世界の言葉で伝統的に
世界の言葉で伝統的に って何て言うの？
| 日本語 | 伝統的に |
|---|---|
| 英語 | Traditionally |
| アイスランド語 | Hefðerfyrirþví |
| アイルランド語 | Gotraidisiúnta |
| アゼルバイジャン語 | Ənənəviolaraq |
| アフリカーンス語 | konvensioneel |
| アムハラ語 | በተለምዶ፡፡ |
| アラビア語 | تقليديا |
| アルバニア語 | konvencionale |
| アルメニア語 | Ավանդաբար |
| イタリア語 | convenzionalmente |
| イディッシュ語 | טראַדיטיאָנאַללי |
| イボ語 | Omenala |
| インドネシア語 | Secaratradisional |
| ウェールズ語 | Yndraddodiadol |
| ウクライナ語 | Традиційно |
| ウズベク語 | Ananagakora |
| ウルドゥ語 | روایتیطورپر |
| エストニア語 | Traditsiooniliselt |
| エスペラント語 | Tradicie |
| オランダ語 | conventioneel |
| カザフ語 | Дәстүрлі |
| カタルーニャ語 | Tradicionalment |
| ガリシア語 | Tradicionalmente |
| カンナダ語 | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Παραδοσιακά |
| キルギス語 | шарттуу |
| グジャラト語 | પરંપરાગતરીતે |
| クメール語 | ជាប្រពៃណី។ |
| クルド語 | Bikevneşopî |
| クロアチア語 | konvencionalno |
| コーサ語 | Ngokwesiko |
| コルシカ語 | Tradizionalmente |
| サモア語 | Tuʻumasani |
| ジャワ語 | Caratradisional |
| ジョージア(グルジア)語 | ტრადიციულად |
| ショナ語 | Netsika |
| シンド語 | هنر |
| シンハラ語 | සාම්ප්රදායිකව |
| スウェーデン語 | konventionellt |
| ズールー語 | Ngokwesiko |
| スコットランド ゲール語 | Gutraidiseanta |
| スペイン語 | Tradicionalmente |
| スロバキア語 | konvenčne |
| スロベニア語 | Tradicionalno |
| スワヒリ語 | Kijadi |
| スンダ語 | Sacaratradisional |
| セブアノ語 | Kaniadto |
| セルビア語 | Традиционално |
| ソト語 | Kasetso |
| ソマリ語 | Dhaqanahaan |
| タイ語 | ตามอัตภาพ |
| タガログ語 | Ayonsakaugalian |
| タジク語 | Чунанъана |
| タミル語 | வழக்கமாக |
| チェコ語 | Tradičně |
| チェワ語 | Mwachikhalidwe |
| テルグ語 | సంప్రదాయకంగా |
| デンマーク語 | Konventionelt |
| ドイツ語 | Traditionell |
| トルコ語 | gelenekselolarak |
| ネパール語 | परम्परागतरूपमा |
| ノルウェー語 | konvensjonelt |
| ハイチ語 | Tradisyonèlman |
| ハウサ語 | Abisaalada |
| パシュト語 | پهدودیزډول |
| バスク語 | Ohi |
| ハワイ語 | ʻIneʻuna |
| ハンガリー語 | hagyományosan |
| パンジャブ語 | ਰਵਾਇਤੀਤੌਰਤੇ |
| ヒンディー語 | पारंपरिक |
| フィンランド語 | tavanomaisesti |
| フランス語 | Traditionnellement |
| フリジア語 | Tradisjoneel |
| ブルガリア語 | Условно |
| ベトナム語 | Theotruyềnthống |
| ヘブライ語 | באופןמסורתי |
| ベラルーシ語 | Традыцыйна |
| ペルシャ語 | بهطورسنتی |
| ベンガル語 | সাধারনত |
| ポーランド語 | Tradycyjnie |
| ボスニア語 | Tradicionalno |
| ポルトガル語 | Tradicionalmente |
| マオリ語 | Tonu |
| マケドニア語 | Традиционално |
| マラーティー語 | पारंपारिकपणे |
| マラガシ語 | Conventionally |
| マラヤーラム語 | പരമ്പരാഗതമായി |
| マルタ語 | Tradizzjonalment |
| マレー語 | Secaratradisinya |
| ミャンマー語 | သမားရိုးကျ |
| モンゴル語 | Уламжлалёсоор |
| モン語 | Kevligkevcai |
| ヨルバ語 | Niaṣa |
| ラオ語 | ຕາມປະເພນີ |
| ラテン語 | adplacituminstitutas |
| ラトビア語 | Tradicionāli |
| リトアニア語 | Tradiciškai |
| ルーマニア語 | convențional |
| ルクセンブルク語 | Traditionell |
| ロシア語 | Условно |
| 韓国語 | 전통적으로 |
| 中国語(簡体) | 按照惯例 |
| 中国語(繁体) | 按照慣例 |
