世界の言葉で原因／…を引き起こす
世界の言葉で原因／…を引き起こす って何て言うの？
| 日本語 | 原因／…を引き起こす |
|---|---|
| 英語 | Cause/cause |
| アイスランド語 | Orsök/orsök |
| アイルランド語 | Cúis/cúis |
| アゼルバイジャン語 | Səbəb/səbəb |
| アフリカーンス語 | Oorsaak/oorsaak |
| アムハラ語 | መንስኤ/ምክንያት። |
| アラビア語 | السبب/السبب |
| アルバニア語 | Shkak/shkak |
| アルメニア語 | Պատճառը/պատճառը |
| イタリア語 | Causa/Causa |
| イディッシュ語 | גרונט/גרונט |
| イボ語 | Na-akpata/na-akpata |
| インドネシア語 | Penyebab/sebab |
| ウェールズ語 | Achos/achos |
| ウクライナ語 | Причина/причина |
| ウズベク語 | Sabab/sabab |
| ウルドゥ語 | وجہ/وجہ |
| エストニア語 | Põhjus/põhjus |
| エスペラント語 | Kaŭzo/kaŭzo |
| オランダ語 | Oorzaak/oorzaak |
| カザフ語 | Себеп/себеп |
| カタルーニャ語 | Causa/causa |
| ガリシア語 | Causa/causa |
| カンナダ語 | ಕಾರಣ/ಕಾರಣ |
| ギリシャ語 | Αιτία/αιτία |
| キルギス語 | себепсебеп/... |
| グジャラト語 | કારણ/કારણ |
| クメール語 | មូលហេតុ/បុព្វហេតុ។ |
| クルド語 | Sedem/sedema |
| クロアチア語 | Uzrok/uzrok |
| コーサ語 | Unobangela/unobangela |
| コルシカ語 | Causa/causa |
| サモア語 | Mafua/mafuaaga |
| ジャワ語 | Penyebab/sabab |
| ジョージア(グルジア)語 | მიზეზი/მიზეზი |
| ショナ語 | Chikonzero/chikonzero |
| シンド語 | سبب/سبب |
| シンハラ語 | හේතුව/හේතුව |
| スウェーデン語 | Orsak/orsak |
| ズールー語 | Imbangela/imbangela |
| スコットランド ゲール語 | Adhbhar/adhbhar |
| スペイン語 | Causa/causa |
| スロバキア語 | Príčina/príčina |
| スロベニア語 | Vzrok/vzrok |
| スワヒリ語 | Sababu/sababu |
| スンダ語 | Sabab/ngabalukarkeun |
| セブアノ語 | Hinungdan/hinungdan |
| セルビア語 | Узрок/узрок |
| ソト語 | Sesosa/sesosa |
| ソマリ語 | Sababta/Sababta |
| タイ語 | สาเหตุ/สาเหตุ |
| タガログ語 | Sanhi/sanhi |
| タジク語 | Сабаб/сабаб |
| タミル語 | காரணம்/காரணம் |
| チェコ語 | Příčina/příčina |
| チェワ語 | Choyambitsa/choyambitsa |
| テルグ語 | కారణం/కారణం |
| デンマーク語 | Årsag/årsag |
| ドイツ語 | Ursache/Ursache |
| トルコ語 | Sebep/sebep |
| ネパール語 | कारण/कारण |
| ノルウェー語 | Årsak/årsak |
| ハイチ語 | Kòz/kòz |
| ハウサ語 | Sanadin/sanadi |
| パシュト語 | لامل/لامل |
| バスク語 | Kausa/kausa |
| ハワイ語 | ʻOkumu/kumu |
| ハンガリー語 | Ok/ok |
| パンジャブ語 | ਕਾਰਨ/ਕਾਰਨ |
| ヒンディー語 | कारण/कारण |
| フィンランド語 | Syy/syy |
| フランス語 | Cause/cause |
| フリジア語 | Oarsaak/oarsaak |
| ブルガリア語 | Причина/причина |
| ベトナム語 | Nguyênnhân/nguyênnhân |
| ヘブライ語 | סיבה/סיבה |
| ベラルーシ語 | Прычына/прычына |
| ペルシャ語 | علت/علت |
| ベンガル語 | কারণ/কারণ |
| ポーランド語 | Przyczyna/przyczyna |
| ボスニア語 | Uzrok/uzrok |
| ポルトガル語 | Causa/causa |
| マオリ語 | Tetake/take |
| マケドニア語 | Причина/причина |
| マラーティー語 | कारण/कारण |
| マラガシ語 | Nyantony/antony |
| マラヤーラム語 | കാരണം/കാരണം |
| マルタ語 | Kawża/kawża |
| マレー語 | Punca/sebab |
| ミャンマー語 | အကြောင်းရင်း/ဖြစ်ပေါ်စေ... |
| モンゴル語 | Шалтгаан/шалтгаан |
| モン語 | Cawv/uakom |
| ヨルバ語 | Fa/fa |
| ラオ語 | ສາເຫດ/ສາເຫດ |
| ラテン語 | Causacausae/... |
| ラトビア語 | Cēlonis/iemesls |
| リトアニア語 | Priežastis/priežastis |
| ルーマニア語 | Cauza/cauza |
| ルクセンブルク語 | Ursaach/Ursaach |
| ロシア語 | Причина/причина |
| 韓国語 | 원인/...의원인 |
| 中国語(簡体) | 原因/原因 |
| 中国語(繁体) | 原因/原因 |
