世界の言葉で夢/大志
世界の言葉で夢/大志 って何て言うの?
日本語 | 夢/大志 | |
---|---|---|
英語 | Dream | ambition |
アイスランド語 | Draumur | metnaður |
アイルランド語 | Aisling | uaillmhian |
アゼルバイジャン語 | Xəyal | şöhrət |
アフリカーンス語 | Droom | ambisie |
アムハラ語 | ህልም፣ምኞት፡፡ | |
アラビア語 | الحلموالطموح | |
アルバニア語 | Dreamndërr | ambicie |
アルメニア語 | Երազ | փառասիրություն |
イタリア語 | Sogno | ambizione |
イディッシュ語 | חלום | אַמביציע |
イボ語 | Nrọ | ochicho |
インドネシア語 | Mimpi | ambisi |
ウェールズ語 | Breuddwyd | uchelgais |
ウクライナ語 | Мрія | честолюбство |
ウズベク語 | Orzu | orzu |
ウルドゥ語 | خواب،آرزو۔ | |
エストニア語 | Unistus | ambitsioon |
エスペラント語 | Revo | ambicio |
オランダ語 | Droom | ambitie |
カザフ語 | Арман | амбиция |
カタルーニャ語 | Somni | ambició |
ガリシア語 | Soño | ambición |
カンナダ語 | ಕನಸು | ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ |
ギリシャ語 | Όνειρο | φιλοδοξία |
キルギス語 | Dream | атак |
グジャラト語 | સ્વપ્ન | મહત્વાકાંક્ષા |
クメール語 | សុបិន្ត | មហិច្ឆតា។ |
クルド語 | Xewn | ambargo |
クロアチア語 | San | ambicija |
コーサ語 | Iphupha | amabhongo |
コルシカ語 | Sognu | ambizione |
サモア語 | Miti | faanaunauga |
ジャワ語 | Ngimpi | ambisi |
ジョージア(グルジア)語 | ოცნება | ამბიცია |
ショナ語 | Kurota | kushuvira |
シンド語 | خواب،عزيمت | |
シンハラ語 | සිහිනය | අභිලාෂය |
スウェーデン語 | Dröm | ambition |
ズールー語 | Iphupho | isifisosokuvelela |
スコットランド ゲール語 | Bruadar | glòir-mhiann |
スペイン語 | Sueño | ambición |
スロバキア語 | Sen | ambície |
スロベニア語 | Sanje | ambicija |
スワヒリ語 | Ndoto | tamaa |
スンダ語 | Impian | cita-cita |
セブアノ語 | Damgo | ambisyon |
セルビア語 | Сан | амбиција |
ソト語 | Toro | takatsoeamaemo |
ソマリ語 | Riyo | hami |
タイ語 | ความฝันความใฝ่ฝัน | |
タガログ語 | Pangarap | ambisyon |
タジク語 | Орзу | шӯҳратпарастӣ |
タミル語 | கனவு | லட்சியம் |
チェコ語 | Sen | ambice |
チェワ語 | Loto | kufunitsitsa |
テルグ語 | కల | ఆశయం |
デンマーク語 | Drøm | ambition |
ドイツ語 | Traum | Ehrgeiz |
トルコ語 | Hayalet | hırs |
ネパール語 | सपना | महत्वाकांक्षा |
ノルウェー語 | Drøm | ambisjon |
ハイチ語 | Rèv | lanbisyon |
ハウサ語 | Mafarki | buri |
パシュト語 | خوب،هیله | |
バスク語 | Ametsa | anbizioa |
ハワイ語 | Kaʻuhane | kamanaʻo |
ハンガリー語 | Álom | ambíció |
パンジャブ語 | ਸੁਪਨਾ | ਲਾਲਸਾ |
ヒンディー語 | सपना | महत्वाकांक्षा |
フィンランド語 | Unelma | kunnianhimo |
フランス語 | Rêve | ambition |
フリジア語 | Dreame | ambysje |
ブルガリア語 | Мечта | амбиция |
ベトナム語 | Ướcmơ | hoàibão |
ヘブライ語 | חלום | שאפתנות |
ベラルーシ語 | Мара | амбіцыі |
ペルシャ語 | رویا،جاهطلبی | |
ベンガル語 | স্বপ্ন | উচ্চাকাঙ্ক্ষা |
ポーランド語 | Sen | ambicja |
ボスニア語 | San | ambicija |
ポルトガル語 | Sonho | ambição |
マオリ語 | Moemoea | moemoea |
マケドニア語 | Сон | амбиција |
マラーティー語 | स्वप्न | महत्वाकांक्षा |
マラガシ語 | Nofy | finiavana |
マラヤーラム語 | സ്വപ്നം | അഭിലാഷം |
マルタ語 | Ħolma | ambizzjoni |
マレー語 | Impian | cita-cita |
ミャンマー語 | Dream | ရည်မှန်းချက် |
モンゴル語 | Мөрөөдөл | амбиц |
モン語 | Uanpausuav | kevxavuaneeg |
ヨルバ語 | Ala | okanjuwa |
ラオ語 | ຄວາມຝັນ | ຄວາມທະເຍີທະຍານ |
ラテン語 | Somniumitaqueetambitionem | |
ラトビア語 | Sapnis | ambīcijas |
リトアニア語 | Svajonė | užmojai |
ルーマニア語 | Vis | ambiție |
ルクセンブルク語 | Dram | Ambitioun |
ロシア語 | Мечта | амбиции |
韓国語 | 꿈 | 야망 |
中国語(簡体) | 梦想,野心 | |
中国語(繁体) | 夢想,野心 |