世界の言葉で一緒に
世界の言葉で一緒に って何て言うの？
| 日本語 | 一緒に |
|---|---|
| 英語 | together |
| アイスランド語 | Saman |
| アイルランド語 | LeChéile |
| アゼルバイジャン語 | Birlikdə |
| アフリカーンス語 | saam |
| アムハラ語 | አንድላይ። |
| アラビア語 | معا |
| アルバニア語 | sëbashku |
| アルメニア語 | Միասին |
| イタリア語 | insieme |
| イディッシュ語 | צוזאַמען |
| イボ語 | Ọnụ |
| インドネシア語 | Bersama |
| ウェールズ語 | Gydangilydd |
| ウクライナ語 | Разом |
| ウズベク語 | Birgalikda |
| ウルドゥ語 | ایکساتھ۔ |
| エストニア語 | Koos |
| エスペラント語 | Kune |
| オランダ語 | samen |
| カザフ語 | Бірге |
| カタルーニャ語 | Junts |
| ガリシア語 | Xuntos |
| カンナダ語 | ಒಟ್ಟಿಗೆ |
| ギリシャ語 | Μαζί |
| キルギス語 | бирге |
| グジャラト語 | સાથે |
| クメール語 | រួមគ្នា។ |
| クルド語 | Bihevre |
| クロアチア語 | zajedno |
| コーサ語 | Sisonke |
| コルシカ語 | Inseme |
| サモア語 | Faatasi |
| ジャワ語 | Bareng |
| ジョージア(グルジア)語 | ერთად |
| ショナ語 | Pamwechete |
| シンド語 | گڏگڏ |
| シンハラ語 | එකට |
| スウェーデン語 | tillsammans |
| ズールー語 | Ngokubambisana |
| スコットランド ゲール語 | Còmhla |
| スペイン語 | Juntos |
| スロバキア語 | spolu |
| スロベニア語 | Skupaj |
| スワヒリ語 | Pamoja |
| スンダ語 | Duaan |
| セブアノ語 | Naghiusa |
| セルビア語 | Заједно |
| ソト語 | Hammoho |
| ソマリ語 | Wadajir |
| タイ語 | ร่วมกัน |
| タガログ語 | Magkasama |
| タジク語 | Якҷоя |
| タミル語 | ஒன்றாக |
| チェコ語 | Společně |
| チェワ語 | Pamodzi |
| テルグ語 | కలిసి |
| デンマーク語 | Sammen |
| ドイツ語 | Zusammen |
| トルコ語 | birlikte |
| ネパール語 | सँगै |
| ノルウェー語 | sammen |
| ハイチ語 | Ansanm |
| ハウサ語 | Tare |
| パシュト語 | پهګډه |
| バスク語 | Guztion |
| ハワイ語 | Pau |
| ハンガリー語 | együtt |
| パンジャブ語 | ਇਕੱਠੇ |
| ヒンディー語 | एकसाथ |
| フィンランド語 | yhdessä |
| フランス語 | Ensemble |
| フリジア語 | Tegearre |
| ブルガリア語 | заедно |
| ベトナム語 | Cùngnhau |
| ヘブライ語 | יחד |
| ベラルーシ語 | Разам |
| ペルシャ語 | باهم |
| ベンガル語 | একসঙ্গে |
| ポーランド語 | Razem |
| ボスニア語 | Zajedno |
| ポルトガル語 | Junto |
| マオリ語 | Fakataha |
| マケドニア語 | Заедно |
| マラーティー語 | एकत्र |
| マラガシ語 | miara- |
| マラヤーラム語 | ഒരുമിച്ച് |
| マルタ語 | Flimkien |
| マレー語 | Bersama-sama |
| ミャンマー語 | အတူတူ |
| モンゴル語 | Хамтдаа |
| モン語 | Uake |
| ヨルバ語 | Papọ |
| ラオ語 | ຮ່ວມກັນ |
| ラテン語 | simul |
| ラトビア語 | Kopā |
| リトアニア語 | Kartu |
| ルーマニア語 | împreună |
| ルクセンブルク語 | Zesummen |
| ロシア語 | вместе |
| 韓国語 | 함께 |
| 中国語(簡体) | 一起 |
| 中国語(繁体) | 一起 |
