世界の言葉で懸命に努力する
世界の言葉で懸命に努力する って何て言うの？
| 日本語 | 懸命に努力する |
|---|---|
| 英語 | Workhard |
| アイスランド語 | Vinnahörðumhöndum |
| アイルランド語 | Oibrighgocrua |
| アゼルバイジャン語 | Çoxçalışın |
| アフリカーンス語 | Werkhard |
| アムハラ語 | ጠንክሮይስሩ፡፡ |
| アラビア語 | اعملبجد |
| アルバニア語 | Punoshumë |
| アルメニア語 | Քրտնաջանաշխատեք |
| イタリア語 | Lavoraresodo |
| イディッシュ語 | אַרבעטשווער |
| イボ語 | Gbalịsieike |
| インドネシア語 | Bekerjakeras |
| ウェールズ語 | Gweithiongaled |
| ウクライナ語 | Потрудитися |
| ウズベク語 | Qattiqmehnatqiling |
| ウルドゥ語 | سختمحنتکرو۔ |
| エストニア語 | Töötagekõvasti |
| エスペラント語 | Laborimalfacile |
| オランダ語 | Werkhard |
| カザフ語 | Көпжұмысжасаңыз |
| カタルーニャ語 | Treballeumolt |
| ガリシア語 | Traballaduro |
| カンナダ語 | ಕಷ್ಟಪಟ್ಟುಕೆಲಸಮಾಡಿ |
| ギリシャ語 | Δουλέψτεσκληρά |
| キルギス語 | умтулоор |
| グジャラト語 | સખતમહેનતકરો |
| クメール語 | ខំប្រឹងធ្វើការ។ |
| クルド語 | Zehmetbixebitin |
| クロアチア語 | Napornoradite |
| コーサ語 | Sebenzanzima |
| コルシカ語 | Travagliàdura |
| サモア語 | Galuemalosi |
| ジャワ語 | Nyambutgawekanthitenanan |
| ジョージア(グルジア)語 | ბევრსშრომობ |
| ショナ語 | Shandanesimba |
| シンド語 | سختمحنت |
| シンハラ語 | වෙහෙසමහන්සිවීවැඩකරන්න |
| スウェーデン語 | Arbetahårt |
| ズールー語 | Sebenzakanzima |
| スコットランド ゲール語 | Obraichgucruaidh |
| スペイン語 | Trabajarduro |
| スロバキア語 | Tvrdopracujte |
| スロベニア語 | Trdodelajte |
| スワヒリ語 | Fanyabidii |
| スンダ語 | Gawésesah |
| セブアノ語 | Pagtrabahoogmaayo |
| セルビア語 | Напорнорадите |
| ソト語 | Sebetsakathata |
| ソマリ語 | Siadagushaqee |
| タイ語 | ทำงานหนัก |
| タガログ語 | Masipagka |
| タジク語 | Корсахт |
| タミル語 | கடினமாகஉழைக்க |
| チェコ語 | Tvrděpracujte |
| チェワ語 | Gwiranintchitozolimba |
| テルグ語 | కష్టపడిపనిచేయండి |
| デンマーク語 | Arbejdhårdt |
| ドイツ語 | Arbeitehart |
| トルコ語 | Sıkıçalış |
| ネパール語 | परिश्रमगर्नुहोस् |
| ノルウェー語 | Jobbehardt |
| ハイチ語 | Travaydi |
| ハウサ語 | Aikitukuru |
| パシュト語 | سختکاروکړئ |
| バスク語 | Langogorra |
| ハワイ語 | Hananui |
| ハンガリー語 | Keményendolgozzon |
| パンジャブ語 | ਸਖਤਮਿਹਨਤਕਰੋ |
| ヒンディー語 | कड़ीमेहनतकरें |
| フィンランド語 | Työskentelekovasti |
| フランス語 | Travaillerdur |
| フリジア語 | Wurkhurd |
| ブルガリア語 | Работетездраво |
| ベトナム語 | Làmviệcchămchỉ |
| ヘブライ語 | עבדוקשה |
| ベラルーシ語 | Працавацьцяжка |
| ペルシャ語 | سختکارکن |
| ベンガル語 | পরিশ্রমকরুন |
| ポーランド語 | Pracujciężko |
| ボスニア語 | Napornoradite |
| ポルトガル語 | Trabalharduro |
| マオリ語 | Kawhakapaukaha |
| マケドニア語 | Работетенапорно |
| マラーティー語 | परिश्रमघ्या |
| マラガシ語 | Miasamafy |
| マラヤーラム語 | കഠിനാധ്വാനംചെയ്യുക |
| マルタ語 | Taħdemiebes |
| マレー語 | Bekerjakeras |
| ミャンマー語 | ခက်ကွိုးစားပါ |
| モンゴル語 | Шаргууажиллаххэрэгтэй |
| モン語 | Sibzoguahaujlwm |
| ヨルバ語 | Ṣiṣẹlile |
| ラオ語 | ເຮັດວຽກໜັກ |
| ラテン語 | contenduntduris |
| ラトビア語 | Smagijāstrādā |
| リトアニア語 | Dirbksunkiai |
| ルーマニア語 | Munceștedingreu |
| ルクセンブルク語 | Schafftschwéier |
| ロシア語 | Работатьусердно |
| 韓国語 | 열심히노력하는 |
| 中国語(簡体) | 努力工作 |
| 中国語(繁体) | 努力工作 |
