世界の言葉で対照／対比
世界の言葉で対照／対比 って何て言うの？
| 日本語 | 対照／対比 | |
|---|---|---|
| 英語 | Control | contrast |
| アイスランド語 | Stjórna | andstæða |
| アイルランド語 | Rialú | codarsnacht |
| アゼルバイジャン語 | Nəzarət | kontrast |
| アフリカーンス語 | Beheer | kontras |
| アムハラ語 | ቁጥጥር፣ንፅፅር፡፡ | |
| アラビア語 | السيطرة،وعلىالنقيض | |
| アルバニア語 | Kontrolli | kontrasti |
| アルメニア語 | Վերահսկում | հակադրություն |
| イタリア語 | Controllo | contrasto |
| イディッシュ語 | קאָנטראָל | קאַנטראַסט |
| イボ語 | Njikwa | iche |
| インドネシア語 | Kontrol | kontras |
| ウェールズ語 | Rheolaeth | cyferbyniad |
| ウクライナ語 | Контроль | контраст |
| ウズベク語 | Nazorat | kontrast |
| ウルドゥ語 | کنٹرول،اسکےبرعکس | |
| エストニア語 | Kontrolli | kontrasti |
| エスペラント語 | Kontrolo | kontrasto |
| オランダ語 | Controle | contrast |
| カザフ語 | Бақылау | контраст |
| カタルーニャ語 | Control | contrast |
| ガリシア語 | Control | contraste |
| カンナダ語 | ನಿಯಂತ್ರಣ | ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ |
| ギリシャ語 | Έλεγχος | αντίθεση |
| キルギス語 | Контраст | карама-каршы |
| グジャラト語 | નિયંત્રણ | વિરોધાભાસ |
| クメール語 | ការត្រួតពិនិត្យផ្ទុយ។ | |
| クルド語 | Kontrol | berevajî |
| クロアチア語 | Kontrola | kontrast |
| コーサ語 | Ukulawula | umahluko |
| コルシカ語 | Cuntrollu | cuntrastu |
| サモア語 | Puleaina | eseesega |
| ジャワ語 | Kontrol | kontras |
| ジョージア(グルジア)語 | კონტროლი | კონტრასტი |
| ショナ語 | Dzora | mutsauko |
| シンド語 | سنڀاليو،انجيابتڙ | |
| シンハラ語 | පාලනය | වෙනස |
| スウェーデン語 | Kontroll | kontrast |
| ズールー語 | Lawula | qhathanisa |
| スコットランド ゲール語 | Smachd | iomsgaradh |
| スペイン語 | Control | contraste |
| スロバキア語 | Ovládanie | kontrast |
| スロベニア語 | Nadzor | kontrast |
| スワヒリ語 | Kudhibiti | kulinganisha |
| スンダ語 | Kontrol | kontras |
| セブアノ語 | Pagpugong | pagkalahi |
| セルビア語 | Контрола | контраст |
| ソト語 | Laola | bapisa |
| ソマリ語 | Xakameyn | isbarbardhig |
| タイ語 | ควบคุมความคมชัด | |
| タガログ語 | Kontrol | kaibahan |
| タジク語 | Назорат | контраст |
| タミル語 | கட்டுப்பாடு | மாறாக |
| チェコ語 | Ovládání | kontrast |
| チェワ語 | Kuwongolera | kusiyanitsa |
| テルグ語 | నియంత్రణ | కాంట్రాస్ట్ |
| デンマーク語 | Kontrol | kontrast |
| ドイツ語 | Kontrolle | Kontrast |
| トルコ語 | Kontrol | kontrast |
| ネパール語 | नियन्त्रण | कन्ट्रास्ट |
| ノルウェー語 | Kontroll | kontrast |
| ハイチ語 | Kontwòl | kontras |
| ハウサ語 | Gudanarwa | bambanci |
| パシュト語 | کنټرول،برعکس | |
| バスク語 | Kontrola | kontrastea |
| ハワイ語 | Kāohi | hoʻohālikelike |
| ハンガリー語 | Vezérlés | kontraszt |
| パンジャブ語 | ਨਿਯੰਤਰਣ | ਇਸਦੇਉਲਟ |
| ヒンディー語 | नियंत्रण | इसकेविपरीत |
| フィンランド語 | Ohjaus | kontrasti |
| フランス語 | Contrôle | contraste |
| フリジア語 | Kontrôle | kontrast |
| ブルガリア語 | Контрол | контраст |
| ベトナム語 | Kiểmsoát | tươngphản |
| ヘブライ語 | שליטה | ניגודיות |
| ベラルーシ語 | Кантроль | кантраст |
| ペルシャ語 | کنترل،کنتراست | |
| ベンガル語 | নিয়ন্ত্রণ | বিপরীতে |
| ポーランド語 | Kontrola | kontrast |
| ボスニア語 | Kontrola | kontrast |
| ポルトガル語 | Controle | contraste |
| マオリ語 | Tewhakahaere | terereke |
| マケドニア語 | Контрола | контраст |
| マラーティー語 | नियंत्रण | कॉन्ट्रास्ट |
| マラガシ語 | Nyfanaraha-maso | nymifanohitra |
| マラヤーラム語 | നിയന്ത്രണം | ദൃശ്യതീവ്രത |
| マルタ語 | Kontroll | kuntrast |
| マレー語 | Kawalan | sebaliknya |
| ミャンマー語 | contrastဆန့်ကျင်ဘက် | |
| モンゴル語 | Хяналт | тодосгогч |
| モン語 | Kevtswjhwm | kevsibthooj |
| ヨルバ語 | Iṣakoso | itansan |
| ラオ語 | ການຄວບຄຸມ | ກົງກັນຂ້າມ |
| ラテン語 | Sedexaliaparte | |
| ラトビア語 | Kontrole | kontrasts |
| リトアニア語 | Kontrolė | kontrastas |
| ルーマニア語 | Control | contrast |
| ルクセンブルク語 | Kontroll | Kontrast |
| ロシア語 | Контроль | контраст |
| 韓国語 | 대조 | 대비 |
| 中国語(簡体) | 控制，对比 | |
| 中国語(繁体) | 控制，對比 |
