世界の言葉で体を傾ける／傾く
世界の言葉で体を傾ける／傾く って何て言うの？
| 日本語 | 体を傾ける／傾く | |
|---|---|---|
| 英語 | Tiltbody | tilt |
| アイスランド語 | Hallalíkama | halla |
| アイルランド語 | Comhlachttilt | tilt |
| アゼルバイジャン語 | Bədəniəymək | əymək |
| アフリカーンス語 | Kantelliggaam | kantel |
| アムハラ語 | ገላውንማንጠፍጠፍ፣ማጠፍ | |
| アラビア語 | جسمالخيمة،الميل | |
| アルバニア語 | Trupiipjerrësisë | pjerrësia |
| アルメニア語 | Թեքությանմարմին | թեքություն |
| イタリア語 | Inclinareilcorpo | inclinare |
| イディッシュ語 | טילטגוף | טילט |
| イボ語 | Tuliteahu | tulite |
| インドネシア語 | Miringkantubuh | miringkan |
| ウェールズ語 | Corffgogwyddo | gogwyddo |
| ウクライナ語 | Нахилкорпусу | нахил |
| ウズベク語 | Tananiegish | egish |
| ウルドゥ語 | جھکاوجسم،جھکاؤ۔ | |
| エストニア語 | Kallutagekere | kallutage |
| エスペラント語 | Klinikorpo | klini |
| オランダ語 | Lichaamkantelen | kantelen |
| カザフ語 | Дененіеңкейту | еңкейту |
| カタルーニャ語 | Inclinarelcos | inclinar |
| ガリシア語 | Corpodeinclinación | inclinación |
| カンナダ語 | ದೇಹವನ್ನುಓರೆಯಾಗಿಸಿ | ಓರೆಯಾಗಿಸಿ |
| ギリシャ語 | Κορμόςκλίσης | κλίση |
| キルギス語 | денениРоссия | блогуна |
| グジャラト語 | નમવુંશરીર | નમવું |
| クメール語 | រាងកាយផ្អៀង | លំអៀង។ |
| クルド語 | Laşêzirav | pîvandin |
| クロアチア語 | Nagnutitijelo | nagnuti |
| コーサ語 | Ukuhlanjwakomzimba | ukuhlanjwa |
| コルシカ語 | Tiltbody | inclinazione |
| サモア語 | Tiltbody | hook |
| ジャワ語 | Awakmiring | miring |
| ジョージア(グルジア)語 | დახრილისხეული | დახრილი |
| ショナ語 | Inochekwamuviri | |
| シンド語 | گناههواروجسم | |
| シンハラ語 | ශරීරයඇලවීම | ඇලවීම |
| スウェーデン語 | Tiltbody | tilt |
| ズールー語 | Sitshekeumzimba | sitsheke |
| スコットランド ゲール語 | Corpteilt | teilt |
| スペイン語 | Cuerpodeinclinación | inclinación |
| スロバキア語 | Tilttelo | sklon |
| スロベニア語 | Telonagiba | nagib |
| スワヒリ語 | Mtiwamwili | lami |
| スンダ語 | Awakngadengdekkeun | miring |
| セブアノ語 | Pag-ikogsalawas | ikiling |
| セルビア語 | Телонагињање | нагиб |
| ソト語 | Senyammele | |
| ソマリ語 | Jilbahajiido | riix |
| タイ語 | ร่างกายเอียงเอียง | |
| タガログ語 | Ikilingangkatawan | ikiling |
| タジク語 | Ҷасадибадан | хамвор |
| タミル語 | சாய்ந்தஉடல் | சாய் |
| チェコ語 | Sklopnétělo | sklon |
| チェワ語 | Kuchepetsathupi | |
| テルグ語 | వంపుశరీరం | వంపు |
| デンマーク語 | Tiltbody | tilt |
| ドイツ語 | Körperkippen | kippen |
| トルコ語 | Eğimgövdesi | eğim |
| ネパール語 | टिल्टशरीर | झुकाव |
| ノルウェー語 | Tiltbody | tilt |
| ハイチ語 | Panchekò | panche |
| ハウサ語 | Miƙajiki | karkatar |
| パシュト語 | ټیلبدن | |
| バスク語 | Tiltbody | okertu |
| ハワイ語 | Painaolawe | tilt |
| ハンガリー語 | Dönthetőtest | dönthető |
| パンジャブ語 | ਝੁਕਿਆਸਰੀਰ | ਝੁਕਾਓ |
| ヒンディー語 | झुकावशरीर | झुकाव |
| フィンランド語 | Kallistarunkoa | kallista |
| フランス語 | Corpsinclinable | inclinaison |
| フリジア語 | Tiltlichem | tilt |
| ブルガリア語 | Наклонететялото | наклонете |
| ベトナム語 | Cơthểnghiêng | nghiêng |
| ヘブライ語 | גוףהטיה | הטיה |
| ベラルーシ語 | Нахілкорпуса | нахіл |
| ペルシャ語 | شیببدن،شیب | |
| ベンガル語 | কাতহয়েদেহ | কাতহয়ে |
| ポーランド語 | Odchylkorpus | odchyl |
| ボスニア語 | Tijelonaginjanje | nagib |
| ポルトガル語 | Inclineocorpo | incline |
| マオリ語 | Tiritinana | tilt |
| マケドニア語 | Телонанавалување | навалување |
| マラーティー語 | टिल्टबॉडी | टिल्ट |
| マラガシ語 | Nyvatam-baravarana | nykintana |
| マラヤーラム語 | ടിൽറ്റ്ബോഡി | ടിൽറ്റ് |
| マルタ語 | Mejjelil-ġisem | mejjel |
| マレー語 | Keluarkanbadan | condongkan |
| ミャンマー語 | tilts | ခန္ဓာကိုယ်စောင်း |
| モンゴル語 | Биеийгхазайлгах | хазайлгах |
| モン語 | Qaijcev | qaij |
| ヨルバ語 | Tẹara | tẹ |
| ラオ語 | ຮ່າງກາຍອຽງ | ອຽງ |
| ラテン語 | Benificiumcorporisinsultantem | |
| ラトビア語 | Virsbūve | slīpums |
| リトアニア語 | Pakreipkitekūną | pakreipkite |
| ルーマニア語 | Înclinațicorpul | înclinați |
| ルクセンブルク語 | KippKierper | kippt |
| ロシア語 | Наклонкузова | наклон |
| 韓国語 | 몸을들어 | 기댈 |
| 中国語(簡体) | 倾斜身体，倾斜 | |
| 中国語(繁体) | 傾斜身體，傾斜 |
