世界の言葉で出発する，～を始める
世界の言葉で出発する，～を始める って何て言うの？
| 日本語 | 出発する，～を始める | |
|---|---|---|
| 英語 | Departure | tostart |
| アイスランド語 | Brottför | tilaðbyrja |
| アイルランド語 | Imeacht | letosú |
| アゼルバイジャン語 | Gediş | başlamaqüçün |
| アフリカーンス語 | Vertrek | omtebegin |
| アムハラ語 | መነሻ፣ለመጀመር። | |
| アラビア語 | رحيل،للبدء | |
| アルバニア語 | Nisja | përtëfilluar |
| アルメニア語 | Մեկնում | սկսեք |
| イタリア語 | Partenza | periniziare |
| イディッシュ語 | אָפּפאָר | צואָנהייבן |
| イボ語 | Mpụpụ | ịmalite |
| インドネシア語 | Berangkat | untukmemulai |
| ウェールズ語 | Gadael | iddechrau |
| ウクライナ語 | Виїзд | щобпочати |
| ウズベク語 | Ketish | boshlashuchun |
| ウルドゥ語 | شروعکرنےکےلئے،روانگی | |
| エストニア語 | Alustamine | etalustada |
| エスペラント語 | Foriro | porkomenci |
| オランダ語 | Vertrek | omtebeginnen |
| カザフ語 | Кету | бастауүшін |
| カタルーニャ語 | Sortida | percomençar |
| ガリシア語 | Saída | paracomezar |
| カンナダ語 | ನಿರ್ಗಮನ | ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು |
| ギリシャ語 | Αναχώρηση | γιαναξεκινήσετε |
| キルギス語 | Тартып | ~башталат |
| グジャラト語 | પ્રસ્થાન | શરૂકરવામાટે |
| クメール語 | ចេញ | ដើម្បីចាប់ផ្តើម |
| クルド語 | Pevçûn | destpêbikin |
| クロアチア語 | Polazak | započetak |
| コーサ語 | Ukuhamba | ukuqala |
| コルシカ語 | Apartenza | percumincià |
| サモア語 | Femalagaai | eamata |
| ジャワ語 | Departure | kanggomiwiti |
| ジョージア(グルジア)語 | გამგზავრება | დასაწყებად |
| ショナ語 | Kuenda | kutanga |
| シンド語 | چڙهڻ،شروعڪرڻ | |
| シンハラ語 | පිටවීම | ආරම්භකිරීමට |
| スウェーデン語 | Avresa | förattbörja |
| ズールー語 | Ukuhamba | ukuqala |
| スコットランド ゲール語 | A’teicheadh | gustòiseachadh |
| スペイン語 | Salidaparacomenzar | |
| スロバキア語 | Odchod | začať |
| スロベニア語 | Odhod | zazačetek |
| スワヒリ語 | Kuondoka | kuanza |
| スンダ語 | Miang | pikeunngamimitian |
| セブアノ語 | Pagbiya | aronmagsugod |
| セルビア語 | Одлазак | започетак |
| ソト語 | Hotloha | hoqala |
| ソマリ語 | Ambabbax | siloobilaabo |
| タイ語 | ออกเดินทางเพื่อเริ่ม | |
| タガログ語 | Pag-alis | upangmagsimula |
| タジク語 | Баромадан | бароисаркардан |
| タミル語 | புறப்படுதல் | தொடங்க |
| チェコ語 | Odjezd | začít |
| チェワ語 | Kunyamuka | kuyamba |
| テルグ語 | బయలుదేరడం | ప్రారంభించడానికి |
| デンマーク語 | Afgang | foratstarte |
| ドイツ語 | Abfahrt | umzubeginnen |
| トルコ語 | Kalkış | başlamak |
| ネパール語 | प्रस्थान | सुरुगर्न |
| ノルウェー語 | Avreise | foråstarte |
| ハイチ語 | Depa | yokòmanse |
| ハウサ語 | Tashi | donfarawa |
| パシュト語 | رخصتۍ،پیلکول | |
| バスク語 | Irteera | hasteko |
| ハワイ語 | Ehaʻalele | ehoʻomaka |
| ハンガリー語 | Indulás | azinduláshoz |
| パンジャブ語 | ਵਿਦਾਇਗੀ | ਸ਼ੁਰੂਕਰਨਲਈ |
| ヒンディー語 | प्रस्थान | शुरूकरनेकेलिए |
| フィンランド語 | Lähtö | aloittaa |
| フランス語 | Départ | pourcommencer |
| フリジア語 | Fertrek | omtebegjinnen |
| ブルガリア語 | Отпътуване | задазапочнете |
| ベトナム語 | Khởihành | đểbắtđầu |
| ヘブライ語 | יציאה | להתחיל |
| ベラルーシ語 | Выезд | кабпачаць |
| ペルシャ語 | خروج،برایشروع | |
| ベンガル語 | প্রস্থান | শুরু |
| ポーランド語 | Wyjazd | abyrozpocząć |
| ボスニア語 | Polazak | započetak |
| ポルトガル語 | Partida | paracomeçar |
| マオリ語 | Haere | kitetīmata |
| マケドニア語 | Заминување | започеток |
| マラーティー語 | निर्गमन | सुरूकरण्यासाठी |
| マラガシ語 | Mialà | manomboka |
| マラヤーラム語 | പുറപ്പെടാൻ | ആരംഭിക്കാൻ |
| マルタ語 | Tluq | biextibda |
| マレー語 | Berlepas | bermula |
| ミャンマー語 | စတင်ခြင်း | ~အဆိုပါစတင်ရန် |
| モンゴル語 | Явахгэжбайна | |
| モン語 | Tawmmus | pib |
| ヨルバ語 | Ilọkuro | latibẹrẹ |
| ラオ語 | ການເດີນທາງ | ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການ |
| ラテン語 | Satus:~incipitet | |
| ラトビア語 | Izbraukšana | laisāktu |
| リトアニア語 | Išvykimas | |
| ルーマニア語 | Plecare | pentruaîncepe |
| ルクセンブルク語 | Départ | firunzefänken |
| ロシア語 | Выезд | чтобыначать |
| 韓国語 | 출발~시작 | |
| 中国語(簡体) | 出发，开始 | |
| 中国語(繁体) | 出發，開始 |
