世界の言葉で問題，困ったこと
世界の言葉で問題，困ったこと って何て言うの？
| 日本語 | 問題，困ったこと | |
|---|---|---|
| 英語 | Problem | trouble |
| アイスランド語 | Vandamál | vandræði |
| アイルランド語 | Fadhb | trioblóid |
| アゼルバイジャン語 | Problem | dərd |
| アフリカーンス語 | Probleem | moeilikheid |
| アムハラ語 | ችግር፣ችግር፡፡ | |
| アラビア語 | مشكلة،مشكلة | |
| アルバニア語 | Problem | telashe |
| アルメニア語 | Խնդիր | անհանգստություն |
| イタリア語 | Problema | guai |
| イディッシュ語 | פּראָבלעם | קאָנפליקט |
| イボ語 | Nsogbu | nsogbu |
| インドネシア語 | Masalah | masalah |
| ウェールズ語 | Problem | trafferth |
| ウクライナ語 | Проблема | біда |
| ウズベク語 | Muammo | muammo |
| ウルドゥ語 | مسئلہ،مصیبت | |
| エストニア語 | Probleem | probleeme |
| エスペラント語 | Problemo | problemo |
| オランダ語 | Probleem | probleem |
| カザフ語 | Мәселе | проблема |
| カタルーニャ語 | Problema | problemes |
| ガリシア語 | Problema | problemas |
| カンナダ語 | ಸಮಸ್ಯೆ | ತೊಂದರೆ |
| ギリシャ語 | Πρόβλημα | πρόβλημα |
| キルギス語 | Маселе | кыйынчылыкболот |
| グジャラト語 | સમસ્યા | મુશ્કેલી |
| クメール語 | បញ្ហា | បញ្ហា |
| クルド語 | Pirsgirêk | pirsgirêk |
| クロアチア語 | Problem | problem |
| コーサ語 | Ingxaki | ingxaki |
| コルシカ語 | Problema | prublemi |
| サモア語 | Faafitauli | faafitauli |
| ジャワ語 | Masalah | alangan |
| ジョージア(グルジア)語 | პრობლემა | უბედურება |
| ショナ語 | Dambudziko | dambudziko |
| シンド語 | مسئلو،مصيبت | |
| シンハラ語 | ගැටලුව | කරදර |
| スウェーデン語 | Problem | problem |
| ズールー語 | Inkinga | inkathazo |
| スコットランド ゲール語 | Duilgheadas | trioblaid |
| スペイン語 | Problema | |
| スロバキア語 | Problém | problém |
| スロベニア語 | Problem | težave |
| スワヒリ語 | Shida | shida |
| スンダ語 | Masalah | gangguan |
| セブアノ語 | Angproblema | kasamok |
| セルビア語 | Проблем | проблем |
| ソト語 | Bothata | khathatso |
| ソマリ語 | Dhibaato | dhibaato |
| タイ語 | ปัญหาปัญหา | |
| タガログ語 | Problema | problema |
| タジク語 | Масъала | душворӣ |
| タミル語 | சிக்கல் | சிக்கல் |
| チェコ語 | Problém | potíže |
| チェワ語 | Vuto | mavuto |
| テルグ語 | సమస్య | ఇబ్బంది |
| デンマーク語 | Problem | problemer |
| ドイツ語 | Problem | Ärger |
| トルコ語 | Sorun | |
| ネパール語 | समस्या | समस्या |
| ノルウェー語 | Problem | problemer |
| ハイチ語 | Pwoblèm | pwoblèm |
| ハウサ語 | Matsala | matsala |
| パシュト語 | ستونزه،ستونزه | |
| バスク語 | Arazoa | arazoak |
| ハワイ語 | Kapilikia | kapilikia |
| ハンガリー語 | Probléma | baj |
| パンジャブ語 | ਸਮੱਸਿਆ | ਸਮੱਸਿਆ |
| ヒンディー語 | समस्या | परेशानी |
| フィンランド語 | Ongelma | ongelmia |
| フランス語 | Problème | problème |
| フリジア語 | Probleem | problemen |
| ブルガリア語 | Проблем | неприятности |
| ベトナム語 | Vấnđề | rắcrối |
| ヘブライ語 | בעיה | צרות |
| ベラルーシ語 | Праблема | бяда |
| ペルシャ語 | مشکل،مشکل | |
| ベンガル語 | সমস্যা | সমস্যা |
| ポーランド語 | Problem | kłopoty |
| ボスニア語 | Problem | problem |
| ポルトガル語 | Problema | problema |
| マオリ語 | Heraruraru | raruraru |
| マケドニア語 | Проблем | проблеми |
| マラーティー語 | समस्या | समस्या |
| マラガシ語 | Olana | olana |
| マラヤーラム語 | പ്രശ്നം | കുഴപ്പം |
| マルタ語 | Problema | inkwiet |
| マレー語 | Masalah | masalah |
| ミャンマー語 | ပြဿနာ | ဒုက္ခသောကွောငျ့ဖွစျသညျ |
| モンゴル語 | Асуудал | асуудал |
| モン語 | Teebmeem | teebmeem |
| ヨルバ語 | Iṣoro | wahala |
| ラオ語 | ບັນຫາ | ບັນຫາ |
| ラテン語 | Problema:quodtribulatio | |
| ラトビア語 | Problēma | problēmas |
| リトアニア語 | Problema | problema |
| ルーマニア語 | Problemă | probleme |
| ルクセンブルク語 | Problem | Ierger |
| ロシア語 | Проблема | беда |
| 韓国語 | 문제곤란한일 | |
| 中国語(簡体) | 问题，麻烦 | |
| 中国語(繁体) | 問題，麻煩 |
