |
| ガリシア語 | Logrardarseconta |
| カンナダ語 | ಸಾಧಿಸಿಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Επίτευξησυνειδητοποιήστε |
| キルギス語 | ...жетишүүүчүнашыруу |
| グジャラト語 | પ્રાપ્તકરોખ્યાલ |
| クメール語 | សំរេចបានដឹង |
| クルド語 | Gihinfamkirin |
| クロアチア語 | Postićishvatiti |
| コーサ語 | Fezekisaqaphela |
| コルシカ語 | Achievecapisce |
| サモア語 | Ausiailoa |
| ジャワ語 | Entuksadar |
| ジョージア(グルジア)語 | მიაღწიეაცნობიერებ |
| ショナ語 | Zadzisaziva |
| シンド語 | حاصلٿيو |
| シンハラ語 | සාක්ෂාත්කරගන්නඅවබෝධකරගන්න |
| スウェーデン語 | Uppnåinse |
| ズールー語 | Finyelelaqaphela |
| スコットランド ゲール語 | Coileantuig |
| スペイン語 | Logrardarsecuenta |
| スロバキア語 | Dosiahnuťrealizovať |
| スロベニア語 | Dosečispoznati |
| スワヒリ語 | Fikiatambua |
| スンダ語 | Ngahontalsadar |
| セブアノ語 | Pagkab-otmakaamgo |
| セルビア語 | Постићисхватити |
| ソト語 | Finyellahlokomela |
| ソマリ語 | Guulgaro |
| タイ語 | บรรลุตระหนักถึง |
| タガログ語 | Makamitmapagtanto |
| タジク語 | Дастёбшудандарккардан |
| タミル語 | அடையஉணர |
| チェコ語 | Dosáhnoutrealizovat |
| チェワ語 | Kukwaniritsakuzindikira |
| テルグ語 | సాధించండిగ్రహించండి |
| デンマーク語 | Opnåindse |
| ドイツ語 | Erreichen |
| トルコ語 | Eldeetfarket |
| ネパール語 | प्राप्तबोध |
| ノルウェー語 | Oppnåinnse |
| ハイチ語 | Reyalizereyalize |
| ハウサ語 | Samugane |
| パシュト語 | لاستهراوړنهاحساس |
| バスク語 | Lortukonturatu |
| ハワイ語 | Loaʻa |
| ハンガリー語 | Elérnimegvalósítani |
| パンジャブ語 | ਪ੍ਰਾਪਤੀਅਹਿਸਾਸ |
| ヒンディー語 | प्राप्तमहसूस |
| フィンランド語 | Saavutatajua |
| フランス語 | Atteindreréaliser |
| フリジア語 | Berikkerealisearje |
| ブルガリア語 | Постигнетеосъзнайте |
| ベトナム語 | Đạtđượcnhậnra |
| ヘブライ語 | השגלהבין |
| ベラルーシ語 | Дасягнуцьусвядоміць |
| ペルシャ語 | دستیابیبهتحقق |
| ベンガル語 | অর্জনউপলব্ধি |
| ポーランド語 | Osiągnijzdaj |
| ボスニア語 | Postićishvatiti |
| ポルトガル語 | Conseguirperceber |
| マオリ語 | Whakatutuki |
| マケドニア語 | Постигнереализирај |
| マラーティー語 | साध्यकरालक्षातघ्या |
| マラガシ語 | Manatanterakamahatsapa |
| マラヤーラム語 | നേടുകതിരിച്ചറിയുക |
| マルタ語 | Jiksbujirrealizzaw |
| マレー語 | Mencapaimenyedari |
| ミャンマー語 | မှ...အသဘောပေါက်အောင်မြင်ရန် |
| モンゴル語 | Амжилтандхүрэх |
| モン語 | Taukompaub |
| ヨルバ語 | Niiyọrisimọ |
| ラオ語 | ບັນລຸຮັບຮູ້ |
| ラテン語 | Adconsequi...realization |
| ラトビア語 | Panāktrealizēt |
| リトアニア語 | Pasiektisuvokti |
| ルーマニア語 | Realizațirealiza |
| ルクセンブルク語 | Erreechenrealiséieren |
| ロシア語 | Достигниосознай |
| 韓国語 | ...을달성제공하기 |
| 中国語(簡体) | 实现实现 |
| 中国語(繁体) | 實現實現 |
