世界の言葉で必然的に
世界の言葉で必然的に って何て言うの？
| 日本語 | 必然的に |
|---|---|
| 英語 | inevitably |
| アイスランド語 | Óhjákvæmilega |
| アイルランド語 | Gandabht |
| アゼルバイジャン語 | Qaçılmaz |
| アフリカーンス語 | onvermydelik |
| アムハラ語 | በእርግጠኝነት፡፡ |
| アラビア語 | حتما |
| アルバニア語 | Nëmënyrëtëpashmangshme |
| アルメニア語 | Անխուսափելիորեն |
| イタリア語 | inevitabilmente |
| イディッシュ語 | באַשערט |
| イボ語 | Enweghimgbagha |
| インドネシア語 | Tidakbisadihindari |
| ウェールズ語 | Ynanochel |
| ウクライナ語 | Неминуче |
| ウズベク語 | Muqarrar |
| ウルドゥ語 | لازمیطورپر |
| エストニア語 | Paratamatult |
| エスペラント語 | Neeviteble |
| オランダ語 | onvermijdelijk |
| カザフ語 | Еріксіз |
| カタルーニャ語 | Inevitablement |
| ガリシア語 | Inevitablemente |
| カンナダ語 | ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ |
| ギリシャ語 | Αναπόφευκτα |
| キルギス語 | сөзсүзтүрдө |
| グジャラト語 | અનિવાર્યપણે |
| クメール語 | ជៀសមិនរួច |
| クルド語 | Nehêle |
| クロアチア語 | neizbježno |
| コーサ語 | Ngokungathandabuzekiyo |
| コルシカ語 | Inevitabilmente |
| サモア語 | Elemaalofia |
| ジャワ語 | Pesti |
| ジョージア(グルジア)語 | აუცილებლად |
| ショナ語 | Nenzira |
| シンド語 | لازميطورتي |
| シンハラ語 | අනිවාර්යයෙන්ම |
| スウェーデン語 | oundvikligen |
| ズールー語 | Nakanjani |
| スコットランド ゲール語 | Thaedo-sheachanta |
| スペイン語 | Inevitablemente |
| スロバキア語 | nevyhnutne |
| スロベニア語 | Neizogibno |
| スワヒリ語 | Inevitably |
| スンダ語 | Inevitably |
| セブアノ語 | Dilikalikayan |
| セルビア語 | Неизбежно |
| ソト語 | Joangkapajoang |
| ソマリ語 | Aanlagarankarin |
| タイ語 | ย่อม |
| タガログ語 | Hindimaiiwasan |
| タジク語 | Ногузир |
| タミル語 | தவிர்க்கமுடியாமல் |
| チェコ語 | Nevyhnutelně |
| チェワ語 | Mosalephera |
| テルグ語 | అనివార్యంగా |
| デンマーク語 | uundgåeligt |
| ドイツ語 | Unvermeidlich |
| トルコ語 | Kaçınılmaz |
| ネパール語 | अनिवार्यरूपमा |
| ノルウェー語 | uunngåelig |
| ハイチ語 | Fatalman |
| ハウサ語 | Babumakawa |
| パシュト語 | لامحاله |
| バスク語 | ezinbestean |
| ハワイ語 | Kāheaʻia |
| ハンガリー語 | elkerülhetetlen |
| パンジャブ語 | ਲਾਜ਼ਮੀ |
| ヒンディー語 | अनिवार्यरूपसे |
| フィンランド語 | väistämättä |
| フランス語 | Inévitablement |
| フリジア語 | Unferjitlik |
| ブルガリア語 | Неизбежно |
| ベトナム語 | Khôngthểtránhkhỏi |
| ヘブライ語 | באופןבלתינמנע |
| ベラルーシ語 | Непазбежна |
| ペルシャ語 | ناگزیر |
| ベンガル語 | অবশ্যম্ভাবীভাবেই |
| ポーランド語 | Nieuchronnie |
| ボスニア語 | Neizbježno |
| ポルトガル語 | Inevitavelmente |
| マオリ語 | Ekoreetauteatea |
| マケドニア語 | Неизбежно |
| マラーティー語 | अपरिहार्यपणे |
| マラガシ語 | tsymaintsy |
| マラヤーラム語 | അനിവാര്യമായും |
| マルタ語 | Inevitabbilment |
| マレー語 | Tidakdapatdielakkan |
| ミャンマー語 | မလွှဲမရှောင် |
| モンゴル語 | Зайлшгүй |
| モン語 | Inevitably |
| ヨルバ語 | Laigbaye |
| ラオ語 | ບໍ່ສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ |
| ラテン語 | Necesse |
| ラトビア語 | Neizbēgami |
| リトアニア語 | Neišvengiamai |
| ルーマニア語 | inevitabil |
| ルクセンブルク語 | Onbedéngt |
| ロシア語 | неизбежно |
| 韓国語 | 필연적으로 |
| 中国語(簡体) | 必将 |
| 中国語(繁体) | 必將 |
