世界の言葉で手がかり
世界の言葉で手がかり って何て言うの？
| 日本語 | 手がかり |
|---|---|
| 英語 | clue |
| アイスランド語 | Vísbending |
| アイルランド語 | Leid |
| アゼルバイジャン語 | İpucu |
| アフリカーンス語 | leidraad |
| アムハラ語 | ፍንጭ። |
| アラビア語 | دليل |
| アルバニア語 | çelës |
| アルメニア語 | Թել |
| イタリア語 | indizio |
| イディッシュ語 | קלו |
| イボ語 | Ntụgharị |
| インドネシア語 | Petunjuk |
| ウェールズ語 | Cliw |
| ウクライナ語 | Підказки |
| ウズベク語 | Yopish |
| ウルドゥ語 | سراگ۔ |
| エストニア語 | Aimugi |
| エスペラント語 | Klaŭno |
| オランダ語 | Clue |
| カザフ語 | Кілт |
| カタルーニャ語 | Pista |
| ガリシア語 | Pista |
| カンナダ語 | ಸುಳಿವು |
| ギリシャ語 | Ένδειξη |
| キルギス語 | Жардам |
| グジャラト語 | ચાવી |
| クメール語 | តម្រុយ។ |
| クルド語 | Clue |
| クロアチア語 | indicija |
| コーサ語 | Intluzo |
| コルシカ語 | Pista |
| サモア語 | Faʻailoga |
| ジャワ語 | Pitunjuk |
| ジョージア(グルジア)語 | ნახავ |
| ショナ語 | Clue |
| シンド語 | زخم |
| シンハラ語 | හෝඩුවාව |
| スウェーデン語 | Clue |
| ズールー語 | Inkomba |
| スコットランド ゲール語 | Cliù |
| スペイン語 | Pista |
| スロバキア語 | vodítko |
| スロベニア語 | Clue |
| スワヒリ語 | Kidokezo |
| スンダ語 | Clue |
| セブアノ語 | Clue |
| セルビア語 | Цлуе |
| ソト語 | Ntlha |
| ソマリ語 | Talo |
| タイ語 | เงื่อนงำ |
| タガログ語 | Clue |
| タジク語 | Калид |
| タミル語 | துப்பு |
| チェコ語 | Stopa |
| チェワ語 | Chingwe |
| テルグ語 | క్లూ |
| デンマーク語 | clue |
| ドイツ語 | Hinweis |
| トルコ語 | ipucu |
| ネパール語 | सुराग |
| ノルウェー語 | Clue |
| ハイチ語 | Endis |
| ハウサ語 | Amuri |
| パシュト語 | نخښه |
| バスク語 | Pista |
| ハワイ語 | Kukui |
| ハンガリー語 | nyom |
| パンジャブ語 | ਸੁਰਾਗ |
| ヒンディー語 | संकेत |
| フィンランド語 | vihje |
| フランス語 | Indice |
| フリジア語 | Begryp |
| ブルガリア語 | улика |
| ベトナム語 | Manhmối |
| ヘブライ語 | רמז |
| ベラルーシ語 | Падказкі |
| ペルシャ語 | سرنخ |
| ベンガル語 | খেই |
| ポーランド語 | Wskazówka |
| ボスニア語 | Clue |
| ポルトガル語 | Clue |
| マオリ語 | Clue |
| マケドニア語 | Поим |
| マラーティー語 | सुगावा |
| マラガシ語 | Vakio |
| マラヤーラム語 | സൂചന |
| マルタ語 | Ħjiel |
| マレー語 | Clue |
| ミャンマー語 | အနှစ်သာရ |
| モンゴル語 | Нэхэх |
| モン語 | Pov |
| ヨルバ語 | Olobo |
| ラオ語 | ຂໍ້ຄຶດ |
| ラテン語 | clue |
| ラトビア語 | Pavediens |
| リトアニア語 | Raktas |
| ルーマニア語 | indiciu |
| ルクセンブルク語 | Hiweis |
| ロシア語 | улика |
| 韓国語 | 단서 |
| 中国語(簡体) | 线索 |
| 中国語(繁体) | 線索 |
