世界の言葉で偶然に…する
世界の言葉で偶然に…する って何て言うの？
| 日本語 | 偶然に…する |
|---|---|
| 英語 | Bychance... |
| アイスランド語 | Fyrirtilviljun... |
| アイルランド語 | Desheans... |
| アゼルバイジャン語 | Təsadüfən... |
| アフリカーンス語 | Toevallig... |
| アムハラ語 | በአጋጣሚ... |
| アラビア語 | بالصدفة... |
| アルバニア語 | Rastësisht... |
| アルメニア語 | Պատահական... |
| イタリア語 | Percaso... |
| イディッシュ語 | דורךגעלעגנהייַט... |
| イボ語 | Sitenaoge... |
| インドネシア語 | Secarakebetulan... |
| ウェールズ語 | Arhap... |
| ウクライナ語 | Випадково... |
| ウズベク語 | Tasodifan... |
| ウルドゥ語 | اتفاقسے... |
| エストニア語 | Juhuslikult... |
| エスペラント語 | Deŝanco... |
| オランダ語 | Bijtoeval... |
| カザフ語 | Кездейсоқ... |
| カタルーニャ語 | Percasualitat... |
| ガリシア語 | Porcasualidade... |
| カンナダ語 | ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ... |
| ギリシャ語 | Μετυχαία... |
| キルギス語 | Chanceүчүн... |
| グジャラト語 | તકદ્વારા... |
| クメール語 | ដោយចៃដន្យ... |
| クルド語 | Bişens… |
| クロアチア語 | Slučajno... |
| コーサ語 | Ngethuba... |
| コルシカ語 | Percasu... |
| サモア語 | Iseavanoa... |
| ジャワ語 | Kebetulan... |
| ジョージア(グルジア)語 | შემთხვევით... |
| ショナ語 | Nemukana... |
| シンド語 | اتفاقسان... |
| シンハラ語 | අහම්බෙන්... |
| スウェーデン語 | Avenslump... |
| ズールー語 | Ngethuba... |
| スコットランド ゲール語 | Leteans... |
| スペイン語 | Porcasualidad... |
| スロバキア語 | Náhodou... |
| スロベニア語 | Ponaključju... |
| スワヒリ語 | Kwanafasi... |
| スンダ語 | Kukasempetan... |
| セブアノ語 | Pinaagisahigayon... |
| セルビア語 | Случајно... |
| ソト語 | Kamonyetla... |
| ソマリ語 | Fursadain... |
| タイ語 | โดยบังเอิญ... |
| タガログ語 | Sapamamagitanngpagkakataon... |
| タジク語 | Тасодуфан... |
| タミル語 | தற்செயலாக... |
| チェコ語 | Náhodou... |
| チェワ語 | Mwamwayi... |
| テルグ語 | అనుకోకుండా... |
| デンマーク語 | Tilfældigt... |
| ドイツ語 | Zufällig... |
| トルコ語 | Şanseseri... |
| ネパール語 | संयोगद्वारा... |
| ノルウェー語 | Vedentilfeldighet... |
| ハイチ語 | Pachans... |
| ハウサ語 | Kwatsam... |
| パシュト語 | دفرصتپهواسطه... |
| バスク語 | Kasualitatez... |
| ハワイ語 | Makahopena... |
| ハンガリー語 | Véletlenül... |
| パンジャブ語 | ਮੌਕਾਨਾਲ... |
| ヒンディー語 | संयोगसे... |
| フィンランド語 | Sattumalta... |
| フランス語 | Parhasard... |
| フリジア語 | Bytafal... |
| ブルガリア語 | Случайно... |
| ベトナム語 | Tìnhcờ... |
| ヘブライ語 | במקרה... |
| ベラルーシ語 | Выпадкова... |
| ペルシャ語 | اتفاقاً... |
| ベンガル語 | সুযোগে... |
| ポーランド語 | Przezprzypadek... |
| ボスニア語 | Slučajno... |
| ポルトガル語 | Poracaso... |
| マオリ語 | Natetupono... |
| マケドニア語 | Случајно... |
| マラーティー語 | योगायोगाने... |
| マラガシ語 | Kisendrasendra... |
| マラヤーラム語 | ആകസ്മികമായി... |
| マルタ語 | B’kumbinazzjoni... |
| マレー語 | Secarakebetulan... |
| ミャンマー語 | အခွင့်အလမ်းမှ... |
| モンゴル語 | Санамсаргүйбайдлаар... |
| モン語 | Losntawmlubcaijnyoog... |
| ヨルバ語 | Nipaaye... |
| ラオ語 | ໂດຍບັງເອີນ... |
| ラテン語 | Facultas... |
| ラトビア語 | Nejauši... |
| リトアニア語 | Atsitiktinai... |
| ルーマニア語 | Dinîntâmplare... |
| ルクセンブルク語 | DuerchZoufall... |
| ロシア語 | Случайно... |
| 韓国語 | 우연히...하는 |
| 中国語(簡体) | 偶然...... |
| 中国語(繁体) | 偶然...... |
