世界の言葉で手の込んだ
世界の言葉で手の込んだ って何て言うの？
| 日本語 | 手の込んだ | |
|---|---|---|
| 英語 | Complicated | |
| アイスランド語 | Flókinn | |
| アイルランド語 | Casta | |
| アゼルバイジャン語 | Mürəkkəbdir | |
| アフリカーンス語 | uittebrei | |
| アムハラ語 | የተጋጠመ። | |
| アラビア語 | وضع | |
| アルバニア語 | përpunuar | |
| アルメニア語 | Բարդէ | |
| イタリア語 | elaborare | |
| イディッシュ語 | קאָמפּליצירט | |
| イボ語 | Gbagwojuruanya | |
| インドネシア語 | Rumit | |
| ウェールズ語 | Cymhleth | |
| ウクライナ語 | Складні | |
| ウズベク語 | Murakkab | |
| ウルドゥ語 | پیچیدہ | |
| エストニア語 | Keeruline | |
| エスペラント語 | Komplikita | |
| オランダ語 | uitwerken | |
| カザフ語 | Күрделі | |
| カタルーニャ語 | Complicat | |
| ガリシア語 | Complicado | |
| カンナダ語 | ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ | |
| ギリシャ語 | Συμπληρωμένο | |
| キルギス語 | кымбаттыкмененжасалган | |
| グジャラト語 | જટિલ | |
| クメール語 | ស្មុគស្មាញ។ | |
| クルド語 | Bitevlihevkirin | |
| クロアチア語 | razraditi | |
| コーサ語 | Kunzima | |
| コルシカ語 | Cumplicatu | |
| サモア語 | Faigata | |
| ジャワ語 | Rumit | |
| ジョージア(グルジア)語 | გართულებულია | |
| ショナ語 | Zvakaomarara | |
| シンド語 | سمجهيوويو | |
| シンハラ語 | සංකීර්ණයි | |
| スウェーデン語 | utarbeta | |
| ズールー語 | Kuyinkimbinkimbi | |
| スコットランド ゲール語 | Co-fhillte | |
| スペイン語 | Complicado | |
| スロバキア語 | rozpracovať | |
| スロベニア語 | Zapleteno | |
| スワヒリ語 | Ngumu | |
| スンダ語 | Rumit | |
| セブアノ語 | Nakomplikado | |
| セルビア語 | Компликовано | |
| ソト語 | Erarahaneng | |
| ソマリ語 | Fudud | |
| タイ語 | ทำอย่างละเอียด | |
| タガログ語 | Kumplikado | |
| タジク語 | Мураккаб | |
| タミル語 | விரிவாக | |
| チェコ語 | Složité | |
| チェワ語 | Zovuta | |
| テルグ語 | విశదీకరించలేదు | |
| デンマーク語 | udarbejde | |
| ドイツ語 | Kompliziert | |
| トルコ語 | ayrıntılı | |
| ネパール語 | जटिल | |
| ノルウェー語 | utdype | |
| ハイチ語 | Konplike | |
| ハウサ語 | Damuwa | |
| パシュト語 | پیچلي | |
| バスク語 | landuak | |
| ハワイ語 | Uila | |
| ハンガリー語 | bonyolult | |
| パンジャブ語 | ਗੁੰਝਲਦਾਰ | |
| ヒンディー語 | विस्तृत | |
| フィンランド語 | laatia | |
| フランス語 | Compliqué | |
| フリジア語 | Komplisearre | |
| ブルガリア語 | сложен | |
| ベトナム語 | Phứctạp | |
| ヘブライ語 | מסובך | |
| ベラルーシ語 | Складаныя | |
| ペルシャ語 | پیچیدهاست | |
| ベンガル語 | সম্প্রসারিত | |
| ポーランド語 | Skomplikowane | |
| ボスニア語 | Komplikovano | |
| ポルトガル語 | Complicado | |
| マオリ語 | Whakanohonoho | |
| マケドニア語 | Комплицирано | |
| マラーティー語 | गुंतागुंत | |
| マラガシ語 | tsipiriany | |
| マラヤーラム語 | സങ്കീർണ്ണമായത് | |
| マルタ語 | Kumplikat | |
| マレー語 | Complicated | |
| ミャンマー語 | သတိဝိရိယာနှင့်လုပ်ကိုင်ထားသော | |
| モンゴル語 | Нийлмэл | |
| モン語 | Nyuajsiab | |
| ヨルバ語 | Idiju | |
| ラオ語 | ສັບສົນ | |
| ラテン語 | amplificant | |
| ラトビア語 | Sarežģīts | |
| リトアニア語 | Sudėtingas | |
| ルーマニア語 | elabora | |
| ルクセンブルク語 | Komplizéiert | |
| ロシア語 | разрабатывать | |
| 韓国語 | 정교한 | |
| 中国語(簡体) | 阐述 | |
| 中国語(繁体) | 闡述 |
