世界の言葉で…を適応させる／適応する
世界の言葉で…を適応させる／適応する って何て言うの？
| 日本語 | …を適応させる／適応する | |
|---|---|---|
| 英語 | Adapt | adapt |
| アイスランド語 | Aðlaga | laga |
| アイルランド語 | Oiriúnaigh | oiriúnaigh |
| アゼルバイジャン語 | Uyğunlaş | uyğunlaş |
| アフリカーンス語 | Pasaan | pasaan |
| アムハラ語 | መላመድ፣ማስተካከል። | |
| アラビア語 | التكيف،والتكيف | |
| アルバニア語 | Përshtat | adapto |
| アルメニア語 | Հարմարեցնել | հարմարվել |
| イタリア語 | Adatta | adatta |
| イディッシュ語 | אַדאַפּט | אַדאַפּט |
| イボ語 | Gbanwee | megharia |
| インドネシア語 | Beradaptasi | beradaptasi |
| ウェールズ語 | Addasu | addasu |
| ウクライナ語 | Адаптувати | пристосовувати |
| ウズベク語 | Moslash | moslash |
| ウルドゥ語 | ڈھالنا،ڈھالنا۔ | |
| エストニア語 | Kohanen | kohanen |
| エスペラント語 | Adapti | adapti |
| オランダ語 | Aanpassen | aanpassen |
| カザフ語 | Бейімдеу | бейімдеу |
| カタルーニャ語 | Adaptar | adaptar |
| ガリシア語 | Adaptar | adaptarse |
| カンナダ語 | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ |
| ギリシャ語 | Προσαρμογή | προσαρμογή |
| キルギス語 | ...көнүп | байыр |
| グジャラト語 | અનુકૂલન | અનુકૂલન |
| クメール語 | សម្របខ្លួន | សម្របខ្លួន។ |
| クルド語 | Adapter | adaptasyon |
| クロアチア語 | Prilagoditi | prilagoditi |
| コーサ語 | Lungisa | lungisa |
| コルシカ語 | Adatta | adatta |
| サモア語 | Fetuunai | fetuunai |
| ジャワ語 | Ngadaptasi | adaptasi |
| ジョージア(グルジア)語 | ადაპტირება | ადაპტირება |
| ショナ語 | Shandura | shongedza |
| シンド語 | اپنٽ،ٺاهه | |
| シンハラ語 | අනුවර්තනය | අනුවර්තනයවන්න |
| スウェーデン語 | Anpassa | anpassa |
| ズールー語 | Guqula | vumelana |
| スコットランド ゲール語 | Dèanatharrachadh | atharrachadh |
| スペイン語 | Adaptarse | adaptarse |
| スロバキア語 | Prispôsobte | prispôsobte |
| スロベニア語 | Prilagoditi | prilagoditi |
| スワヒリ語 | Badilika | badilisha |
| スンダ語 | Saluyukeun | adaptasi |
| セブアノ語 | Ipahiangay | ipahiangay |
| セルビア語 | Прилагодити | прилагодитисе |
| ソト語 | Feto-fetoha | tloaelamaemo |
| ソマリ語 | Laqabsashada | laqabsashada |
| タイ語 | ปรับเปลี่ยนดัดแปลง | |
| タガログ語 | Ibagay | ibagay |
| タジク語 | Мутобиќшудан | мутобиќшудан |
| タミル語 | தழுவி | மாற்றியமைத்தல் |
| チェコ語 | Přizpůsobtese | přizpůsobtese |
| チェワ語 | Sinthani | sinthani |
| テルグ語 | స్వీకరించండి | స్వీకరించండి |
| デンマーク語 | Tilpas | tilpass |
| ドイツ語 | Anpassen | anpassen |
| トルコ語 | Uyarla | uyarla |
| ネパール語 | अनुकूल | अनुकूलन |
| ノルウェー語 | Tilpasse | tilpasse |
| ハイチ語 | Adapte | adapte |
| ハウサ語 | Adaidaita | daidaita |
| パシュト語 | تطبیقکول،تطابقکول | |
| バスク語 | Egokitu | moldatu |
| ハワイ語 | Adapt | adapt |
| ハンガリー語 | Alkalmazkodni | alkalmazkodni |
| パンジャブ語 | ਅਨੁਕੂਲ | ਅਨੁਕੂਲ |
| ヒンディー語 | अनुकूल | अनुकूल |
| フィンランド語 | Sopeutua | mukautua |
| フランス語 | Adapter | adapter |
| フリジア語 | Oanpasse | oanpasse |
| ブルガリア語 | Адаптиране | адаптиране |
| ベトナム語 | Thíchnghi | thíchnghi |
| ヘブライ語 | להתאים | להתאים |
| ベラルーシ語 | Адаптаваць | адаптаваць |
| ペルシャ語 | تطبیق،سازگاری | |
| ベンガル語 | মানিয়েনেওয়া | মানিয়েনেওয়া |
| ポーランド語 | Dostosuj | dostosuj |
| ボスニア語 | Prilagoditi | prilagoditise |
| ポルトガル語 | Adaptar | adaptar |
| マオリ語 | Atawhai | whakarite |
| マケドニア語 | Прилагодете | адаптирајтесе |
| マラーティー語 | जुळवूनघ्या | जुळवूनघ्या |
| マラガシ語 | Adapt | mampifanaraka |
| マラヤーラム語 | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക |
| マルタ語 | Tadatta | tadatta |
| マレー語 | Menyesuaikan | menyesuaikandiri |
| ミャンマー語 | ...လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် |
| モンゴル語 | Дасанзохицох | дасанзохицох |
| モン語 | Hloovkho | yoog |
| ヨルバ語 | Adaṣe | muadaṣe |
| ラオ語 | ປັບ | ປັບຕົວ |
| ラテン語 | Aptet... | aptet |
| ラトビア語 | Pielāgojies | pielāgojies |
| リトアニア語 | Prisitaikyti | prisitaikyti |
| ルーマニア語 | Adapti | adaptezi |
| ルクセンブルク語 | Adaptéieren | upassen |
| ロシア語 | Адаптировать | адаптировать |
| 韓国語 | ...을적응시키는적응 | |
| 中国語(簡体) | 适应，适应 | |
| 中国語(繁体) | 適應，適應 |
