世界の言葉で必ずや…することだろう
世界の言葉で必ずや…することだろう って何て言うの？
| 日本語 | 必ずや…することだろう |
|---|---|
| 英語 | Imsure... |
| アイスランド語 | Égerviss... |
| アイルランド語 | Támécinnte... |
| アゼルバイジャン語 | Əminəm... |
| アフリカーンス語 | Ekisseker... |
| アムハラ語 | እርግጠኛነኝ... |
| アラビア語 | أنامتأكد... |
| アルバニア語 | Jamisigurt... |
| アルメニア語 | Վստահեմ... |
| イタリア語 | Sonosicuro |
| イディッシュ語 | איךביןזיכער... |
| イボ語 | Amam... |
| インドネシア語 | Sayayakin... |
| ウェールズ語 | Rwynsiŵr... |
| ウクライナ語 | Явпевнений... |
| ウズベク語 | Ishonchimkomil... |
| ウルドゥ語 | مجھےیقینہے... |
| エストニア語 | Olenkindel... |
| エスペラント語 | Micertas... |
| オランダ語 | Ikweetzeker... |
| カザフ語 | Менсенімдімін... |
| カタルーニャ語 | Esticsegur... |
| ガリシア語 | Estouseguro... |
| カンナダ語 | ನನಗೆಖಾತ್ರಿಯಿದೆ... |
| ギリシャ語 | Είμαισίγουρος... |
| キルギス語 | Албетте...алболотурган |
| グジャラト語 | મનેખાતરીછે... |
| クメール語 | ខ្ញុំប្រាកដថា... |
| クルド語 | Ezgumandikim... |
| クロアチア語 | Siguransam... |
| コーサ語 | Ndiqinisekile... |
| コルシカ語 | Sòsicuru... |
| サモア語 | Outemautinoa... |
| ジャワ語 | Akuyakin... |
| ジョージア(グルジア)語 | დარწმუნებულივარ... |
| ショナ語 | Ndinechokwadi... |
| シンド語 | مانپڪپڪڙيرهيوآهيان... |
| シンハラ語 | මටවිශ්වාසයි... |
| スウェーデン語 | Jagärsäker... |
| ズールー語 | Ngiyaqiniseka... |
| スコットランド ゲール語 | Thamicinnteach... |
| スペイン語 | Estoyseguro... |
| スロバキア語 | Somsiistý... |
| スロベニア語 | Prepričansem... |
| スワヒリ語 | Ninauhakika... |
| スンダ語 | Abdiyakin... |
| セブアノ語 | Siguradoako... |
| セルビア語 | Сигурансам... |
| ソト語 | Kenalebonnete... |
| ソマリ語 | Waanhubaa... |
| タイ語 | ฉันแน่ใจว่า... |
| タガログ語 | Siguradoako... |
| タジク語 | Манбоварӣдорам... |
| タミル語 | நான்உறுதியாகஇருக்கிறேன்... |
| チェコ語 | Jsemsijistý... |
| チェワ語 | Pepani... |
| テルグ語 | నాకుఖచ్చితంగాతెలుసు... |
| デンマーク語 | Jegersikker... |
| ドイツ語 | Dabinichmirsicher... |
| トルコ語 | Eminimki... |
| ネパール語 | मपक्काछु... |
| ノルウェー語 | Jegersikker... |
| ハイチ語 | Mwensèten... |
| ハウサ語 | Natabbata... |
| パシュト語 | زهډاډهیم... |
| バスク語 | Ziurnago... |
| ハワイ語 | ʻIkewau |
| ハンガリー語 | Biztosvagyokbenne... |
| パンジャブ語 | ਮੈਨੂੰਯਕੀਨਹੈ... |
| ヒンディー語 | मुझेयकीनहै... |
| フィンランド語 | Olenvarma... |
| フランス語 | Jesuissure... |
| フリジア語 | Ikbinderwisfan... |
| ブルガリア語 | Сигуренсъм... |
| ベトナム語 | Tôichắcchắn... |
| ヘブライ語 | אניבטוח... |
| ベラルーシ語 | Яўпэўнены... |
| ペルシャ語 | مطمئنم... |
| ベンガル語 | আমিনিশ্চিত... |
| ポーランド語 | Jestempewien... |
| ボスニア語 | Siguransam... |
| ポルトガル語 | Tenhocerteza... |
| マオリ語 | Katinomohio... |
| マケドニア語 | Сигуренсум... |
| マラーティー語 | मलाखात्रीआहे... |
| マラガシ語 | Azokoantoka... |
| マラヤーラム語 | എനിക്ക്ഉറപ്പുണ്ട്... |
| マルタ語 | Jienċert... |
| マレー語 | Sayapasti... |
| ミャンマー語 | ဆက်ဆက်...အဲဒါကိုပါလိမ့်မယ် |
| モンゴル語 | Биитгэлтэйбайна... |
| モン語 | Kuvpaubtseeb... |
| ヨルバ語 | Odamiloju... |
| ラオ語 | ຂ້ອຍແນ່ໃຈ... |
| ラテン語 | Certeutesset... |
| ラトビア語 | Esmupārliecināts... |
| リトアニア語 | Aštikiu... |
| ルーマニア語 | Suntsigur... |
| ルクセンブルク語 | Echsinnsécher... |
| ロシア語 | Яуверен... |
| 韓国語 | 반드시...할것이다 |
| 中国語(簡体) | 我敢肯定...... |
| 中国語(繁体) | 我敢肯定...... |
