世界の言葉で…を(人に)伝える/…を運ぶ

世界の言葉で…を(人に)伝える/…を運ぶ

世界の言葉で…を(人に)伝える/…を運ぶ って何て言うの?

日本語…を(人に)伝える/…を運ぶ 
英語Convey...topeoplecarry...
アイスランド語Færa...tilfólksbera...
アイルランド語Cuiriniúl...dodhaoinedéaniad...
アゼルバイジャン語...insanlaraçatdırmaqaparmaq...
アフリカーンス語Gee...aanmensedra...
アムハラ語ያስተላልፉ...ለሰዎች፣ተሸክመው...
アラビア語نقل...إلىالناس،تحمل...
アルバニア語Përcillni...njerëzvembani...
アルメニア語Ուղեկցեք...մարդկանցտարեք...
イタリア語Trasmetti...allepersoneporta...
イディッシュ語יבערגעבן...צומענטשןפירן...
イボ語Ziga...ndịmmadụbu...
インドネシア語Sampaikan...kepadaorang-orangbawa...
ウェールズ語Cludo...iboblcario...
ウクライナ語Передайте...людямнесіть...
ウズベク語...odamlargaetkazing...
ウルドゥ語لوگوںتکپہنچائیں،لےجائیں...
エストニア語Edastada...inimestelekanda...
エスペラント語Transporti...alhomojportu...
オランダ語Overbrengen...naarmensendragen...
カザフ語...адамғажеткізіңіз...
カタルーニャ語Transmetre...alagentportar...
ガリシア語Transportar...áxentelevar...
カンナダ語ತಿಳಿಸಿ...ಜನರಿಗೆಒಯ್ಯಿರಿ...
ギリシャ語Μεταφέρετε...στουςανθρώπουςμεταφέρετε...
キルギス語...(адам)айтыпалып...
グジャラト語લોકોસુધીપહોંચાડો...વહનકરો...
クメール語ដឹក...ទៅមនុស្សដឹក...
クルド語Ragihandin...jimirovanrebînin...
クロアチア語Prenesite...ljudimanosite...
コーサ語Ingqungquthela...ebantwiniphatha...
コルシカ語Trasmette...àepersoneportate...
サモア語Feiloaʻi...itagataave...
ジャワ語Pituduh...kanggowongnggawa...
ジョージア(グルジア)語გადმომიგზავნე...ხალხსწაიყვანე...
ショナ語Concer...kunevanhutakura...
シンド語ڪنٽرول...ماڻهنلاء،کڻڻ...
シンハラ語දැනුම්දෙන්න...මිනිසුන්ටරැගෙනයන්න...
スウェーデン語Förmedla...tillmänniskorbär...
ズールー語Ingxoxo...kubantuthwala...
スコットランド ゲール語Cuir...gudaoinegiùlan...
スペイン語Transmitir...alagentellevar...
スロバキア語Prepravujte...kľuďomprenášajte...
スロベニア語Prenesite...ljudemnosite...
スワヒリ語Mkutano...kwawatukubeba...
スンダ語Panuju...kajalmamawa...
セブアノ語Pagsulti...samgatawopagdala...
セルビア語Пренесите...људиманосите...
ソト語Khokahano...hobathojara...
ソマリ語Gaarsiin...dadkaqaado...
タイ語สื่อ...กับผู้คนพก...
タガログ語Makipag-usap...samgataodalhin...
タジク語Интиқол...бамардуминтиқол...
タミル語தெரிவிக்கவும்...மக்களுக்குஎடுத்துச்செல்லுங்கள்...
チェコ語Dopravte...lidemvezměte...
チェワ語Perekezerani...kwaanthuonyamula...
テルグ語తెలియజేయండి...ప్రజలకుతీసుకువెళ్ళండి...
デンマーク語Formidle...tilfolkbær...
ドイツ語Übermitteln...anMenschentragen...
トルコ語Convey...insanlarataşımak...
ネパール語व्यक्तगर्नुहोस्...मानिसहरूलाईबोक्नुहोस्...
ノルウェー語Formidle...tilfolkbære...
ハイチ語Transmèt...baymounpote...
ハウサ語Isarda...gamutanekawo...
パシュト語خلکوتهورسوي،وړل...
バスク語Jarri...pertsoneieraman...
ハワイ語Ehoʻokaʻawale...ikapoʻelawe...
ハンガリー語Monddel...embereknekszállítsd...
パンジャブ語ਲੋਕਾਂਤੱਕਪਹੁੰਚਾਓ...
ヒンディー語लोगोंकोलेजानेकेलिए...
フィンランド語Välittää...ihmisillekantaa...
フランス語Transmettre...auxgensporter...
フリジア語Oerbringe...oanminskendrage...
ブルガリア語Предайте...нахоратаносете...
ベトナム語Truyềnđạt...chomọingườimang...
ヘブライ語להעביר...לאנשיםלשאת...
ベラルーシ語Данесці...далюдзейнесці...
ペルシャ語انتقال...بهمردم،حمل...
ベンガル語মানুষেরকাছেপৌঁছেদিন...
ポーランド語Przekaż...ludziomnieść...
ボスニア語Prenesite...ljudimanosite...
ポルトガル語Transmita...paraaspessoascarregue...
マオリ語Tukuna...kiteiwikawe...
マケドニア語Пренесете...налуѓетоносете...
マラーティー語लोकांपर्यंतपोचवा...वाहूनघ्या...
マラガシ語Mifampitaona...aminnyolona​​mitondra...
マラヤーラム語അറിയിക്കുക...ആളുകൾക്ക്കൊണ്ടുപോകുക...
マルタ語Iwassal...lin-niesiġġorr...
マレー語Berikan...kepadaorangbawa...
ミャンマー語...(လူတစ်ဦးအတွက်)ပြောပြခြင်းသယ်ဆောင်...
モンゴル語...хүмүүстхүргэхавчявах...
モン語Ntaus...rautibneegnqa...
ヨルバ語Sọ...siawọneniyangbe...
ラオ語ຕີ...ໃສ່ຄົນແບກ...
ラテン語Amendico...(apudhominem)etportat...
ラトビア語Nodot...cilvēkiemnēsāt...
リトアニア語Perduoti...žmonėmsnešti...
ルーマニア語Transportați...oamenilortransportați...
ルクセンブルク語Vermëttelt...uLeitdroen...
ロシア語Передай...людямнеси...
韓国語...을(사람에게)전달...운반
中国語(簡体)传达给人们,携带......
中国語(繁体)傳達給人們,攜帶......
タイトルとURLをコピーしました