世界の言葉で彼(女)ら自身
世界の言葉で彼(女)ら自身 って何て言うの？
| 日本語 | 彼(女)ら自身 | |
|---|---|---|
| 英語 | Theythemselves | |
| アイスランド語 | Þeirsjálfir | |
| アイルランド語 | Siadféin | |
| アゼルバイジャン語 | Özləri | |
| アフリカーンス語 | Hulleself | |
| アムハラ語 | እነሱራሳቸው፡፡ | |
| アラビア語 | همأنفسهم | |
| アルバニア語 | Atavetë | |
| アルメニア語 | Նրանքիրենքեն | |
| イタリア語 | Lorostessi | |
| イディッシュ語 | זייזיך | |
| イボ語 | Haonweha | |
| インドネシア語 | Merekasendiri | |
| ウェールズ語 | Nhweuhunain | |
| ウクライナ語 | Вонисамі | |
| ウズベク語 | Ularningozlari | |
| ウルドゥ語 | وہخود | |
| エストニア語 | Nemadise | |
| エスペラント語 | Ilimem | |
| オランダ語 | Zijzelf | |
| カザフ語 | Олардыңөздері | |
| カタルーニャ語 | Ellsmateixos | |
| ガリシア語 | Elesmesmos | |
| カンナダ語 | ಅವರೇ | |
| ギリシャ語 | Αυτοίοιίδιοι | |
| キルギス語 | Ал(аял) | иалөзүн-өзү |
| グジャラト語 | તેઓપોતાને | |
| クメール語 | ពួកគេខ្លួនឯង។ | |
| クルド語 | Ewbixwene | |
| クロアチア語 | Onisami | |
| コーサ語 | Bonangokwabo | |
| コルシカ語 | Ellistessi | |
| サモア語 | Oilatoulava | |
| ジャワ語 | Dhewekedhewe | |
| ジョージア(グルジア)語 | ისინითვითონ | |
| ショナ語 | Ivopachavo | |
| シンド語 | اهيپاڻآهن | |
| シンハラ語 | ඔවුන්ම | |
| スウェーデン語 | Desjälva | |
| ズールー語 | Bonauqobo | |
| スコットランド ゲール語 | Iadfhèin | |
| スペイン語 | Ellosmismos | |
| スロバキア語 | Onisami | |
| スロベニア語 | Sami | |
| スワヒリ語 | Waowenyewe | |
| スンダ語 | Aranjeunnasorangan | |
| セブアノ語 | Silamismo | |
| セルビア語 | Онисами | |
| ソト語 | Bonakabobona | |
| ソマリ語 | Iyagalaftooda | |
| タイ語 | พวกเขาเอง | |
| タガログ語 | Silamismo | |
| タジク語 | Худионҳо | |
| タミル語 | அவர்களே | |
| チェコ語 | Onisami | |
| チェワ語 | Iwonso | |
| テルグ語 | వారే | |
| デンマーク語 | Deselv | |
| ドイツ語 | Sieselbst | |
| トルコ語 | Kendileri | |
| ネパール語 | तिनीहरूआफैं | |
| ノルウェー語 | Deselv | |
| ハイチ語 | Yomenmyo | |
| ハウサ語 | Sudakansu | |
| パシュト語 | دویپخپله | |
| バスク語 | Beraiek | |
| ハワイ語 | Lākoulākouiho | |
| ハンガリー語 | Maguk | |
| パンジャブ語 | ਉਹਆਪਣੇਆਪ | |
| ヒンディー語 | वेखुद | |
| フィンランド語 | Heitse | |
| フランス語 | Eux-mêmes | |
| フリジア語 | Sesels | |
| ブルガリア語 | Тесамите | |
| ベトナム語 | Chínhhọ | |
| ヘブライ語 | הםעצמם | |
| ベラルーシ語 | Янысамі | |
| ペルシャ語 | خودشان | |
| ベンガル語 | তারানিজেরাই | |
| ポーランド語 | Onisami | |
| ボスニア語 | Onisami | |
| ポルトガル語 | Elesmesmos | |
| マオリ語 | Koratou | |
| マケドニア語 | Тиесамите | |
| マラーティー語 | तेस्वतः | |
| マラガシ語 | Izyireo | |
| マラヤーラム語 | അവർതന്നെ | |
| マルタ語 | Humastess | |
| マレー語 | Merekasendiri | |
| ミャンマー語 | သူက(အမြိုးသမီးတ) | etalသူ့ဟာသူ |
| モンゴル語 | Тэдөөрсдөө | |
| モン語 | Lawvlawvtuskheej | |
| ヨルバ語 | Awọnfunrararẹ | |
| ラオ語 | ພວກເຂົາເອງ | |
| ラテン語 | Et(mulieris) | etalipsum |
| ラトビア語 | Viņipaši | |
| リトアニア語 | Jiepatys | |
| ルーマニア語 | Eiînșiși | |
| ルクセンブルク語 | Siselwer | |
| ロシア語 | Онисами | |
| 韓国語 | 그(녀)들은자신 | |
| 中国語(簡体) | 他们自己 | |
| 中国語(繁体) | 他們自己 |
