世界の言葉で時折
世界の言葉で時折 って何て言うの？
| 日本語 | 時折 |
|---|---|
| 英語 | sometimes |
| アイスランド語 | Stundum |
| アイルランド語 | Óamgochéile |
| アゼルバイジャン語 | Bəzən |
| アフリカーンス語 | soms |
| アムハラ語 | አልፎአልፎ፡፡ |
| アラビア語 | أحيانا |
| アルバニア語 | nganjëherë |
| アルメニア語 | Երբեմն |
| イタリア語 | avolte |
| イディッシュ語 | טיילמאָל |
| イボ語 | Mgbeufodu |
| インドネシア語 | Sesekali |
| ウェールズ語 | Ynachlysurol |
| ウクライナ語 | Іноді |
| ウズベク語 | Bazan |
| ウルドゥ語 | کبھیکبھار |
| エストニア語 | Vahel |
| エスペラント語 | Foje |
| オランダ語 | soms |
| カザフ語 | Кейде |
| カタルーニャ語 | Detantentant |
| ガリシア語 | Ocasionalmente |
| カンナダ語 | ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ |
| ギリシャ語 | Περιστασιακά |
| キルギス語 | кээде |
| グジャラト語 | પ્રસંગોપાત |
| クメール語 | ម្ដងម្កាល |
| クルド語 | Carinan |
| クロアチア語 | ponekad |
| コーサ語 | Ngamaxeshaathile |
| コルシカ語 | Occasionalmente |
| サモア語 | Maileataimiileataimi |
| ジャワ語 | Kadhangkala |
| ジョージア(グルジア)語 | ზოგჯერ |
| ショナ語 | Dzimwenguva |
| シンド語 | ڪڏهنڪڏهن |
| シンハラ語 | ඉඳහිට |
| スウェーデン語 | ibland |
| ズールー語 | Ngesinyeisikhathi |
| スコットランド ゲール語 | Uaireannan |
| スペイン語 | Devezencuando |
| スロバキア語 | niekedy |
| スロベニア語 | Občasno |
| スワヒリ語 | Wakatimwingine |
| スンダ語 | Sakapeung |
| セブアノ語 | Usahay |
| セルビア語 | Повремено |
| ソト語 | Nakolenako |
| ソマリ語 | Mararkaqaarkood |
| タイ語 | บางครั้ง |
| タガログ語 | Paminsan-minsan |
| タジク語 | Баъзан |
| タミル語 | சிலநேரங்களில் |
| チェコ語 | Občas |
| チェワ語 | Nthawizina |
| テルグ語 | కొన్నిసార్లు |
| デンマーク語 | Sommetider |
| ドイツ語 | Gelegentlich |
| トルコ語 | bazen |
| ネパール語 | कहिलेकाँही |
| ノルウェー語 | Noenganger |
| ハイチ語 | Okazyonèlman |
| ハウサ語 | Lokaci-lokaci |
| パシュト語 | کلهناکله |
| バスク語 | Batzuetan |
| ハワイ語 | Hemanawa |
| ハンガリー語 | néha |
| パンジャブ語 | ਕਦੇਕਦੇ |
| ヒンディー語 | कभीकभी |
| フィンランド語 | joskus |
| フランス語 | Àloccasion |
| フリジア語 | Somtiden |
| ブルガリア語 | понякога |
| ベトナム語 | Thỉnhthoảng |
| ヘブライ語 | מדיפעם |
| ベラルーシ語 | Зрэдку |
| ペルシャ語 | گهگاه |
| ベンガル語 | কখনওকখনও |
| ポーランド語 | Czasami |
| ボスニア語 | Povremeno |
| ポルトガル語 | Ocasionalmente |
| マオリ語 | Ietahiwaa |
| マケドニア語 | Повремено |
| マラーティー語 | कधीकधी |
| マラガシ語 | Indraindray |
| マラヤーラム語 | ഇടയ്ക്കിടെ |
| マルタ語 | Kultant |
| マレー語 | Kadang-kadang |
| ミャンマー語 | တခါတလေ |
| モンゴル語 | Хааяа |
| モン語 | Qeezaum |
| ヨルバ語 | Lẹẹkọọkan |
| ラオ語 | ບາງຄັ້ງຄາວ |
| ラテン語 | interdum |
| ラトビア語 | Reizēm |
| リトアニア語 | Retkarčiais |
| ルーマニア語 | uneori |
| ルクセンブルク語 | Heiansdo |
| ロシア語 | иногда |
| 韓国語 | 때때로 |
| 中国語(簡体) | 有时 |
| 中国語(繁体) | 有時 |
