世界の言葉で同伴者／連れ
世界の言葉で同伴者／連れ って何て言うの？
| 日本語 | 同伴者／連れ | |
|---|---|---|
| 英語 | Accompanyingperson | |
| アイスランド語 | Fylgismaður | |
| アイルランド語 | Duinetionlacain | |
| アゼルバイジャン語 | Müşayiətedənşəxs | |
| アフリカーンス語 | Begeleidepersoon | |
| アムハラ語 | የሚስማማሰው። | |
| アラビア語 | الشخصالمصاحب | |
| アルバニア語 | Personishoqërues | |
| アルメニア語 | Ուղեկցողմարդ | |
| イタリア語 | Personadiaccompagnamento | |
| イディッシュ語 | באַגלייטןמענטש | |
| イボ語 | Onyena-emeya | |
| インドネシア語 | Orangyangmenemani | |
| ウェールズ語 | Personcyfeilio | |
| ウクライナ語 | Супутнялюдина | |
| ウズベク語 | Hamrohbolgankishi | |
| ウルドゥ語 | ساتھوالےشخص۔ | |
| エストニア語 | Saatevinimene | |
| エスペラント語 | Akompanantapersono | |
| オランダ語 | Begeleider | |
| カザフ語 | Еріпжүретінадам | |
| カタルーニャ語 | Personaquel’acompanya | |
| ガリシア語 | Persoaacompañante | |
| カンナダ語 | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವವ್ಯಕ್ತಿ | |
| ギリシャ語 | Συνοδευτικόπρόσωπο | |
| キルギス語 | Досум | алып |
| グジャラト語 | સાથેવ્યક્તિ | |
| クメール語 | អ្នកដែលអមដំណើរ។ | |
| クルド語 | Kesêhevkar | |
| クロアチア語 | Pratećaosoba | |
| コーサ語 | Umntuohambanaye | |
| コルシカ語 | Personachìaccumpagna | |
| サモア語 | Tagatafaʻatasi | |
| ジャワ語 | Wongsingngiringi | |
| ジョージア(グルジア)語 | თანმხლებიადამიანი | |
| ショナ語 | Kuperekedzamunhu | |
| シンド語 | سموراماڻهو | |
| シンハラ語 | සමගපුද්ගලයා | |
| スウェーデン語 | Ledsagandeperson | |
| ズールー語 | Umuntuohambisayo | |
| スコットランド ゲール語 | Duinecuideachail | |
| スペイン語 | Acompañante | |
| スロバキア語 | Sprievodnáosoba | |
| スロベニア語 | Spremljevalnaoseba | |
| スワヒリ語 | Mtuanayeandamana | |
| スンダ語 | Anumarengan | |
| セブアノ語 | Kaubanngatawo | |
| セルビア語 | Пратећаособа | |
| ソト語 | Mothoeatsamaeangleuena | |
| ソマリ語 | Qofkalasocda | |
| タイ語 | ผู้ที่มาด้วยกัน | |
| タガログ語 | Kasamangtao | |
| タジク語 | Шахсиҳамроҳикунанда | |
| タミル語 | உடன்வரும்நபர் | |
| チェコ語 | Doprovodnáosoba | |
| チェワ語 | Munthuwoperekeza | |
| テルグ語 | తోడువ్యక్తి | |
| デンマーク語 | Ledsagendeperson | |
| ドイツ語 | Begleitperson | |
| トルコ語 | Eşlikedenkişi | |
| ネパール語 | व्यक्तिसँगै | |
| ノルウェー語 | Medfølgendeperson | |
| ハイチ語 | Akonpaymanmoun | |
| ハウサ語 | Mutumindayadace | |
| パシュト語 | د | |
| バスク語 | Laguntzailea | |
| ハワイ語 | Mekekanaka | |
| ハンガリー語 | Kísérőszemély | |
| パンジャブ語 | ਦੇਨਾਲਵਿਅਕਤੀ | |
| ヒンディー語 | साथदेनेवालाव्यक्ति | |
| フィンランド語 | Seuraaja | |
| フランス語 | Personneaccompagnante | |
| フリジア語 | Begeliedendepersoan | |
| ブルガリア語 | Придружаващолице | |
| ベトナム語 | Ngườiđicùng | |
| ヘブライ語 | אדםמלווה | |
| ベラルーシ語 | Суправаджальнычалавек | |
| ペルシャ語 | شخصهمراه | |
| ベンガル語 | সাথেথাকাব্যক্তি | |
| ポーランド語 | Osobatowarzysząca | |
| ボスニア語 | Pratećaosoba | |
| ポルトガル語 | Acompanhante | |
| マオリ語 | Hetangatataha | |
| マケドニア語 | Придружналичност | |
| マラーティー語 | सोबतव्यक्ती | |
| マラガシ語 | Olonamifanena | |
| マラヤーラム語 | അനുഗമിക്കുന്നവ്യക്തി | |
| マルタ語 | Persunalitakkumpanjah | |
| マレー語 | Orangyangmenyertai | |
| ミャンマー語 | အဖော် | ယူ |
| モンゴル語 | Дагалданяваахүн | |
| モン語 | Cuamnrogtusneeg | |
| ヨルバ語 | Eniyantoniibaramu | |
| ラオ語 | ຜູ້ທີ່ມາພ້ອມກັບ | |
| ラテン語 | Particeps | ut |
| ラトビア語 | Pavadošāpersona | |
| リトアニア語 | Lydintisasmuo | |
| ルーマニア語 | Persoanaînsoțitoare | |
| ルクセンブルク語 | Begleetpersoun | |
| ロシア語 | Сопровождающеелицо | |
| 韓国語 | 동반자데려 | |
| 中国語(簡体) | 陪同人员 | |
| 中国語(繁体) | 陪同人員 |
