世界の言葉で大人になる
世界の言葉で大人になる って何て言うの？
| 日本語 | 大人になる |
|---|---|
| 英語 | Becomeanadult |
| アイスランド語 | Verðafullorðinn |
| アイルランド語 | Bíidodhuinefásta |
| アゼルバイジャン語 | Yetkinol |
| アフリカーンス語 | Wordnvolwassene |
| アムハラ語 | ጎልማሳይሁኑ፡፡ |
| アラビア語 | كنراشدا |
| アルバニア語 | Bëhuniirritur |
| アルメニア語 | Դարձեքմեծահասակ |
| イタリア語 | Diventaunadulto |
| イディッシュ語 | ווערןאַדערוואַקסן |
| イボ語 | Buruonyeokenye |
| インドネシア語 | Menjadidewasa |
| ウェールズ語 | Dewchynoedolyn |
| ウクライナ語 | Статидорослим |
| ウズベク語 | Voyagayeting |
| ウルドゥ語 | ایکبالغبن |
| エストニア語 | Saagetäiskasvanuks |
| エスペラント語 | Fariĝiplenkreskulo |
| オランダ語 | Wordeenvolwassene |
| カザフ語 | Ересекболыңыз |
| カタルーニャ語 | Convertir-seenadult |
| ガリシア語 | Convérteteenadulto |
| カンナダ語 | ವಯಸ್ಕರಾಗುತ್ತಾರೆ |
| ギリシャ語 | Γίνετεενήλικας |
| キルギス語 | болупбойгожеткен |
| グジャラト語 | પુખ્તવયનાબનો |
| クメール語 | ក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។ |
| クルド語 | Bibinmezin |
| クロアチア語 | Postatiodraslaosoba |
| コーサ語 | Yibangumntuomdala |
| コルシカ語 | Esseadulte |
| サモア語 | Aveamatagatamatua |
| ジャワ語 | Dadiwongdiwasa |
| ジョージア(グルジア)語 | გახდიზრდასრული |
| ショナ語 | Ivamunhumukuru |
| シンド語 | هڪبالغٿيو |
| シンハラ語 | වැඩිහිටියෙකුවන්න |
| スウェーデン語 | Blivuxen |
| ズールー語 | Yibaumuntuomdala |
| スコットランド ゲール語 | Binadinbheach |
| スペイン語 | Convertirseenunadulto |
| スロバキア語 | Staňtesadospelým |
| スロベニア語 | Postaniodraslaoseba |
| スワヒリ語 | Kuwamtumzima |
| スンダ語 | Jantensawawa |
| セブアノ語 | Nahimongusakahamtong |
| セルビア語 | Постаниодраслаособа |
| ソト語 | Ebamothoemoholo |
| ソマリ語 | Noqoqofweyn |
| タイ語 | กลายเป็นผู้ใหญ่ |
| タガログ語 | Magingisangmatanda |
| タジク語 | Баркамолшавед |
| タミル語 | வயதுவந்தவர்களாகுங்கள் |
| チェコ語 | Staňtesedospělým |
| チェワ語 | Khalanimunthuwamkulu |
| テルグ語 | పెద్దవాడవు |
| デンマーク語 | Blivvoksen |
| ドイツ語 | Erwachsenwerden |
| トルコ語 | Yetişkinol |
| ネパール語 | वयस्कबन्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Blivoksen |
| ハイチ語 | Vinyongranmoun |
| ハウサ語 | Kasancedamanya |
| パシュト語 | بالغشئ |
| バスク語 | Heldubihurtu |
| ハワイ語 | Eheleikapākeke |
| ハンガリー語 | Legyenfelnőtt |
| パンジャブ語 | ਬਾਲਗਬਣੋ |
| ヒンディー語 | एकवयस्कबनें |
| フィンランド語 | Tuleaikuiseksi |
| フランス語 | Deveniradulte |
| フリジア語 | Wêsinfolwoeksene |
| ブルガリア語 | Станетевъзрастен |
| ベトナム語 | Trởthànhngườilớn |
| ヘブライ語 | להיותמבוגר |
| ベラルーシ語 | Стацьдарослым |
| ペルシャ語 | بزرگسالشوید |
| ベンガル語 | প্রাপ্তবয়স্কহন |
| ポーランド語 | Zostańdorosłym |
| ボスニア語 | Postaniodraslaosoba |
| ポルトガル語 | Torne-seumadulto |
| マオリ語 | Hakakotetahipakeke |
| マケドニア語 | Станетевозрасен |
| マラーティー語 | प्रौढव्हा |
| マラガシ語 | Aokahoolon-dehibe |
| マラヤーラム語 | പ്രായപൂർത്തിയാകുക |
| マルタ語 | Issiradult |
| マレー語 | Menjadidewasa |
| ミャンマー語 | အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်လာ |
| モンゴル語 | Насандхүрэгчболох |
| モン語 | Losuaneeglaus |
| ヨルバ語 | Diagba |
| ラオ語 | ກາຍເປັນຜູ້ໃຫຍ່ |
| ラテン語 | adultafieri |
| ラトビア語 | Kļūstiparpieaugušo |
| リトアニア語 | Tapksuaugusiu |
| ルーマニア語 | Devenițiadult |
| ルクセンブルク語 | GittenErwuessene |
| ロシア語 | Станьтевзрослым |
| 韓国語 | 어른이되는 |
| 中国語(簡体) | 成为一名成年人 |
| 中国語(繁体) | 成為一名成年人 |
