世界の言葉で有用／有益／公共サービス
世界の言葉で有用／有益／公共サービス って何て言うの？
| 日本? | ,有用／有益／公共サービス | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 英? | ,Useful,informative,publicservice | ||||||||||||||||||||
| アイスランド? | ,Gagnleg,fræðandi,opinberþjónusta | ||||||||||||||||||||
| アイルランド? | ,Seirbhísphoiblíúsáideach,faisnéiseach | ||||||||||||||||||||
| アゼルバイジャン? | ,Faydalı,məlumatlandırıcı,ictimaixidmət | ||||||||||||||||||||
| アフリカーンス? | ,Nuttige,informatiewe,openbarediens | ||||||||||||||||||||
| アムハラ? | ,ጠቃሚ፣መረጃሰጭ፣ሕዝባዊአገልግሎት። | ||||||||||||||||||||
| アラビア? | ,مفيدة،مفيدة،الخدمةالعامة | ||||||||||||||||||||
| アルバニア? | ,Shërbimpublikidobishëm,informues,publik | ||||||||||||||||||||
| アルメニア? | ,Օգտակար,տեղեկատվական,հանրայինծառայություն | ||||||||||||||||||||
| イタリア? | ,Utile,informativo,serviziopubblico | ||||||||||||||||||||
| イディッシュ? | ,נוציק,ינפאָר? | אַטיוו,עפנטלעךדינסט | |||||||||||||||||||
| イボ? | ,Uru,ozi,ọrụọha | ||||||||||||||||||||
| インドネシア? | ,Berguna,informatif,layananpublik | ||||||||||||||||||||
| ウェールズ? | ,Gwasanaethcyhoeddusdefnyddiol,addysgiadol | ||||||||||||||||||||
| ウクライナ? | ,Корисна,інформативна,державнаслужба | ||||||||||||||||||||
| ウズベク? | ,Foydali,malumotberuvchi,jamoatxizmati | ||||||||||||||||||||
| ウルドゥ? | ,مفید،معلوماتی،عوامیخدمت۔ | ||||||||||||||||||||
| エストニア? | ,Kasulik,informatiivne,avalikteenus | ||||||||||||||||||||
| エスペラント? | ,Utila,informa,publikaservo | ||||||||||||||||||||
| オランダ? | ,Nuttige,informatieve,openbaredienst | ||||||||||||||||||||
| カザフ? | ,Пайдалы,ақпараттық,мемлекеттікқызмет | ||||||||||||||||||||
| カタルーニャ? | ,Serveipúblic,útil,informatiu | ||||||||||||||||||||
| ガリシア? | ,Útil,informativo,servizopúblico | ||||||||||||||||||||
| カンナダ? | ,ಉಪಯುಕ್ತ,ತಿಳಿವಳಿಕೆ,ಸಾರ್ವಜನಿಕಸೇವೆ | ||||||||||||||||||||
| ギリシャ? | ,Χρήσιμες,ενημερωτικές,δημόσιεςυπηρεσίες | ||||||||||||||||||||
| キルギス? | ,Пайдалуу,пайдалуу,мамлекеттиккызмат | ||||||||||||||||||||
| グジャラト? | ,ઉપયોગી,માહિતીપ્રદ,જાહેરસેવા | ||||||||||||||||||||
| クメール? | ,? | ?េ? | ?? | ?? | ?? | ?្? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?? | ?ៈ? | ?? | ?? | ?? | ?្? | ?? | ?ោ? | ?? | ?៍។ |
| クルド? | ,Karûbar,agahdar,karûbarêgelemperî | ||||||||||||||||||||
| クロアチア? | ,Korisni,informativni,javniservis | ||||||||||||||||||||
| コーサ? | ,Iluncedo,inolwazi,inkonzoyoluntu | ||||||||||||||||||||
| コルシカ? | ,Utile,informativu,serviziupublicu | ||||||||||||||||||||
| サモア? | ,Faʻaaoga,faʻamatalaga,auaunagalautele | ||||||||||||||||||||
