世界の言葉で心が動揺した
世界の言葉で心が動揺した って何て言うの？
| 日本語 | 心が動揺した | |
|---|---|---|
| 英語 | Myheartwasupset | |
| アイスランド語 | Hjartamittvaríuppnámi | |
| アイルランド語 | Bhímochroítrínachéile | |
| アゼルバイジャン語 | Ürəyimüzüldü | |
| アフリカーンス語 | Myhartwasontsteld | |
| アムハラ語 | ልቤተናደደ፡፡ | |
| アラビア語 | كانقلبيمستاء | |
| アルバニア語 | Zemraimeumërzit | |
| アルメニア語 | Սիրտստխրեց | |
| イタリア語 | Ilmiocuoreeraarrabbiato | |
| イディッシュ語 | מייַןהאַרץאיזגעוועןיבערקערן | |
| イボ語 | Obimweeiwe | |
| インドネシア語 | Hatisayakesal | |
| ウェールズ語 | Roeddfynghalonwedicynhyrfu | |
| ウクライナ語 | Моєсерцезасмутилося | |
| ウズベク語 | Yuragimxafaboldi | |
| ウルドゥ語 | میرادلپریشانتھا۔ | |
| エストニア語 | Musüdaoliärritunud | |
| エスペラント語 | Miakoroektremis | |
| オランダ語 | Mijnhartwasvanstreek | |
| カザフ語 | Жүрегімренжіді | |
| カタルーニャ語 | Elmeucorestavamolest | |
| ガリシア語 | Omeucorazónestabamolesto | |
| カンナダ語 | ನನ್ನಹೃದಯವುಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿತು | |
| ギリシャ語 | Ηκαρδιάμουήταναναστατωμένη | |
| キルギス語 | Heart | капаболгон |
| グジャラト語 | મારુંહૃદયઅસ્વસ્થહતું | |
| クメール語 | ខ្ញុំតូចចិត្ត។ | |
| クルド語 | Dilêminacizbû | |
| クロアチア語 | Srcemiseuzrujalo | |
| コーサ語 | Intliziyoyamibikhathazekile | |
| コルシカ語 | Umocoreerafittu | |
| サモア語 | Naitaloʻuloto | |
| ジャワ語 | Atikutrenyuh | |
| ジョージア(グルジア)語 | გულიმწყდებოდა | |
| ショナ語 | Moyowanguwairwadza | |
| シンド語 | منهنجيدلٿڪلهئي | |
| シンハラ語 | මගේහදවතකලබලවිය | |
| スウェーデン語 | Mitthjärtavarupprörd | |
| ズールー語 | Inhliziyoyamiyayikhathazekile | |
| スコットランド ゲール語 | Bhamochridhetroimh-chèile | |
| スペイン語 | Micorazonestabamolesto | |
| スロバキア語 | Mojesrdcebolorozrušené | |
| スロベニア語 | Mojesrcejebilovznemirjeno | |
| スワヒリ語 | Moyowanguulikasirika | |
| スンダ語 | Hatékuringkaleresan | |
| セブアノ語 | Nahadlokangakongkasingkasing | |
| セルビア語 | Мојесрцесеузнемирило | |
| ソト語 | Peloeakaeneeutloilebohloko | |
| ソマリ語 | Wadnahayguwuuxanaaqay | |
| タイ語 | ใจฉันเสียใจ | |
| タガログ語 | Nagalitangpusoko | |
| タジク語 | Диламғамгиншуд | |
| タミル語 | என்இதயம்கலங்கியது | |
| チェコ語 | Mojesrdcebylonaštvané | |
| チェワ語 | Mtimawangaunakhumudwa | |
| テルグ語 | నాగుండెకలతచెందింది | |
| デンマーク語 | Mithjertevaroprørt | |
| ドイツ語 | MeinHerzwarverärgert | |
| トルコ語 | Kalbimüzgündü | |
| ネパール語 | मेरोमुटुदु:खीथियो | |
| ノルウェー語 | Hjertetmittvaropprørt | |
| ハイチ語 | Kèmwentefache | |
| ハウサ語 | Zuciyatatatashi | |
| パシュト語 | زمازړهګډوډشو | |
| バスク語 | Nirebihotzahaserrezegoen | |
| ハワイ語 | Pīhoihoikoʻunaʻau | |
| ハンガリー語 | Aszívemidegesvolt | |
| パンジャブ語 | ਮੇਰਾਦਿਲਦੁਖੀਸੀ | |
| ヒンディー語 | मेरादिलदहलउठा | |
| フィンランド語 | Sydämeniolijärkyttynyt | |
| フランス語 | Moncoeurétaitbouleversé | |
| フリジア語 | Mynhertwieoerstjoer | |
| ブルガリア語 | Сърцетомисеразстрои | |
| ベトナム語 | Tráitimtôibuồnbã | |
| ヘブライ語 | לבינסער | |
| ベラルーシ語 | Маёсэрцабылозасмучана | |
| ペルシャ語 | قلبمناراحتبود | |
| ベンガル語 | আমারমনখারাপহয়েগেল | |
| ポーランド語 | Mojesercebyłozdenerwowane | |
| ボスニア語 | Srcemiseuznemirilo | |
| ポルトガル語 | Meucoraçãoestavachateado | |
| マオリ語 | Kuariritokungakau | |
| マケドニア語 | Срцетомибешевознемирено | |
| マラーティー語 | माझेहृदयअस्वस्थझाले | |
| マラガシ語 | Tezitranyfoko | |
| マラヤーラム語 | എന്റെഹൃദയംഅസ്വസ്ഥമായിരുന്നു | |
| マルタ語 | Qalbikienetimdejqa | |
| マレー語 | Hatisayakecewa | |
| ミャンマー語 | နှလုံးစိတ်ဆိုးခဲ့သည် | |
| モンゴル語 | Зүрхминьуурлав | |
| モン語 | Mobkuvlubsiab | |
| ヨルバ語 | Okanmibinu | |
| ラオ語 | ຫົວໃຈຂ້ອຍເສົ້າໃຈ | |
| ラテン語 | Pavoreperterrituscorde | |
| ラトビア語 | Manasirdssajukusi | |
| リトアニア語 | Manoširdissupyko | |
| ルーマニア語 | Mis-asupăratinima | |
| ルクセンブルク語 | MengemHäerzwaropgeregt | |
| ロシア語 | Моесердцебылорасстроено | |
| 韓国語 | 마음이동요한 | |
| 中国語(簡体) | 我心碎了 | |
| 中国語(繁体) | 我心碎了 |
