世界の言葉で極めて重要な／非常に深刻な
世界の言葉で極めて重要な／非常に深刻な って何て言うの？
| 日本語 | 極めて重要な／非常に深刻な | |
|---|---|---|
| 英語 | Veryimportant | veryserious |
| アイスランド語 | Mjögmikilvægt | mjögalvarlegt |
| アイルランド語 | An-tábhachtach | an-tromchúiseach |
| アゼルバイジャン語 | Çoxvacib | çoxciddi |
| アフリカーンス語 | Baiebelangrik | baieernstig |
| アムハラ語 | በጣምአስፈላጊ፣በጣምአሳሳቢ፡፡ | |
| アラビア語 | مهمجدا،خطيرجدا | |
| アルバニア語 | Shumëerëndësishme | shumëserioze |
| アルメニア語 | Շատկարևորէ | շատլուրջ |
| イタリア語 | Moltoimportante | moltoserio |
| イディッシュ語 | זייערוויכטיק | זייערערנסט |
| イボ語 | Dịezigbomkpa | dịokenjọ |
| インドネシア語 | Sangatpenting | sangatserius |
| ウェールズ語 | Pwysigiawn | difrifoliawn |
| ウクライナ語 | Дужеважливо | дужесерйозно |
| ウズベク語 | Judamuhim | judajiddiy |
| ウルドゥ語 | بہتاہم،بہتسنجیدہ۔ | |
| エストニア語 | Vägaoluline | vägatõsine |
| エスペラント語 | Tregrava | treserioza |
| オランダ語 | Heelbelangrijk | heelserieus |
| カザフ語 | Өтемаңызды | өтебайсалды |
| カタルーニャ語 | Moltimportant | moltgreu |
| ガリシア語 | Moiimportante | moigrave |
| カンナダ語 | ಬಹಳಮುಖ್ಯ | ಬಹಳಗಂಭೀರ |
| ギリシャ語 | Πολύσημαντικό | πολύσοβαρό |
| キルギス語 | Абданмаанилүү | абданолуттуу |
| グジャラト語 | ખૂબજમહત્વપૂર્ણ | ખૂબગંભીર |
| クメール語 | សំខាន់ខ្លាំងណាស់ធ្ងន់ធ្ងរ។ | |
| クルド語 | Pirgirîng | pirgiran |
| クロアチア語 | Vrlovažno | vrloozbiljno |
| コーサ語 | Kubalulekekakhulu | kubalulekekakhulu |
| コルシカ語 | Moltuimpurtante | assaiseriu |
| サモア語 | Etauatele | matuaogaoga |
| ジャワ語 | Pentingbanget | bangetserius |
| ジョージア(グルジア)語 | ძალიანმნიშვნელოვანი | ძალიანსერიოზული |
| ショナ語 | Yakanyanyakukosha | yakakomba |
| シンド語 | تمامضروري،تمامسنجيده | |
| シンハラ語 | ඉතාවැදගත් | ඉතාබරපතල |
| スウェーデン語 | Mycketviktigt | mycketallvarligt |
| ズールー語 | Kubalulekekakhulu | kubalulekekakhulu |
| スコットランド ゲール語 | Glèchudromach | fìordhona |
| スペイン語 | Muyimportante | muyserio |
| スロバキア語 | Veľmidôležité | veľmivážne |
| スロベニア語 | Zelopomembno | zeloresno |
| スワヒリ語 | Muhimusana | kubwasana |
| スンダ語 | Pentingpisan | seriuspisan |
| セブアノ語 | Hinungdanonkaayo | seryosogyud |
| セルビア語 | Веомаважно | врлоозбиљно |
| ソト語 | Bohlokoahaholo | botebilenghaholo |
| ソマリ語 | Aadbeymuhiimutahay | aadnaudaran |
| タイ語 | สำคัญมากร้ายแรงมาก | |
| タガログ語 | Napakahalaga | napakaseryoso |
| タジク語 | Хелемуҳим | хелеҷиддӣ |
| タミル語 | மிகமுக்கியமானது | மிகவும்தீவிரமானது |
| チェコ語 | Velmidůležité | velmizávažné |
| チェワ語 | Chofunikakwambiri | chachikulu |
| テルグ語 | చాలాముఖ్యమైనది | చాలాతీవ్రమైనది |
| デンマーク語 | Megetvigtigt | megetalvorligt |
| ドイツ語 | Sehrwichtig | sehrernst |
| トルコ語 | Çokönemli | çokciddi |
| ネパール語 | धेरैमहत्त्वपूर्ण | धेरैगम्भीर |
| ノルウェー語 | Veldigviktig | veldigalvorlig |
| ハイチ語 | Trèenpòtan | kigravanpil |
| ハウサ語 | Yanadamahimmanci | maimahimmanci |
| パシュト語 | خورامهم،خوراجدي | |
| バスク語 | Osogarrantzitsua | osolarria |
| ハワイ語 | Hemeakoʻikoʻiloa | koʻikoʻi |
| ハンガリー語 | Nagyonfontos | nagyonkomoly |
| パンジャブ語 | ਬਹੁਤਮਹੱਤਵਪੂਰਨ | ਬਹੁਤਗੰਭੀਰ |
| ヒンディー語 | बहुतमहत्वपूर्ण | बहुतगंभीर |
| フィンランド語 | Erittäintärkeä | erittäinvakava |
| フランス語 | Trèsimportant | trèssérieux |
| フリジア語 | Hielwichtich | heulserieus |
| ブルガリア語 | Многоважно | многосериозно |
| ベトナム語 | Rấtquantrọng | rấtnghiêmtúc |
| ヘブライ語 | חשובמאוד | מאודרציני |
| ベラルーシ語 | Вельміважна | вельмісурёзна |
| ペルシャ語 | بسیارمهم،بسیارجدی | |
| ベンガル語 | খুবগুরুত্বপূর্ণ | খুবগুরুতর |
| ポーランド語 | Bardzoważne | bardzopoważne |
| ボスニア語 | Veomavažno | vrloozbiljno |
| ポルトガル語 | Muitoimportante | muitosério |
| マオリ語 | Hemeatinonui | hetinonui |
| マケドニア語 | Многуважно | многусериозно |
| マラーティー語 | खूपमहत्वाचे | खूपगंभीर |
| マラガシ語 | Tenailaina | tenamanan-danja |
| マラヤーラム語 | വളരെപ്രധാനം | വളരെഗുരുതരമായത് |
| マルタ語 | Importantiħafna | serjuħafna |
| マレー語 | Sangatpenting | sangatserius |
| ミャンマー語 | အလွန်လေးနက်သော | အလွန်အရေးကြီးပါသည် |
| モンゴル語 | Машчухал | тунноцтой |
| モン語 | Tseemceebheev | heev |
| ヨルバ語 | Patakipupọ | patakipupọ |
| ラオ語 | ສຳຄັນຫຼາຍ | ຮຸນແຮງຫຼາຍ |
| ラテン語 | Ipsummagnavaldegravis | |
| ラトビア語 | Ļotisvarīgi | ļotinopietni |
| リトアニア語 | Labaisvarbu | labairimta |
| ルーマニア語 | Foarteimportant | foarteserios |
| ルクセンブルク語 | Ganzwichteg | ganzeescht |
| ロシア語 | Оченьважно | оченьсерьезно |
| 韓国語 | 중요한매우심각한 | |
| 中国語(簡体) | 非常重要，非常认真 | |
| 中国語(繁体) | 非常重要，非常認真 |
