世界の言葉で悩ませる
世界の言葉で悩ませる って何て言うの？
| 日本語 | 悩ませる |
|---|---|
| 英語 | Torment |
| アイスランド語 | Kvöl |
| アイルランド語 | Tinneas |
| アゼルバイジャン語 | Əzab |
| アフリカーンス語 | plaag |
| アムハラ語 | ሥቃይ |
| アラビア語 | طاعون |
| アルバニア語 | murtajë |
| アルメニア語 | Ցավ |
| イタリア語 | peste |
| イディッシュ語 | מאַטערן |
| イボ語 | Ahụhụ |
| インドネシア語 | Siksaan |
| ウェールズ語 | Toriad |
| ウクライナ語 | Муки |
| ウズベク語 | Azob |
| ウルドゥ語 | عذاب |
| エストニア語 | Piin |
| エスペラント語 | Tormento |
| オランダ語 | pest |
| カザフ語 | Азап |
| カタルーニャ語 | Torment |
| ガリシア語 | Tormento |
| カンナダ語 | ಹಿಂಸೆ |
| ギリシャ語 | Μανία |
| キルギス語 | чума |
| グジャラト語 | ત્રાસ |
| クメール語 | ឈឺចាប់ |
| クルド語 | Sûcdar |
| クロアチア語 | kuga |
| コーサ語 | Ukutshutshiswa |
| コルシカ語 | Tormentu |
| サモア語 | Totogi |
| ジャワ語 | Torment |
| ジョージア(グルジア)語 | ტანჯვა |
| ショナ語 | Kutambudzwa |
| シンド語 | جزا |
| シンハラ語 | වධහිංසාපැමිණවීම |
| スウェーデン語 | Plague |
| ズールー語 | Ukuhlushwa |
| スコットランド ゲール語 | Dròbhadh |
| スペイン語 | Tormento |
| スロバキア語 | mor |
| スロベニア語 | Mučenje |
| スワヒリ語 | Mateso |
| スンダ語 | Siksa |
| セブアノ語 | Pag-antos |
| セルビア語 | Мучење |
| ソト語 | Tlokotsi |
| ソマリ語 | Cadaab |
| タイ語 | ภัยพิบัติ |
| タガログ語 | Paghihirap |
| タジク語 | Азоб |
| タミル語 | பிளேக் |
| チェコ語 | Mučení |
| チェワ語 | Kuvutitsidwa |
| テルグ語 | ప్లేగు |
| デンマーク語 | Plague |
| ドイツ語 | Qual |
| トルコ語 | veba |
| ネパール語 | मुक्ति |
| ノルウェー語 | Plague |
| ハイチ語 | Touman |
| ハウサ語 | Azaba |
| パシュト語 | تورونه |
| バスク語 | izurria |
| ハワイ語 | ʻOkeahi |
| ハンガリー語 | pestis |
| パンジャブ語 | ਪੀੜ |
| ヒンディー語 | प्लेग |
| フィンランド語 | vitsaus |
| フランス語 | Tourment |
| フリジア語 | Torment |
| ブルガリア語 | чума |
| ベトナム語 | Torment |
| ヘブライ語 | עינוי |
| ベラルーシ語 | Пакуты |
| ペルシャ語 | عذاب |
| ベンガル語 | প্লেগ |
| ポーランド語 | Męka |
| ボスニア語 | Mučenje |
| ポルトガル語 | Tormento |
| マオリ語 | Temamae |
| マケドニア語 | Тормент |
| マラーティー語 | यातना |
| マラガシ語 | aretina |
| マラヤーラム語 | പീഡനം |
| マルタ語 | Torment |
| マレー語 | Siksa |
| ミャンマー語 | ကပ်ရောဂါ |
| モンゴル語 | Тарчлал |
| モン語 | Kevnyuajsiab |
| ヨルバ語 | Ikunku |
| ラオ語 | ການທໍລະມານ |
| ラテン語 | plaga |
| ラトビア語 | Mocība |
| リトアニア語 | Kankinimas |
| ルーマニア語 | ciumă |
| ルクセンブルク語 | Dréimoment |
| ロシア語 | мор |
| 韓国語 | 교란 |
| 中国語(簡体) | 鼠疫 |
| 中国語(繁体) | 鼠疫 |
