世界の言葉で微妙な
世界の言葉で微妙な って何て言うの？
| 日本語 | 微妙な |
|---|---|
| 英語 | subtle |
| アイスランド語 | Fíngerð |
| アイルランド語 | Suimiúil |
| アゼルバイジャン語 | İncə |
| アフリカーンス語 | subtiele |
| アムハラ語 | ስውር |
| アラビア語 | رقيق |
| アルバニア語 | delikat |
| アルメニア語 | Նուրբ |
| イタリア語 | sottile |
| イディッシュ語 | סאַטאַל |
| イボ語 | .Zọaghụghọ |
| インドネシア語 | Halus |
| ウェールズ語 | Cynnil |
| ウクライナ語 | Тонкі |
| ウズベク語 | Subtitr |
| ウルドゥ語 | ٹھیکٹھیک۔ |
| エストニア語 | Peen |
| エスペラント語 | Subtilaj |
| オランダ語 | subtiel |
| カザフ語 | Жұқа |
| カタルーニャ語 | Sutil |
| ガリシア語 | Sutil |
| カンナダ語 | ಸೂಕ್ಷ್ಮ |
| ギリシャ語 | Λεπτές |
| キルギス語 | митаам |
| グジャラト語 | સૂક્ષ્મ |
| クメール語 | ល្បិច។ |
| クルド語 | Zelal |
| クロアチア語 | fin |
| コーサ語 | Ngokufihlakeleyo |
| コルシカ語 | Sutile |
| サモア語 | Faʻasologa |
| ジャワ語 | Subtle |
| ジョージア(グルジア)語 | დახვეწილი |
| ショナ語 | Chinyoro |
| シンド語 | ذخيرو |
| シンハラ語 | සියුම් |
| スウェーデン語 | subtila |
| ズールー語 | Thobekile |
| スコットランド ゲール語 | Subtle |
| スペイン語 | Sutil |
| スロバキア語 | jemný |
| スロベニア語 | Subtilno |
| スワヒリ語 | Siri |
| スンダ語 | Halimun |
| セブアノ語 | Subtle |
| セルビア語 | Суптилно |
| ソト語 | Tsepoteletseng |
| ソマリ語 | Khiyaamo |
| タイ語 | บอบบาง |
| タガログ語 | Banayad |
| タジク語 | Субҳ |
| タミル語 | நுட்பமான |
| チェコ語 | Subtilní |
| チェワ語 | Wochenjera |
| テルグ語 | సూక్ష్మ |
| デンマーク語 | Subtle |
| ドイツ語 | Subtil |
| トルコ語 | ince |
| ネパール語 | सूक्ष्म |
| ノルウェー語 | subtil |
| ハイチ語 | Sibtil |
| ハウサ語 | Maidabara |
| パシュト語 | فرعي |
| バスク語 | Sutil |
| ハワイ語 | Kālā |
| ハンガリー語 | apró |
| パンジャブ語 | ਸੂਖਮ |
| ヒンディー語 | सूक्ष्म |
| フィンランド語 | hienovarainen |
| フランス語 | Subtile |
| フリジア語 | Subtyl |
| ブルガリア語 | изтънчен |
| ベトナム語 | Tinhtế |
| ヘブライ語 | עדין |
| ベラルーシ語 | Тонкія |
| ペルシャ語 | لطیف |
| ベンガル語 | সূক্ষ্ম |
| ポーランド語 | Subtelny |
| ボスニア語 | Suptilno |
| ポルトガル語 | Sutil |
| マオリ語 | Whanui |
| マケドニア語 | Суптилен |
| マラーティー語 | सूक्ष्म |
| マラガシ語 | saro-takarina |
| マラヤーラム語 | സൂക്ഷ്മമായ |
| マルタ語 | Sottili |
| マレー語 | Halus |
| ミャンマー語 | သိမ်မွေ့ |
| モンゴル語 | Дэдзүйл |
| モン語 | Hloovmajmam |
| ヨルバ語 | Iṣẹarekereke |
| ラオ語 | ອ່ອນໂຍນ |
| ラテン語 | Duisarcu |
| ラトビア語 | Smalks |
| リトアニア語 | Subtilus |
| ルーマニア語 | subtil |
| ルクセンブルク語 | Subtil |
| ロシア語 | утонченный |
| 韓国語 | 미묘한 |
| 中国語(簡体) | 微妙 |
| 中国語(繁体) | 微妙 |