| ジャワ? | ,Layananmigunani,informatif,umum | ||||||||||||||||||||
| ジョージア(グルジア)? | ,სასარგებლო,ინფორმატიული,საჯარომომსახურება | ||||||||||||||||||||
| ショナ? | ,Inoshanda,inodzidzisa,basarevanhu | ||||||||||||||||||||
| シンド? | ,مفيد،معلوماتي،عواميخدمت | ||||||||||||||||||||
| シンハラ? | ,ප්රයෝජනවත්,තොරතුරුසහිත,රාජ්යසේවය | ||||||||||||||||||||
| スウェーデン? | ,Användbar,informativ,offentligtjänst | ||||||||||||||||||||
| ズールー? | ,Iwusizo,iyafundisa,isebenzisaumphakathi | ||||||||||||||||||||
| スコットランド ゲール? | ,Seirbheisphoblachfheumail,fiosrachail | ||||||||||||||||||||
| スペイン? | ,Útil,informativo,serviciopúblico | ||||||||||||||||||||
| スロバキア? | ,Užitočné,informatívneverejnéslužby | ||||||||||||||||||||
| スロベニア? | ,Uporabna,informativna,javnaslužba | ||||||||||||||||||||
| スワヒリ? | ,Inayotumika,yakuelimisha,hudumayaumma | ||||||||||||||||||||
| スンダ? | ,Mangpaat,informatif,jasaumum | ||||||||||||||||||||
| セブアノ? | ,Mapuslanon,makahibalo,serbisyopubliko | ||||||||||||||||||||
| セルビア? | ,Корисно,информативно,јавнисервис | ||||||||||||||||||||
| ソト? | ,Esebetsang,erutang,tsebeletsoeasechaba | ||||||||||||||||||||
| ソ? | リ? | ,Faaiidoleh,warbixinleh,adeeggadadweynaha | |||||||||||||||||||
| タイ? | ,มีประโยชน์,ให้ข้อมูล,บริการสาธารณะ | ||||||||||||||||||||
| タガログ? | ,Kapaki-pakinabang,nagbibigay-kaalaman,pampublikongserbisyo | ||||||||||||||||||||
| タジク? | ,Хидматимуфид,иттилоотӣвадавлатӣ | ||||||||||||||||||||
| タミル? | ,பயனுள்ள,தகவல்,பொதுசேவை | ||||||||||||||||||||
| チェコ? | ,Užitečná,informativníveřejnáslužba | ||||||||||||||||||||
| チェワ? | ,Zothandiza,zothandiza,zothandizaanthu | ||||||||||||||||||||
| テルグ? | ,ఉపయోగకరమైన,సమాచార,ప్రజాసేవ | ||||||||||||||||||||
| デン? | ーク? | ,Nyttig,informativ,offentligservice | |||||||||||||||||||
| ドイツ? | ,Nützlicher,informativer,öffentlicherDienst | ||||||||||||||||||||
| トルコ? | ,Yararlı,bilgilendirici,kamuhizmeti | ||||||||||||||||||||
| ネパール? | ,उपयोगी,जानकारीमूलक,सार्वजनिकसेवा | ||||||||||||||||||||
| ノルウェー? | ,Nyttig,informativ,offentligtjeneste | ||||||||||||||||||||
| ハイチ? | ,Itil,enfòmatif,sèvispiblik | ||||||||||||||||||||
| ハウサ? | ,M,bayani,sabisnajamaa | ||||||||||||||||||||
| パシュト? | ,ګټور،معلوماتي،عامهخدمتونه | ||||||||||||||||||||
| バスク? | ,Erabilgarria,informatzailea,zerbitzupublikoa | ||||||||||||||||||||
| ハワイ? | ,Hoʻohana,ʻike,ʻikeikalehulehu | ||||||||||||||||||||
| ハンガリー? | ,Hasznos,informatív,közszolgáltatás | ||||||||||||||||||||
