世界の言葉で意図する
世界の言葉で意図する って何て言うの？
| 日本語 | 意図する |
|---|---|
| 英語 | Intended |
| アイスランド語 | Ætlað |
| アイルランド語 | Beartaithe |
| アゼルバイジャン語 | Təqdimolunur |
| アフリカーンス語 | bedoel |
| アムハラ語 | የታሰበ። |
| アラビア語 | مقصود |
| アルバニア語 | qëllim |
| アルメニア語 | Նախատեսվածէ |
| イタリア語 | destinato |
| イディッシュ語 | בדעה |
| イボ語 | Bunobi |
| インドネシア語 | Dimaksudkan |
| ウェールズ語 | Bwriedir |
| ウクライナ語 | Призначений |
| ウズベク語 | Niyatqilingan |
| ウルドゥ語 | ارادہ |
| エストニア語 | Kavandatud |
| エスペラント語 | Intencita |
| オランダ語 | voorgenomen |
| カザフ語 | Мақсаты |
| カタルーニャ語 | Destinat |
| ガリシア語 | Destinado |
| カンナダ語 | ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ |
| ギリシャ語 | Σκοπός |
| キルギス語 | атайылап |
| グジャラト語 | હેતુ |
| クメール語 | មានបំណង |
| クルド語 | Armanca |
| クロアチア語 | namijenjen |
| コーサ語 | Yenzelwe |
| コルシカ語 | Destinatu |
| サモア語 | Fuafuaga |
| ジャワ語 | Dituduhake |
| ジョージア(グルジア)語 | განკუთვნილია |
| ショナ語 | Yakafungidzirwa |
| シンド語 | ڄاڻايل |
| シンハラ語 | අදහස්කරඇත |
| スウェーデン語 | avsedd |
| ズールー語 | Kuhlosiwe |
| スコットランド ゲール語 | Thatharandùil |
| スペイン語 | Destinado |
| スロバキア語 | zamýšľaný |
| スロベニア語 | Namenjen |
| スワヒリ語 | Iliyokusudiwa |
| スンダ語 | Anudimaksud |
| セブアノ語 | Gituyo |
| セルビア語 | Интендед |
| ソト語 | Eetselitsoe |
| ソマリ語 | Kutalagashay |
| タイ語 | ตั้งใจว่า |
| タガログ語 | Nilayon |
| タジク語 | Ниятдорад |
| タミル語 | நோக்கம் |
| チェコ語 | Zamýšleno |
| チェワ語 | Cholinga |
| テルグ語 | ఉద్దేశించబడింది |
| デンマーク語 | tilsigtet |
| ドイツ語 | Beabsichtigt |
| トルコ語 | istenilen |
| ネパール語 | इरादा |
| ノルウェー語 | tiltenkt |
| ハイチ語 | Genentansyon |
| ハウサ語 | Yiniyya |
| パシュト語 | ارادهشوې |
| バスク語 | xedea |
| ハワイ語 | Imanaoia |
| ハンガリー語 | szándékolt |
| パンジャブ語 | ਇਰਾਦਾਕੀਤਾ |
| ヒンディー語 | इरादा |
| フィンランド語 | tarkoitettu |
| フランス語 | Prévu |
| フリジア語 | Bedoeld |
| ブルガリア語 | Предназначение |
| ベトナム語 | Dựđịnh |
| ヘブライ語 | מכוון |
| ベラルーシ語 | Папрызначэнні |
| ペルシャ語 | درنظرگرفتهشده |
| ベンガル語 | অভিপ্রেত |
| ポーランド語 | Zamierzony |
| ボスニア語 | Namenjeno |
| ポルトガル語 | Destinado |
| マオリ語 | Tonoina |
| マケドニア語 | Наменети |
| マラーティー語 | हेतू |
| マラガシ語 | natao |
| マラヤーラム語 | ഉദ്ദേശിച്ചത് |
| マルタ語 | Maħsub |
| マレー語 | Bertujuan |
| ミャンマー語 | ရည်ရွယ် |
| モンゴル語 | Зорилготой |
| モン語 | Sibtxheeb |
| ヨルバ語 | Tipinnu |
| ラオ語 | ມີຈຸດປະສົງ |
| ラテン語 | animo |
| ラトビア語 | Paredzēts |
| リトアニア語 | Skirtas |
| ルーマニア語 | Destinația |
| ルクセンブルク語 | Virgesinn |
| ロシア語 | Предназначенный |
| 韓国語 | 의도 |
| 中国語(簡体) | 意 |
| 中国語(繁体) | 意 |
