世界の言葉で受動的な
世界の言葉で受動的な って何て言うの？
| 日本語 | 受動的な |
|---|---|
| 英語 | Passive |
| アイスランド語 | Hlutlaus |
| アイルランド語 | Éighníomhach |
| アゼルバイジャン語 | Passivdir |
| アフリカーンス語 | passiewe |
| アムハラ語 | የሚያልፍ |
| アラビア語 | سلبي |
| アルバニア語 | pasiv |
| アルメニア語 | Պասիվ |
| イタリア語 | passivo |
| イディッシュ語 | פּאַסיוו |
| イボ語 | Njedebe |
| インドネシア語 | Pasif |
| ウェールズ語 | Goddefol |
| ウクライナ語 | Пасивний |
| ウズベク語 | Passiv |
| ウルドゥ語 | غیرفعال |
| エストニア語 | Passiivne |
| エスペラント語 | Pasiva |
| オランダ語 | passief |
| カザフ語 | Пассивті |
| カタルーニャ語 | Passiu |
| ガリシア語 | Pasivo |
| カンナダ語 | ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ |
| ギリシャ語 | Παθητική |
| キルギス語 | ишмерэмес |
| グジャラト語 | નિષ્ક્રીય |
| クメール語 | អកម្ម។ |
| クルド語 | Passive |
| クロアチア語 | pasivan |
| コーサ語 | Passive |
| コルシカ語 | Passivu |
| サモア語 | Faʻasalaga |
| ジャワ語 | Pasif |
| ジョージア(グルジア)語 | პასიური |
| ショナ語 | Passive |
| シンド語 | چالو |
| シンハラ語 | උදාසීන |
| スウェーデン語 | passiv |
| ズールー語 | Passive |
| スコットランド ゲール語 | Fulangach |
| スペイン語 | Pasiva |
| スロバキア語 | pasívny |
| スロベニア語 | Pasivno |
| スワヒリ語 | Passiv |
| スンダ語 | Pasip |
| セブアノ語 | Pasibo |
| セルビア語 | Пасиван |
| ソト語 | Passive |
| ソマリ語 | Passive |
| タイ語 | อยู่เฉยๆ |
| タガログ語 | Passive |
| タジク語 | Пассив |
| タミル語 | செயலற்ற |
| チェコ語 | Pasivní |
| チェワ語 | Passive |
| テルグ語 | నిష్క్రియాత్మక |
| デンマーク語 | Passiv |
| ドイツ語 | Passiv |
| トルコ語 | pasif |
| ネパール語 | निष्क्रिय |
| ノルウェー語 | passiv |
| ハイチ語 | Pasif |
| ハウサ語 | M |
| パシュト語 | غیرفعال |
| バスク語 | pasiboa |
| ハワイ語 | Pilikia |
| ハンガリー語 | passzív |
| パンジャブ語 | ਪੈਸਿਵ |
| ヒンディー語 | निष्क्रिय |
| フィンランド語 | passiivinen |
| フランス語 | Passive |
| フリジア語 | Passyf |
| ブルガリア語 | пасивен |
| ベトナム語 | Bịđộng |
| ヘブライ語 | פאסיבי |
| ベラルーシ語 | Пасіўны |
| ペルシャ語 | منفعل |
| ベンガル語 | নিষ্ক্রিয় |
| ポーランド語 | Pasywna |
| ボスニア語 | Pasivan |
| ポルトガル語 | Passivo |
| マオリ語 | Whanui |
| マケドニア語 | Пасивно |
| マラーティー語 | निष्क्रीय |
| マラガシ語 | matoanteninnyatao |
| マラヤーラム語 | നിഷ്ക്രിയം |
| マルタ語 | Passiva |
| マレー語 | Pasif |
| ミャンマー語 | မလှုပ်မရှားနေသော |
| モンゴル語 | Идэвхгүй |
| モン語 | Nkagsiab |
| ヨルバ語 | Palolo |
| ラオ語 | ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ |
| ラテン語 | passiva |
| ラトビア語 | Pasīva |
| リトアニア語 | Pasyvus |
| ルーマニア語 | pasiv |
| ルクセンブルク語 | Passiv |
| ロシア語 | пассивный |
| 韓国語 | 수동적 |
| 中国語(簡体) | 被动 |
| 中国語(繁体) | 被動 |
