世界の言葉で小説／新奇な
世界の言葉で小説／新奇な って何て言うの？
| 日本語 | 小説／新奇な |
|---|---|
| 英語 | Novel/novel |
| アイスランド語 | Skáldsaga/skáldsaga |
| アイルランド語 | Úrscéal/úrscéal |
| アゼルバイジャン語 | Roman/roman |
| アフリカーンス語 | Roman/roman |
| アムハラ語 | ልብወለድ/ልብወለድ |
| アラビア語 | رواية/رواية |
| アルバニア語 | Roman/roman |
| アルメニア語 | Վեպ/վեպ |
| イタリア語 | Romanzo/romanzo |
| イディッシュ語 | ראָמאַן/ראָמאַן |
| イボ語 | Akwụkwọọgụgụ/akwụkwọakụkọ |
| インドネシア語 | Novel/novel |
| ウェールズ語 | Nofel/nofel |
| ウクライナ語 | Роман/роман |
| ウズベク語 | Roman/roman |
| ウルドゥ語 | ناول/ناول۔ |
| エストニア語 | Romaan/romaan |
| エスペラント語 | Romano/romano |
| オランダ語 | Roman/roman |
| カザフ語 | Роман/роман |
| カタルーニャ語 | Novel·la/novel·la |
| ガリシア語 | Novela/novela |
| カンナダ語 | ಕಾದಂಬರಿ/ಕಾದಂಬರಿ |
| ギリシャ語 | Νέο/μυθιστόρημα |
| キルギス語 | Fiction/роман |
| グジャラト語 | નવલકથા/નવલકથા |
| クメール語 | ប្រលោមលោក/ប្រលោមលោក។ |
| クルド語 | Nûçe/nûçe |
| クロアチア語 | Roman/roman |
| コーサ語 | Inoveli/inoveli |
| コルシカ語 | Rumanzu/rumanzu |
| サモア語 | Tusi/tala |
| ジャワ語 | Novel/novel |
| ジョージア(グルジア)語 | რომანი/რომანი |
| ショナ語 | Novel/noveli |
| シンド語 | ناول/ناول |
| シンハラ語 | නවකතාව/නවකතාව |
| スウェーデン語 | Roman/roman |
| ズールー語 | Inoveli/inoveli |
| スコットランド ゲール語 | Ùr-sgeul/nobhail |
| スペイン語 | Novela/novela |
| スロバキア語 | Román/román |
| スロベニア語 | Roman/roman |
| スワヒリ語 | Riwaya/riwaya |
| スンダ語 | Novel/novél |
| セブアノ語 | Nobela/nobela |
| セルビア語 | Роман/роман |
| ソト語 | Novel/novel |
| ソマリ語 | Sheeko/sheeko |
| タイ語 | นวนิยาย/นวนิยาย |
| タガログ語 | Nobela/nobela |
| タジク語 | Роман/роман |
| タミル語 | நாவல்/நாவல் |
| チェコ語 | Román/román |
| チェワ語 | Novel/riwaya |
| テルグ語 | నవల/నవల |
| デンマーク語 | Roman/roman |
| ドイツ語 | Roman/Roman |
| トルコ語 | Roman/roman |
| ネパール語 | उपन्यास/उपन्यास |
| ノルウェー語 | Roman/roman |
| ハイチ語 | Novel/roman |
| ハウサ語 | Labari/labari |
| パシュト語 | ناول/ناول |
| バスク語 | Eleberria/eleberria |
| ハワイ語 | Novel/moʻolelo |
| ハンガリー語 | Regény/regény |
| パンジャブ語 | ਨਾਵਲ/ਨਾਵਲ |
| ヒンディー語 | उपन्यास/उपन्यास |
| フィンランド語 | Romaani/romaani |
| フランス語 | Roman/roman |
| フリジア語 | Roman/roman |
| ブルガリア語 | Роман/роман |
| ベトナム語 | Tiểuthuyết/tiểuthuyết |
| ヘブライ語 | רומן/רומן |
| ベラルーシ語 | Раман/раман |
| ペルシャ語 | رمان/رمان |
| ベンガル語 | উপন্যাস/উপন্যাস |
| ポーランド語 | Powieść/powieść |
| ボスニア語 | Roman/roman |
| ポルトガル語 | Novela/romance |
| マオリ語 | Novel/pukapuka |
| マケドニア語 | Роман/роман |
| マラーティー語 | कादंबरी/कादंबरी |
| マラガシ語 | Novel/novel |
| マラヤーラム語 | നോവൽ/നോവൽ |
| マルタ語 | Rumanz/novella |
| マレー語 | Novel/novel |
| ミャンマー語 | ထူးအိမ်သင်/တစ်ဝတ္ထု |
| モンゴル語 | Роман/роман |
| モン語 | Dabneeg/tshiab |
| ヨルバ語 | Aramada/aramada |
| ラオ語 | ນະວະນິຍາຍ/ນະວະນິຍາຍ |
| ラテン語 | Ficta/adusumeorum |
| ラトビア語 | Romāns/romāns |
| リトアニア語 | Romanas/romanas |
| ルーマニア語 | Roman/roman |
| ルクセンブルク語 | Roman/Roman |
| ロシア語 | Роман/роман |
| 韓国語 | 소설/신기한 |
| 中国語(簡体) | 小说/小说 |
| 中国語(繁体) | 小說/小說 |
