世界の言葉で実のところ
世界の言葉で実のところ って何て言うの？
| 日本語 | 実のところ |
|---|---|
| 英語 | Infact |
| アイスランド語 | Reyndar |
| アイルランド語 | Godeimhin |
| アゼルバイジャン語 | Əslində |
| アフリカーンス語 | Inwerklikheid |
| アムハラ語 | በእውነቱ |
| アラビア語 | فيالحقيقة |
| アルバニア語 | Nëfakt |
| アルメニア語 | Իրականում |
| イタリア語 | Ineffetti |
| イディッシュ語 | איןפאַקט |
| イボ語 | Nezie |
| インドネシア語 | Sebenarnya |
| ウェールズ語 | Mewngwirionedd |
| ウクライナ語 | Насправді |
| ウズベク語 | Aslida |
| ウルドゥ語 | حقیقتمیں |
| エストニア語 | Tegelikult |
| エスペラント語 | Fakte |
| オランダ語 | Infeite |
| カザフ語 | Шындығында |
| カタルーニャ語 | Defet |
| ガリシア語 | Defeito |
| カンナダ語 | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Στηνπραγματικότητα |
| キルギス語 | Чынындаэле |
| グジャラト語 | હકીકતમાં |
| クメール語 | តាមពិត។ |
| クルド語 | Birastî |
| クロアチア語 | Ustvari |
| コーサ語 | Ngaphakoko |
| コルシカ語 | Infatti |
| サモア語 | Olemeamoni |
| ジャワ語 | Nyatane |
| ジョージア(グルジア)語 | ფაქტობრივად |
| ショナ語 | Muchokwadi |
| シンド語 | حقيقت۾ |
| シンハラ語 | ඇත්තවශයෙන්ම |
| スウェーデン語 | Isjälvaverket |
| ズールー語 | Eqinisweni |
| スコットランド ゲール語 | Gudearbh |
| スペイン語 | Dehecho |
| スロバキア語 | Vskutočnosti |
| スロベニア語 | Vresnici |
| スワヒリ語 | Kwakweli |
| スンダ語 | Nyatana |
| セブアノ語 | Satinuud |
| セルビア語 | Уствари |
| ソト語 | Ebile |
| ソマリ語 | Xaqiiqdii |
| タイ語 | อันที่จริงแล้ว |
| タガログ語 | Sakatunayan |
| タジク語 | Дарасл |
| タミル語 | உண்மையில் |
| チェコ語 | Veskutečnosti |
| チェワ語 | Mmalomwake |
| テルグ語 | నిజానికి |
| デンマーク語 | Faktisk |
| ドイツ語 | InderTat |
| トルコ語 | Aslında |
| ネパール語 | वास्तवमा |
| ノルウェー語 | Faktisk |
| ハイチ語 | Anreyalite |
| ハウサ語 | Azahiri |
| パシュト語 | پهحقیقتکې |
| バスク語 | Izanere |
| ハワイ語 | Iʻoiaʻiʻo |
| ハンガリー語 | Valójában |
| パンジャブ語 | ਅਸਲਵਿਚ |
| ヒンディー語 | वास्तवमें |
| フィンランド語 | Itseasiassa |
| フランス語 | Enfait |
| フリジア語 | Ynfeite |
| ブルガリア語 | Всъщност |
| ベトナム語 | Trongthựctế |
| ヘブライ語 | למעשה |
| ベラルーシ語 | Насамайсправе |
| ペルシャ語 | درحقیقت |
| ベンガル語 | আসলে |
| ポーランド語 | Wrzeczywistości |
| ボスニア語 | Ustvari |
| ポルトガル語 | Defato |
| マオリ語 | Inahoki |
| マケドニア語 | Всушност |
| マラーティー語 | खरंतर |
| マラガシ語 | Rahanymarina |
| マラヤーラム語 | വാസ്തവത്തിൽ |
| マルタ語 | Fil-fatt |
| マレー語 | Malah |
| ミャンマー語 | တကယ်တော့တစ်ဦးကိစ္စအဖြစ် |
| モンゴル語 | Үнэндээ |
| モン語 | Qhovtseebtiag |
| ヨルバ語 | Niotitọ |
| ラオ語 | ໃນຄວາມເປັນຈິງ |
| ラテン語 | DEFACTO |
| ラトビア語 | Patiesībā |
| リトアニア語 | Ištikrųjų |
| ルーマニア語 | Defapt |
| ルクセンブルク語 | Tatsächlech |
| ロシア語 | Насамомделе |
| 韓国語 | 사실 |
| 中国語(簡体) | 实际上 |
| 中国語(繁体) | 實際上 |
