世界の言葉で作る，～を～にする
世界の言葉で作る，～を～にする って何て言うの？
| 日本語 | 作る，～を～にする | |
|---|---|---|
| 英語 | Make | make... |
| アイスランド語 | Búatil | búatil... |
| アイルランド語 | Déan | déan... |
| アゼルバイジャン語 | Et | et... |
| アフリカーンス語 | Maak | maak... |
| アムハラ語 | ይስሩ፣ያድርጉ... | |
| アラビア語 | اصنع،اصنع... | |
| アルバニア語 | Bëni | bëni... |
| アルメニア語 | Կատարել | պատրաստել... |
| イタリア語 | Crea | crea... |
| イディッシュ語 | מאַכן | מאַכן... |
| イボ語 | Mee | mee... |
| インドネシア語 | Buat | buat... |
| ウェールズ語 | Gwneud | gwneud... |
| ウクライナ語 | Зробити | зробити... |
| ウズベク語 | Qilish | qilish... |
| ウルドゥ語 | بنائیں،بنائیں... | |
| エストニア語 | Tee | tee... |
| エスペラント語 | Fari | fari... |
| オランダ語 | Maken | maken... |
| カザフ語 | Жасаңыз | жасаңыз... |
| カタルーニャ語 | Fer | fer... |
| ガリシア語 | Marca | fai... |
| カンナダ語 | ಮಾಡಿ | ಮಾಡಿ... |
| ギリシャ語 | Κάνετε | κάνετε... |
| キルギス語 | Жасооүчүн~~ | |
| グジャラト語 | બનાવો | બનાવો... |
| クメール語 | ធ្វើ | ធ្វើឱ្យ... |
| クルド語 | Bikin | bikin... |
| クロアチア語 | Napravite | napravite... |
| コーサ語 | Yenza | yenza... |
| コルシカ語 | Fate | faci... |
| サモア語 | Fai | faia... |
| ジャワ語 | Gawe | nggawe... |
| ジョージア(グルジア)語 | გააკეთე | გააკეთე... |
| ショナ語 | Gadzira | gadzira... |
| シンド語 | ڪر،ڪر... | |
| シンハラ語 | සාදන්න | සාදන්න... |
| スウェーデン語 | Skapa | göra... |
| ズールー語 | Yenza | yenza... |
| スコットランド ゲール語 | Dèan | dèan... |
| スペイン語 | Hacer | hacer... |
| スロバキア語 | Make | make... |
| スロベニア語 | Naredite | naredite... |
| スワヒリ語 | Tengeneza | tengeneza... |
| スンダ語 | Jieun | ngadamel... |
| セブアノ語 | Paghimo | paghimo... |
| セルビア語 | Направите | направите... |
| ソト語 | Etsa | etsa... |
| ソマリ語 | Samee | samee... |
| タイ語 | ทำทำให้... | |
| タガログ語 | Gumawa | gumawa... |
| タジク語 | Сохтан | созкардан... |
| タミル語 | உருவாக்கு | உருவாக்கு... |
| チェコ語 | Make | make... |
| チェワ語 | Pangani | pangani... |
| テルグ語 | తయారుచేయండి | తయారుచేయండి... |
| デンマーク語 | Make | make... |
| ドイツ語 | Machen | machen... |
| トルコ語 | Yap | yap... |
| ネパール語 | बनाउनुहोस् | बनाउनुहोस्... |
| ノルウェー語 | Lage | lage... |
| ハイチ語 | Fè | fè... |
| ハウサ語 | Yi | yi... |
| パシュト語 | جوړول،جوړول... | |
| バスク語 | Egin | egin... |
| ハワイ語 | Hana | hana... |
| ハンガリー語 | Készíts | készíts... |
| パンジャブ語 | ਬਣਾਓ | ਬਣਾਓ... |
| ヒンディー語 | बनाओ | बनाओ... |
| フィンランド語 | Tee | tee... |
| フランス語 | Faire | faire... |
| フリジア語 | Meitsje | meitsje... |
| ブルガリア語 | Направете | направете... |
| ベトナム語 | Làm | làm... |
| ヘブライ語 | עשה | עשה... |
| ベラルーシ語 | Зрабіць | зрабіць... |
| ペルシャ語 | درستکن،درستکن | |
| ベンガル語 | তৈরিকরুন | তৈরিকরুন... |
| ポーランド語 | Zrób | zrób... |
| ボスニア語 | Napravite | napravite... |
| ポルトガル語 | Faça | faça... |
| マオリ語 | Hanga | hanga... |
| マケドニア語 | Направете | направете... |
| マラーティー語 | बनवा | बनवा... |
| マラガシ語 | Manaova | manamboatra... |
| マラヤーラム語 | ഉണ്ടാക്കുക | ഉണ്ടാക്കുക... |
| マルタ語 | Agħmel | tagħmel... |
| マレー語 | Buat | buat... |
| ミャンマー語 | ရန်~အဆိုပါ~ | Make |
| モンゴル語 | Хийх | хийх... |
| モン語 | Ua | tsim... |
| ヨルバ語 | Ṣe | ṣe... |
| ラオ語 | ເຮັດ | ເຮັດໃຫ້... |
| ラテン語 | Fac | ut~in~ |
| ラトビア語 | Padarīt | padarīt... |
| リトアニア語 | Padaryti | padaryti... |
| ルーマニア語 | Make | make... |
| ルクセンブルク語 | Maacht | maacht... |
| ロシア語 | Сделай | сделай... |
| 韓国語 | 만들기~을~로 | |
| 中国語(簡体) | 制造，制造... | |
| 中国語(繁体) | 製造，製造... |
