世界の言葉で描く，(～に)ペンキを塗る
世界の言葉で描く，(～に)ペンキを塗る って何て言うの？
| 日本語 | 描く，(～に)ペンキを塗る | |
|---|---|---|
| 英語 | Paint | paint |
| アイスランド語 | Mála | mála |
| アイルランド語 | Péint | péint |
| アゼルバイジャン語 | Boya | boya |
| アフリカーンス語 | Verf | verf |
| アムハラ語 | ቀለም | ቀለም |
| アラビア語 | الطلاء،والطلاء | |
| アルバニア語 | Paint | bojë |
| アルメニア語 | Ներկը | ներկը |
| イタリア語 | Dipingi | dipingi |
| イディッシュ語 | פאַרב | מאָלן |
| イボ語 | Agba | agba |
| インドネシア語 | Cat | cat |
| ウェールズ語 | Paent | paent |
| ウクライナ語 | Фарба | фарба |
| ウズベク語 | Boyoq | boyoq |
| ウルドゥ語 | پینٹ،پینٹ | |
| エストニア語 | Värv | värvige |
| エスペラント語 | Pentri | pentri |
| オランダ語 | Verf | verf |
| カザフ語 | Бояу | бояу |
| カタルーニャ語 | Pintar | pintar |
| ガリシア語 | Pintar | pintar |
| カンナダ語 | ಬಣ್ಣ | ಬಣ್ಣ |
| ギリシャ語 | Βαφή | βαφή |
| キルギス語 | Drawбоегусүрөттөгөн(~чейин) | |
| グジャラト語 | પેઇન્ટ | પેઇન્ટ |
| クメール語 | គូរ | ថ្នាំលាប |
| クルド語 | Pejn | spî |
| クロアチア語 | Boja | boja |
| コーサ語 | Ukupeyinta | ukupeyinta |
| コルシカ語 | Paint | paint |
| サモア語 | Pepa | vali |
| ジャワ語 | Paint | cat |
| ジョージア(グルジア)語 | საღებავი | საღებავი |
| ショナ語 | Pendi | pendi |
| シンド語 | رنگ،رنگ | |
| シンハラ語 | තීන්ත | තීන්ත |
| スウェーデン語 | Måla | måla |
| ズールー語 | Upende | upende |
| スコットランド ゲール語 | Peant | peant |
| スペイン語 | Pintarpintar | |
| スロバキア語 | Farba | farba |
| スロベニア語 | Barve | barve |
| スワヒリ語 | Rangi | rangi |
| スンダ語 | Cet | cet |
| セブアノ語 | Magpintal | magpintal |
| セルビア語 | Паинт | паинт |
| ソト語 | Pente | pente |
| ソマリ語 | Rinjiyeyn | rinji |
| タイ語 | สีทา | |
| タガログ語 | Kulayan | pintura |
| タジク語 | Ранг | ранг |
| タミル語 | பெயிண்ட் | பெயிண்ட் |
| チェコ語 | Malování | malování |
| チェワ語 | Utoto | utoto |
| テルグ語 | పెయింట్ | పెయింట్ |
| デンマーク語 | Maling | maling |
| ドイツ語 | Malen | malen |
| トルコ語 | Boya | boya |
| ネパール語 | पेंट | पेंट |
| ノルウェー語 | Maling | maling |
| ハイチ語 | Penti | penti |
| ハウサ語 | Zane | fenti |
| パシュト語 | رنګ،رنګ | |
| バスク語 | Margotu | margotu |
| ハワイ語 | Paʻa | paʻi |
| ハンガリー語 | Festék | festék |
| パンジャブ語 | ਪੇਂਟ | ਪੇਂਟ |
| ヒンディー語 | पेंट | पेंट |
| フィンランド語 | Maali | maali |
| フランス語 | Peinture | peinture |
| フリジア語 | Skilderje | skilderje |
| ブルガリア語 | Боя | боя |
| ベトナム語 | Sơn | sơn |
| ヘブライ語 | לצבוע | לצבוע |
| ベラルーシ語 | Фарба | фарба |
| ペルシャ語 | رنگ،رنگ | |
| ベンガル語 | পেইন্ট | পেইন্ট |
| ポーランド語 | Farba | farba |
| ボスニア語 | Boja | boja |
| ポルトガル語 | Pintar | pintar |
| マオリ語 | Peita | peita |
| マケドニア語 | Боја | боја |
| マラーティー語 | पेंट | रंग |
| マラガシ語 | Paint | paint |
| マラヤーラム語 | പെയിന്റ് | പെയിന്റ് |
| マルタ語 | Żebgħa | żebgħa |
| マレー語 | Cat | cat |
| ミャンマー語 | Draw | (~ဖို့)တွင်ဆေးသုတ်ဆေးထိုးခြင်း |
| モンゴル語 | Будаг | будаг |
| モン語 | Xim | xim |
| ヨルバ語 | Kun | kun |
| ラオ語 | ສີ | ສີ |
| ラテン語 | Trahere | cumpinguntpingunt(to~) |
| ラトビア語 | Krāsas | krāsas |
| リトアニア語 | Dažai | dažai |
| ルーマニア語 | Vopsea | vopsea |
| ルクセンブルク語 | Faarwen | molen |
| ロシア語 | Краска | краска |
| 韓国語 | 그리기 | (~에)페인트를바르는 |
| 中国語(簡体) | 油漆，油漆 | |
| 中国語(繁体) | 油漆，油漆 |
