世界の言葉で住む，生きる
世界の言葉で住む，生きる って何て言うの？
| 日本語 | 住む，生きる | |
|---|---|---|
| 英語 | Live | live |
| アイスランド語 | Lifðu | lifðu |
| アイルランド語 | Beo | beo |
| アゼルバイジャン語 | Yaşayın | yaşa |
| アフリカーンス語 | Leef | leef |
| アムハラ語 | ቀጥታስርጭት፣በቀጥታስርጭት፡፡ | |
| アラビア語 | العيش،العيش | |
| アルバニア語 | Jeto | jeto |
| アルメニア語 | Ապրիր | ապրիր |
| イタリア語 | Vivi | vivi |
| イディッシュ語 | לעבן | לעבן |
| イボ語 | Bi | biri |
| インドネシア語 | Hidup | hidup |
| ウェールズ語 | Byw | byw |
| ウクライナ語 | Живи | живи |
| ウズベク語 | Jonli | yashang |
| ウルドゥ語 | جیو،زندہرہو۔ | |
| エストニア語 | Ela | ela |
| エスペラント語 | Vivu | vivu |
| オランダ語 | Leef | leef |
| カザフ語 | Тірі | тірі |
| カタルーニャ語 | Viure | viure |
| ガリシア語 | Vivir | vivir |
| カンナダ語 | ಬದುಕು | ಬದುಕು |
| ギリシャ語 | Ζωντανό | ζωντανό |
| キルギス語 | Live | жашаган |
| グジャラト語 | જીવવું | જીવવું |
| クメール語 | រស់ | រស់។ |
| クルド語 | Bijî | bijî |
| クロアチア語 | Živi | živi |
| コーサ語 | Phila | phila |
| コルシカ語 | Vive | campà |
| サモア語 | Ola | ola |
| ジャワ語 | Urip | urip |
| ジョージア(グルジア)語 | იცხოვრე | იცოცხლე |
| ショナ語 | Rarama | rarama |
| シンド語 | زندہ،رھندو | |
| シンハラ語 | ජීවත්වන්න | ජීවත්වන්න |
| スウェーデン語 | Lev | lev |
| ズールー語 | Phila | uphile |
| スコットランド ゲール語 | Beò | beò |
| スペイン語 | Vivir | vivir |
| スロバキア語 | Žiť | žiť |
| スロベニア語 | Živite | živite |
| スワヒリ語 | Kuishi | kuishi |
| スンダ語 | Cicingan | cicing |
| セブアノ語 | Mabuhi | mabuhi |
| セルビア語 | Живите | живите |
| ソト語 | Phelang | phela |
| ソマリ語 | Noolow | nool |
| タイ語 | มีชีวิตอยู่ | |
| タガログ語 | Mabuhay | mabuhay |
| タジク語 | Зиндабошед | зиндабошед |
| タミル語 | வாழ | வாழ |
| チェコ語 | Žít | žít |
| チェワ語 | Khalani | khalani |
| テルグ語 | జీవించండి | జీవించండి |
| デンマーク語 | Lev | lev |
| ドイツ語 | Lebe | lebe |
| トルコ語 | Yaşa | yaşa |
| ネパール語 | प्रत्यक्ष | जीवित |
| ノルウェー語 | Lev | lev |
| ハイチ語 | Viv | viv |
| ハウサ語 | Rayuwa | rayuwa |
| パシュト語 | ژوندياوسئ | |
| バスク語 | Bizi | bizi |
| ハワイ語 | Ola | ola |
| ハンガリー語 | Éld | élj |
| パンジャブ語 | ਜੀਓ | ਜੀਓ |
| ヒンディー語 | जियो | जीनेदो |
| フィンランド語 | Elä | elä |
| フランス語 | Vivre | vivre |
| フリジア語 | Libje | libje |
| ブルガリア語 | Живейте | живейте |
| ベトナム語 | Sống | sống |
| ヘブライ語 | לחיות | לחיות |
| ベラルーシ語 | Жыві | жыві |
| ペルシャ語 | زندگیکن،زندگیکن | |
| ベンガル語 | বাঁচো | বাঁচো |
| ポーランド語 | Żyj | żyj |
| ボスニア語 | Živite | živite |
| ポルトガル語 | Aovivo | aovivo |
| マオリ語 | Kiaora | kiaora |
| マケドニア語 | Воживо | живеј |
| マラーティー語 | जगा | जगा |
| マラガシ語 | Miaina | velona |
| マラヤーラム語 | തത്സമയം | തത്സമയം |
| マルタ語 | Ħaj | ħaj |
| マレー語 | Hidup | hidup |
| ミャンマー語 | တိုက်ရိုက်လွှအသက်ရှင် | |
| モンゴル語 | Амьд | амьдар |
| モン語 | Ciajsia | nyob |
| ヨルバ語 | Gbe | laaye |
| ラオ語 | ດໍາລົງຊີວິດ | ດໍາລົງຊີວິດ |
| ラテン語 | Vivamusvivet | |
| ラトビア語 | Dzīvo | dzīvo |
| リトアニア語 | Gyvenk | gyvenk |
| ルーマニア語 | Trăiește | trăiește |
| ルクセンブルク語 | Sinn | liewen |
| ロシア語 | Живи | живи |
| 韓国語 | 사는삶 | |
| 中国語(簡体) | 住，住 | |
| 中国語(繁体) | 住，住 |
