世界の言葉で勝手に…だと決めつける
世界の言葉で勝手に…だと決めつける って何て言うの？
| 日本語 | 勝手に…だと決めつける |
|---|---|
| 英語 | Arbitrarily... |
| アイスランド語 | Ágeðþóttahátt... |
| アイルランド語 | Gotreallach... |
| アゼルバイジャン語 | Özbaşına... |
| アフリカーンス語 | Arbitrêr... |
| アムハラ語 | በዘፈቀደ... |
| アラビア語 | تعسفي... |
| アルバニア語 | Nëmënyrëarbitrare... |
| アルメニア語 | Կամայականորեն... |
| イタリア語 | Arbitrariamente... |
| イディッシュ語 | אַרביטרעראַלי... |
| イボ語 | Akaike... |
| インドネシア語 | Sewaktu-waktu... |
| ウェールズ語 | Ynfympwyol... |
| ウクライナ語 | Довільно... |
| ウズベク語 | Ozboshimchalikbilan... |
| ウルドゥ語 | منمانیسے... |
| エストニア語 | Suvaliselt... |
| エスペラント語 | Arbitre... |
| オランダ語 | Willekeurig... |
| カザフ語 | Еріктітүрде... |
| カタルーニャ語 | Arbitràriament... |
| ガリシア語 | Arbitrariamente... |
| カンナダ語 | ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ... |
| ギリシャ語 | Διαιτητικά... |
| キルギス語 | Kimetsukeruбулэркинболупсаналат... |
| グジャラト語 | મનસ્વી... |
| クメール語 | តាមអំពើចិត្ត... |
| クルド語 | Arbitr... |
| クロアチア語 | Samovoljno... |
| コーサ語 | Ngokuzithandela... |
| コルシカ語 | Arbitrariamente... |
| サモア語 | Faʻasalaga... |
| ジャワ語 | Arbitrase... |
| ジョージア(グルジア)語 | თვითნებურად... |
| ショナ語 | Nenzira.. |
| シンド語 | عامطورتي... |
| シンハラ語 | අත්තනෝමතිකලෙස... |
| スウェーデン語 | Godtyckligt... |
| ズールー語 | Ngokuzithandela... |
| スコットランド ゲール語 | Arbitrarily... |
| スペイン語 | Arbitrariamente... |
| スロバキア語 | Ľubovoľne... |
| スロベニア語 | Samovoljno... |
| スワヒリ語 | Kwakweli... |
| スンダ語 | Sapasang... |
| セブアノ語 | Arbitraryo... |
| セルビア語 | Самовољно... |
| ソト語 | Kamehla... |
| ソマリ語 | Siaansabablahayn... |
| タイ語 | โดยพลการ... |
| タガログ語 | Arbitraryo... |
| タジク語 | Худсарона... |
| タミル語 | தன்னிச்சையாக... |
| チェコ語 | Libovolně... |
| チェワ語 | Mosasamala... |
| テルグ語 | ఏకపక్షంగా... |
| デンマーク語 | Vilkårligt... |
| ドイツ語 | Beliebig... |
| トルコ語 | Keyfiolarak... |
| ネパール語 | मनमानी... |
| ノルウェー語 | Vilkårlig... |
| ハイチ語 | Arbitraj... |
| ハウサ語 | Badadaɗewaba... |
| パシュト語 | پخپلسريډول... |
| バスク語 | Arbitrarioz... |
| ハワイ語 | Kekūheanei... |
| ハンガリー語 | Önkényesen... |
| パンジャブ語 | ਮਨਮਾਨੀਨਾਲ... |
| ヒンディー語 | मनमानेढंगसे... |
| フィンランド語 | Mielivaltaisesti... |
| フランス語 | Arbitrairement... |
| フリジア語 | Willekeurich... |
| ブルガリア語 | Произволно... |
| ベトナム語 | Tựý... |
| ヘブライ語 | באופןשרירותי... |
| ベラルーシ語 | Адвольна... |
| ペルシャ語 | خودسرانه... |
| ベンガル語 | ইচ্ছামত... |
| ポーランド語 | Arbitralnie... |
| ボスニア語 | Samovoljno... |
| ポルトガル語 | Arbitrariamente... |
| マオリ語 | Ākuta... |
| マケドニア語 | Самоволно... |
| マラーティー語 | अनियंत्रितपणे... |
| マラガシ語 | Arahina... |
| マラヤーラム語 | ഏകപക്ഷീയമായി... |
| マルタ語 | Arbitrarjament... |
| マレー語 | Sewenang-wenangnya... |
| ミャンマー語 | ဒါကြောင့်လွတ်လပ်စွာကြောင်းKimetsukeru... |
| モンゴル語 | Дурзоргоороо... |
| モン語 | Sibcav... |
| ヨルバ語 | Lainidii |
| ラオ語 | ອວດອ້າງ... |
| ラテン語 | Kimetsukeruquodsponte... |
| ラトビア語 | Patvaļīgi... |
| リトアニア語 | Savavališkai... |
| ルーマニア語 | Arbitrar... |
| ルクセンブルク語 | Arbiträr... |
| ロシア語 | Произвольно... |
| 韓国語 | 마음대로...라고단정 |
| 中国語(簡体) | 任意...... |
| 中国語(繁体) | 任意...... |
