世界の言葉で公共の／公衆の／大衆
世界の言葉で公共の／公衆の／大衆 って何て言うの？
| 日本語 | 公共の／公衆の／大衆 | |
|---|---|---|
| 英語 | Public | public/public |
| アイスランド語 | Almenningur | opinber/opinber |
| アイルランド語 | Poiblí | poiblí/poiblí |
| アゼルバイジャン語 | İctimai | ictimai/ictimai |
| アフリカーンス語 | Openbaar | publiek/openbaar |
| アムハラ語 | ሕዝባዊ፣ሕዝባዊ/ሕዝባዊ፡፡ | |
| アラビア語 | العامة،العامة/العامة | |
| アルバニア語 | Publik | publik/publik |
| アルメニア語 | Հասարակական | հասարակական/հանրային |
| イタリア語 | Pubblico | pubblico/pubblico |
| イディッシュ語 | עפנטלעך | עפנטלעך/עפנטלעך |
| イボ語 | Ọha | ọha/ọha |
| インドネシア語 | Publik | publik/publik |
| ウェールズ語 | Cyhoeddus | cyhoeddus/cyhoeddus |
| ウクライナ語 | Громадський | громадський/громадський |
| ウズベク語 | Ommaviy | ommaviy/ommaviy |
| ウルドゥ語 | عوامی،عوامی/عوامی۔ | |
| エストニア語 | Avalik | avalik/avalik |
| エスペラント語 | Publika | publika/publika |
| オランダ語 | Public | public/public |
| カザフ語 | Қоғамдық | көпшілік/көпшілік |
| カタルーニャ語 | Públic | públic/públic |
| ガリシア語 | Público | público/público |
| カンナダ語 | ಸಾರ್ವಜನಿಕ | ಸಾರ್ವಜನಿಕ/ಸಾರ್ವಜನಿಕ |
| ギリシャ語 | Δημόσιο | δημόσιο/δημόσιο |
| キルギス語 | Калктын | коомдук/коомдук |
| グジャラト語 | જાહેર | જાહેર/જાહેર |
| クメール語 | សាធារណៈជន/សាធារណៈ។ | |
| クルド語 | Rayagiştî | gelemperî/gelemperî |
| クロアチア語 | Javno | javno/javno |
| コーサ語 | Esidlangalaleni | esidlangalaleni/esidlangalaleni |
| コルシカ語 | Publicu | publicu/publicu |
| サモア語 | Tagatalautele | lautele/lautele |
| ジャワ語 | Umum | umum/umum |
| ジョージア(グルジア)語 | საჯარო | საჯარო/საჯარო |
| ショナ語 | Veruzhinji | veruzhinji/veruzhinji |
| シンド語 | عوامي،عوامي/عوامي | |
| シンハラ語 | මහජන | මහජන/මහජන |
| スウェーデン語 | Offentligt | offentligt/offentligt |
| ズールー語 | Umphakathi | umphakathi/umphakathi |
| スコットランド ゲール語 | Poblach | poblach/poblach |
| スペイン語 | Público | público/público |
| スロバキア語 | Verejné | verejné/verejné |
| スロベニア語 | Javna | javna/javna |
| スワヒリ語 | Umma | umma/umma |
| スンダ語 | Publik | umum/masarakat |
| セブアノ語 | Sapubliko | publiko/publiko |
| セルビア語 | Јавно | јавно/јавно |
| ソト語 | Tsasetjhaba | tsasetjhaba/tsasetjhaba |
| ソマリ語 | Dadweynaha | dadweynaha/bulshada |
| タイ語 | สาธารณะสาธารณะ/สาธารณะ | |
| タガログ語 | Pampubliko | pampubliko/pampubliko |
| タジク語 | Ҷамъиятӣ | ҷамъиятӣ/ҷамъиятӣ |
| タミル語 | பொது | பொது/பொது |
| チェコ語 | Veřejné | veřejné/veřejné |
| チェワ語 | Zapagulu | pagulu/pagulu |
| テルグ語 | పబ్లిక్ | పబ్లిక్/పబ్లిక్ |
| デンマーク語 | Offentligt | offentligt/offentligt |
| ドイツ語 | Öffentlich | öffentlich/öffentlich |
| トルコ語 | Kamu | kamu/kamu |
| ネパール語 | सार्वजनिक | सार्वजनिक/सार्वजनिक |
| ノルウェー語 | Offentlig | offentlig/offentlig |
| ハイチ語 | Piblik | piblik/piblik |
| ハウサ語 | Jamaa | jamaa/jamaa |
| パシュト語 | عامه،عامه/عامه | |
| バスク語 | Publiko | publiko/publiko |
| ハワイ語 | Kanakaona/lehulehu | |
| ハンガリー語 | Nyilvános | nyilvános/nyilvános |
| パンジャブ語 | ਜਨਤਕ | ਜਨਤਕ/ਜਨਤਕ |
| ヒンディー語 | सार्वजनिक | सार्वजनिक/सार्वजनिक |
| フィンランド語 | Julkinen | julkinen/julkinen |
| フランス語 | Public | public/public |
| フリジア語 | Iepenbier | iepenbier/iepenbier |
| ブルガリア語 | Обществен | публичен/публичен |
| ベトナム語 | Côngcộng | côngcộng/côngcộng |
| ヘブライ語 | ציבורי | ציבורי/ציבורי |
| ベラルーシ語 | Грамадскі | грамадскі/грамадскі |
| ペルシャ語 | عمومی،عمومی/عمومی | |
| ベンガル語 | পাবলিক | পাবলিক/পাবলিক |
| ポーランド語 | Publiczny | publiczny/publiczny |
| ボスニア語 | Javno | javno/javno |
| ポルトガル語 | Público | público/público |
| マオリ語 | Panui | iwi/iwi |
| マケドニア語 | Јавно | јавно/јавно |
| マラーティー語 | सार्वजनिक | सार्वजनिक/सार्वजनिक |
| マラガシ語 | Public | public/public |
| マラヤーラム語 | പൊതു | പൊതു/പൊതു |
| マルタ語 | Pubbliku | pubbliku/pubbliku |
| マレー語 | Awam | awam/awam |
| ミャンマー語 | အများပြည်သူ | လူထုpublic/ဒ |
| モンゴル語 | Олоннийтийн | олоннийтийн |
| モン語 | Pejxeem | pejxeem/pejxeem |
| ヨルバ語 | Gbangba | gbogboogbo/tigbogboeniyan |
| ラオ語 | ສາທາລະນະ | ສາທາລະນະ/ປະຊາຊົນ |
| ラテン語 | Depublicumetpublica/publico | |
| ラトビア語 | Sabiedriska | publiska/publiska |
| リトアニア語 | Visuomenė | vieša/vieša |
| ルーマニア語 | Public | public/public |
| ルクセンブルク語 | Ëffentlech | ëffentlech/ëffentlech |
| ロシア語 | Публичный | публичный/публичный |
| 韓国語 | 공공의 | 공중/대중 |
| 中国語(簡体) | 公共，公共/公共 | |
| 中国語(繁体) | 公共，公共/公共 |
