世界の言葉で並行
世界の言葉で並行 って何て言うの？
| 日本語 | 並行 |
|---|---|
| 英語 | Parallel |
| アイスランド語 | Samhliða |
| アイルランド語 | Comhthreomhar |
| アゼルバイジャン語 | Paralel |
| アフリカーンス語 | konkurrente |
| アムハラ語 | ትይዩ |
| アラビア語 | متزامن |
| アルバニア語 | nëharmoni |
| アルメニア語 | Զուգահեռ |
| イタリア語 | concorrente |
| イディッシュ語 | פּאַראַלעל |
| イボ語 | Yiri |
| インドネシア語 | Paralel |
| ウェールズ語 | Cyfochrog |
| ウクライナ語 | Паралельний |
| ウズベク語 | Parallel |
| ウルドゥ語 | متوازی |
| エストニア語 | Paralleelselt |
| エスペラント語 | Paralele |
| オランダ語 | gelijktijdig |
| カザフ語 | Параллель |
| カタルーニャ語 | Paral·lel |
| ガリシア語 | Paralelo |
| カンナダ語 | ಸಮಾನಾಂತರ |
| ギリシャ語 | Παράλληλα |
| キルギス語 | атаандаш |
| グジャラト語 | સમાંતર |
| クメール語 | ប៉ារ៉ាឡែល។ |
| クルド語 | Parallel |
| クロアチア語 | istovremen |
| コーサ語 | Ngokuhambelana |
| コルシカ語 | Parallelu |
| サモア語 | Etutusa |
| ジャワ語 | Podokaro |
| ジョージア(グルジア)語 | პარალელი |
| ショナ語 | Parallel |
| シンド語 | متوازي |
| シンハラ語 | සමාන්තරයි |
| スウェーデン語 | samtidig |
| ズールー語 | Ukufana |
| スコットランド ゲール語 | Co-shìnte |
| スペイン語 | Paralelo |
| スロバキア語 | súbežný |
| スロベニア語 | Vzporedno |
| スワヒリ語 | Sawa |
| スンダ語 | Usuk |
| セブアノ語 | Paralel |
| セルビア語 | Паралелно |
| ソト語 | Etšoanang |
| ソマリ語 | Barbarsocda |
| タイ語 | พร้อมกัน |
| タガログ語 | Paralel |
| タジク語 | Параллелӣ |
| タミル語 | உடன்நிகழ்கிற |
| チェコ語 | Paralelní |
| チェワ語 | Zofanana |
| テルグ語 | సమకాలిక |
| デンマーク語 | Samtidig |
| ドイツ語 | Parallel |
| トルコ語 | Eşzamanlı |
| ネパール語 | समानान्तर |
| ノルウェー語 | samtidig |
| ハイチ語 | Paralèl |
| ハウサ語 | Daidaici |
| パシュト語 | موازي |
| バスク語 | aldibereko |
| ハワイ語 | Palani |
| ハンガリー語 | egyidejű |
| パンジャブ語 | ਸਮਾਨ |
| ヒンディー語 | समवर्ती |
| フィンランド語 | samanaikainen |
| フランス語 | Parallèle |
| フリジア語 | Parallel |
| ブルガリア語 | едновременен |
| ベトナム語 | Songsong |
| ヘブライ語 | מקביל |
| ベラルーシ語 | Паралельны |
| ペルシャ語 | موازی |
| ベンガル語 | সহগামী |
| ポーランド語 | Równoległe |
| ボスニア語 | Paralelno |
| ポルトガル語 | Paralelo |
| マオリ語 | Pararairara |
| マケドニア語 | Паралелно |
| マラーティー語 | समांतर |
| マラガシ語 | Concurrent |
| マラヤーラム語 | സമാന്തരമായി |
| マルタ語 | Parallel |
| マレー語 | Selari |
| ミャンマー語 | တစ်ပြိုင်တည်းပါ |
| モンゴル語 | Зэрэгцээ |
| モン語 | Paiv |
| ヨルバ語 | Niafiwe |
| ラオ語 | ຂະຫນານ |
| ラテン語 | concurrent |
| ラトビア語 | Paralēli |
| リトアニア語 | Lygiagrečiai |
| ルーマニア語 | concomitent |
| ルクセンブルク語 | Parallel |
| ロシア語 | параллельный |
| 韓国語 | 병행 |
| 中国語(簡体) | 并发 |
| 中国語(繁体) | 並發 |
