世界の言葉で別の言い方をすると
世界の言葉で別の言い方をすると って何て言うの？
| 日本語 | 別の言い方をすると | |
|---|---|---|
| 英語 | Inotherwords | |
| アイスランド語 | Meðöðrumorðum | |
| アイルランド語 | Ibhfocaileile | |
| アゼルバイジャン語 | Başqasözlə | |
| アフリカーンス語 | Metanderwoorde | |
| アムハラ語 | በሌላአገላለጽ፡፡ | |
| アラビア語 | وبعبارةأخرى | |
| アルバニア語 | Mefjalëtëtjera | |
| アルメニア語 | Այլկերպասած | |
| イタリア語 | Inaltreparole | |
| イディッシュ語 | איןאנדערעווערטער | |
| イボ語 | N’akaozo | |
| インドネシア語 | Dengankatalain | |
| ウェールズ語 | Mewngeiriaueraill | |
| ウクライナ語 | Іншимисловами | |
| ウズベク語 | Boshqachaaytganda | |
| ウルドゥ語 | دوسرےالفاظمیں۔ | |
| エストニア語 | Teisisõnu | |
| エスペラント語 | Alivorte | |
| オランダ語 | Metanderewoorden | |
| カザフ語 | Басқашаайтқанда | |
| カタルーニャ語 | Ditd’unaaltramanera | |
| ガリシア語 | Noutraspalabras | |
| カンナダ語 | ಬೇರೆರೀತಿಯಲ್ಲಿಹೇಳುವುದಾದರೆ | |
| ギリシャ語 | Μεάλλαλόγια | |
| キルギス語 | Башкачаайтканда | |
| グジャラト語 | બીજાશબ્દોમાં | |
| クメール語 | និយាយម្យ៉ាងទៀត។ | |
| クルド語 | Bigotinêndin | |
| クロアチア語 | Drugimriječima | |
| コーサ語 | Ngamanyeamagama | |
| コルシカ語 | Inaltreparolle | |
| サモア語 | Inisiupu | |
| ジャワ語 | Ingtembungliyane | |
| ジョージア(グルジア)語 | სხვასიტყვებითრომვთქვათ | |
| ショナ語 | Munemamwemazwi | |
| シンド語 | ٻينلفظن۾ | |
| シンハラ語 | වෙනත්වචනවලින්කිවහොත් | |
| スウェーデン語 | Medandraord | |
| ズールー語 | Ngamanyeamagama | |
| スコットランド ゲール語 | Annamfaclaneile | |
| スペイン語 | Enotraspalabras | |
| スロバキア語 | Inýmislovami | |
| スロベニア語 | Zdrugimibesedami | |
| スワヒリ語 | Kwamanenomengine | |
| スンダ語 | Dinabasalain | |
| セブアノ語 | Saatopa | |
| セルビア語 | Другимречима | |
| ソト語 | Kamantsoeamang | |
| ソマリ語 | Sikalehaddiiloodhigo | |
| タイ語 | ในคำอื่นๆ | |
| タガログ語 | Samadalingsalita | |
| タジク語 | Баибораидигар | |
| タミル語 | வேறுவார்த்தைகளில்கூறுவதானால் | |
| チェコ語 | Jinýmislovy | |
| チェワ語 | Mwanjiraina | |
| テルグ語 | ఇంకాచెప్పాలంటే | |
| デンマーク語 | Medandreord | |
| ドイツ語 | MitanderenWorten | |
| トルコ語 | Başkabirdeyişle | |
| ネパール語 | अर्कोशब्दहरुमा | |
| ノルウェー語 | Medandreord | |
| ハイチ語 | Nanlòtmo | |
| ハウサ語 | Atakaicedai | |
| パシュト語 | پهنوروټکو | |
| バスク語 | Bestelaesanda | |
| ハワイ語 | Ināhuaʻōleloʻēaʻe | |
| ハンガリー語 | Másszavakkal | |
| パンジャブ語 | ਦੂਜੇਸ਼ਬਦਾਂਵਿਚ | |
| ヒンディー語 | दूसरेशब्दोंमें | |
| フィンランド語 | Toisinsanoen | |
| フランス語 | Endautrestermes | |
| フリジア語 | Meioarewurden | |
| ブルガリア語 | Сдругидуми | |
| ベトナム語 | Nóicáchkhác | |
| ヘブライ語 | במיליםאחרות | |
| ベラルーシ語 | Іншымісловамі | |
| ペルシャ語 | بهعبارتدیگر | |
| ベンガル語 | অন্যকথায় | |
| ポーランド語 | Innymisłowy | |
| ボスニア語 | Drugimriječima | |
| ポルトガル語 | Emoutraspalavras | |
| マオリ語 | Kotekianga | |
| マケドニア語 | Содругизборови | |
| マラーティー語 | दुसर्याशब्दांत | |
| マラガシ語 | Rahaataotenyhafa | |
| マラヤーラム語 | മറ്റൊരുവിധത്തിൽപറഞ്ഞാൽ | |
| マルタ語 | Fikliemieħor | |
| マレー語 | Dalamkatalain | |
| ミャンマー語 | ဒါကြောင့်အခြားလမ်းထားရန် | |
| モンゴル語 | Өөрөөрхэлбэл | |
| モン語 | Hauvlwmlolus | |
| ヨルバ語 | Niawọnọrọmiiran | |
| ラオ語 | ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ | |
| ラテン語 | Aliomodo | utposuitillud |
| ラトビア語 | Citiemvārdiemsakot | |
| リトアニア語 | Kitaiptariant | |
| ルーマニア語 | Cualtecuvinte | |
| ルクセンブルク語 | AnanereWierder | |
| ロシア語 | Другимисловами | |
| 韓国語 | 다른말로하면 | |
| 中国語(簡体) | 换句话说 | |
| 中国語(繁体) | 換句話說 |
