世界の言葉で操業をする／…を操作する
世界の言葉で操業をする／…を操作する って何て言うの？
| 日本語 | 操業をする／…を操作する | |
|---|---|---|
| 英語 | Operate | operate... |
| アイスランド語 | Starfa | reka... |
| アイルランド語 | Oibrigh | oibrigh... |
| アゼルバイジャン語 | İşləyin | işləyin... |
| アフリカーンス語 | Bedryf | bedryf... |
| アムハラ語 | ይስሩ፣ይስሩ... | |
| アラビア語 | تشغيل،تشغيل... | |
| アルバニア語 | Operojnë | veprojnë... |
| アルメニア語 | Գործիր | գործիր... |
| イタリア語 | Operare | operare... |
| イディッシュ語 | אַרבעטן | אַרבעטן... |
| イボ語 | Na-arụọrụ | rụọọrụ... |
| インドネシア語 | Operasikan | operasikan... |
| ウェールズ語 | Gweithredu | gweithredu... |
| ウクライナ語 | Дійте | працюйте... |
| ウズベク語 | Ishla | ishla... |
| ウルドゥ語 | چلائیں،چلائیں… | |
| エストニア語 | Juhtige | opereerige... |
| エスペラント語 | Operacii | operacii... |
| オランダ語 | Bedien | bedien... |
| カザフ語 | Пайдаланыңыз | жұмысжасаңыз... |
| カタルーニャ語 | Funciona | opera... |
| ガリシア語 | Operar | operar... |
| カンナダ語 | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ... |
| ギリシャ語 | Λειτουργία | λειτουργία... |
| キルギス語 | операция | иштей... |
| グジャラト語 | ચલાવો | ચલાવો... |
| クメール語 | ប្រតិបត្តិប្រតិបត្តិការ... | |
| クルド語 | Karûbar | xebitîn... |
| クロアチア語 | Radi | radi... |
| コーサ語 | Sebenza | usebenze... |
| コルシカ語 | Opere | opera... |
| サモア語 | Faʻatautaia | faagaoioia... |
| ジャワ語 | Operate | operate... |
| ジョージア(グルジア)語 | მოქმედება | მოქმედება... |
| ショナ語 | Shanda | shanda... |
| シンド語 | آپريٽ،آپريٽنگ... | |
| シンハラ語 | ක්රියාත්මකවන්න | ක්රියාත්මකවන්න... |
| スウェーデン語 | Operera | driva... |
| ズールー語 | Sebenza | sebenza... |
| スコットランド ゲール語 | Obraich | obraich... |
| スペイン語 | Operar | operar... |
| スロバキア語 | Ovládajte | ovládajte... |
| スロベニア語 | Delaj | deluje... |
| スワヒリ語 | Fanyakazi | fanyakazi... |
| スンダ語 | Ngoperasikeun | ngajalankeun... |
| セブアノ語 | Pag-operate | pag-operate... |
| セルビア語 | Ради | ради... |
| ソト語 | Sebetsa | sebetsa... |
| ソマリ語 | Shaqeyso | shaqee... |
| タイ語 | ใช้งานทำงาน... | |
| タガログ語 | Magpatakbo | gumana... |
| タジク語 | Коркунед | амалкунед... |
| タミル語 | செயல்படு | செயல்படு... |
| チェコ語 | Ovládání | ovládání... |
| チェワ語 | Gwirani | ntchito... |
| テルグ語 | ఆపరేట్ | ఆపరేట్... |
| デンマーク語 | Betjene | betjene... |
| ドイツ語 | Bedienen | bedienen... |
| トルコ語 | Çalıştır | çalıştır... |
| ネパール語 | अपरेटगर्नुहोस् | अपरेटगर्नुहोस्... |
| ノルウェー語 | Operere | betjene... |
| ハイチ語 | Opere | opere... |
| ハウサ語 | Yiaiki | yiaiki... |
| パシュト語 | چلول،چلول... | |
| バスク語 | Operatu | funtzionatu... |
| ハワイ語 | Paola | hana... |
| ハンガリー語 | Működtesse | működtesse... |
| パンジャブ語 | ਚਲਾਓ | ਚਲਾਓ... |
| ヒンディー語 | संचालित | संचालित... |
| フィンランド語 | Käytä | käytä... |
| フランス語 | Opérer | opérer... |
| フリジア語 | Operearje | operearje... |
| ブルガリア語 | Работете | оперирайте... |
| ベトナム語 | Vậnhành | vậnhành... |
| ヘブライ語 | תפעל | תפעל... |
| ベラルーシ語 | Працуйце | працуйце... |
| ペルシャ語 | عملیاتی،عملیاتی... | |
| ベンガル語 | পরিচালনাকরুন | পরিচালনাকরুন... |
| ポーランド語 | Operuj | obsługuj... |
| ボスニア語 | Operiraj | operiraj... |
| ポルトガル語 | Operar | operar... |
| マオリ語 | Whakahohe | mahi... |
| マケドニア語 | Работете | работете... |
| マラーティー語 | ऑपरेट | ऑपरेट... |
| マラガシ語 | Mandefa | miasa... |
| マラヤーラム語 | പ്രവർത്തിക്കുക | പ്രവർത്തിക്കുക... |
| マルタ語 | Ħaddem | topera... |
| マレー語 | Beroperasi | beroperasi... |
| ミャンマー語 | အဆိုပါလုပ်ကိုင်ရန်စစ်ဆင်ရေး... | |
| モンゴル語 | Ажиллуулах | ажиллуулах... |
| モン語 | Khiavlagluam | khiavlagluam... |
| ヨルバ語 | Ṣiṣẹ | ṣiṣẹ... |
| ラオ語 | ດຳເນີນງານ | ດຳເນີນງານ... |
| ラテン語 | Etoperationem | utexagunt... |
| ラトビア語 | Darboties | darboties... |
| リトアニア語 | Valdyk | operuok... |
| ルーマニア語 | Operați | operați... |
| ルクセンブルク語 | Bedreiwen | bedreiwen... |
| ロシア語 | Работать | работать... |
| 韓国語 | 조업을하는...조작 | |
| 中国語(簡体) | 操作，操作...... | |
| 中国語(繁体) | 操作，操作...... |