| パンジャブ? | ,ਉਪਯੋਗੀ,ਜਾਣਕਾਰੀਭਰਪੂਰ,ਜਨਤਕਸੇਵਾ | ||||||||||||||||||||
| ヒンディー? | ,उपयोगी,सूचनात्मक,सार्वजनिकसेवा | ||||||||||||||||||||
| フィンランド? | ,Hyödyllinen,informatiivinen,julkinenpalvelu | ||||||||||||||||||||
| フランス? | ,Utile,informatif,servicepublic | ||||||||||||||||||||
| フリジア? | ,Nuttige,ynformative,publiketsjinst | ||||||||||||||||||||
| ブルガリア? | ,Полезно,информативно,общественообслужване | ||||||||||||||||||||
| ベトナム? | ,Hữuích,nhiềuthôngtin,dịchvụcôngcộng | ||||||||||||||||||||
| ヘブライ? | ,שירותציבורישי? | ושי,אינפור? | טיבי | ||||||||||||||||||
| ベラルーシ? | ,Карысная,пазнавальная,дзяржа? | наяслужба | |||||||||||||||||||
| ペルシャ? | ,خدماتمفید،آموزنده،عمومی | ||||||||||||||||||||
| ベンガル? | ,দরকারী,তথ্যবহুল,জনসেবা | ||||||||||||||||||||
| ポーランド? | ,Przydatna,pouczającausługapubliczna | ||||||||||||||||||||
| ボスニア? | ,Korisno,informativno,javniservis | ||||||||||||||||||||
| ポルトガル? | ,Útil,informativo,serviçopúblico | ||||||||||||||||||||
| ? | オリ? | ,Hewhakamahinga,hetukukorero,heratongatorangapu | |||||||||||||||||||
| ? | ケドニア? | ,Корисен,информативен,јавенсервис | |||||||||||||||||||
| ? | ラーティー? | ,उपयुक्त,माहितीपूर्ण,सार्वजनिकसेवा | |||||||||||||||||||
| ? | ラガシ? | ,Seraseramahasoa,fampahalalana,serivisyhoannydaholobe | |||||||||||||||||||
| ? | ラヤーラム? | ,ഉപയോഗപ്രദവുംവിവരദായകവുംപൊതുസേവനവും | |||||||||||||||||||
| ? | ルタ? | ,Utli,informattivi,servizzpubbliku | |||||||||||||||||||
| ? | レー? | ,Berguna,bermaklumat,perkhidmatanawam | |||||||||||||||||||
| ミャン? | ー? | ,အ? | ုံးဝင်? | ော,အကျိုးရှိ? | ော,အများပြည်? | ူဝန်ဆောင်မှု | |||||||||||||||
| モンゴル? | ,Ашигтай,мэдээлэлсайтай,нийтийнүйлчилгээ | ||||||||||||||||||||
| モン? | ,Kevsivtauzoo,muajkevpaubtxog,kevpabcuampejxeem | ||||||||||||||||||||
| ヨルバ? | ,Wulo,alaye,iṣẹitagbangba | ||||||||||||||||||||
| ラオ? | ,ມີປະໂຫຍດ,ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ,ການບໍລິການສາທາລະນະ | ||||||||||||||||||||
| ラテン? | ,Utilis,prodestlenispublicumofficium | ||||||||||||||||||||
| ラトビア? | ,Noderīgs,informatīvs,sabiedriskaispakalpojums | ||||||||||||||||||||
| リトアニア? | ,Naudinga,informatyvi,viešojipaslauga | ||||||||||||||||||||
| ルー? | ニア? | ,Util,informativ,serviciupublic | |||||||||||||||||||
| ルクセンブルク? | ,Nëtzlech,informativ,ëffentlecheService | ||||||||||||||||||||
| ロシア? | ,Полезная,информативная,государственнаяслужба | ||||||||||||||||||||
| 韓国? | ,유용하고유익한공공서비스 | ||||||||||||||||||||
| 中国? | (簡体),有用的，信息丰富的公共服务 | ||||||||||||||||||||
| 中国? | (繁体),有用的，信息豐富的公共服務 |
